Tradução de "WC partilhado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Objecto Partilhado | Shared Object |
| WC é um bom condutor elétrico, mas W2C não tanto. | WC is an efficient electrical conductor, but W2C is less so. |
| O sarcasmo também foi partilhado. | And there was sarcasm shared too. |
| A praia dispõe de serviço de salvamento, agente de praia, serviços WC e outros. | It has services like rescue team, beach police, toilets, and a bar. |
| Um truque partilhado pela maior flor terrestre. | a trick shared by the largest flower on Earth. |
| Partilhado no instagram, santamaria (usado com permissão) | Shared on Instagram, santamaria (printed with permission) |
| Os carbetos de tungstênio (W2C e WC) são produzidos ao aquecer tungstênio em pó com carbono. | Tungsten carbides (W2C and WC) are produced by heating powdered tungsten with carbon. |
| Você tem o uso partilhado, e pode ir além. | You add shared use, and you can even go further. |
| Achamos que o local de trabalho pode ser partilhado. | We think workplaces should be shared. |
| Voto nulo partilhado no Twitter por Manuel Portela ( ManuelP264) | Spoilt vote shared on Twitter by Manuel Portela ( ManuelP264). |
| Os aviões usados são o Hercules WC 130 e o Orion WP 3D, ambos equipados com quatro turbopropulsores. | The aircraft used are WC 130 Hercules and WP 3D Orions, both four engine turboprop cargo aircraft. |
| É um sentimento partilhado ainda por muitos, na Grã Bretanha. | It is a sentiment still shared by many in Britain. |
| Tinham igualmente partilhado informações com os seus homólogos de outros países. | They had also shared information with their counterparts in other countries. |
| Mas o seu potencial partilhado não se traduz numa acção conjunta. | But shared potential does not translate into collaborative action. |
| Partilhado na página de Facebook do movimento com o mesmo nome. | Shared on Facebook by the movement of same name. |
| Cartoon de Carlos Latuff, partilhado por Combate Racismo Ambiental no Facebook | Cartoon by Carlos Latuff, shared by Combate Racismo Ambiental (Fight Environmental Racism) on Facebook. Caption Going once, going twice, going three times! |
| Existe um interesse partilhado pela comunidade internacional no sentido de desencorajar tais actividades. | The international community has a shared interest in discouraging such activities. |
| Cartaz da Iniciativa por Uma Auditoria Cidadã à Dívida Pública partilhado no Facebook. | Poster from the Iniciativa por Uma Auditoria Cidadã à Dívida Pública shared on Facebook (public domain) |
| O objectivo da SEPA é partilhado pelo sector bancário , comunidades utilizadoras e autoridades políticas . | The SEPA goal is shared by the banking industry , user communities and political authorities . |
| Muitos dos seus primeiros concertos tiveram lugar no apartamento partilhado por Doherty e Barât. | Many of their early gigs took place in the flat shared by Doherty and Barât. |
| Três estão localizados nos arquipélagos dos Açores e Madeira, e um outro partilhado com Espanha. | Three sites are located in the Azores and Madeira archipelagos, while one is shared with Spain. |
| O território das Ilhas da Sonda é partilhado por Brunei, Indonésia, Malásia e Timor Leste. | The island of Borneo is divided up between Brunei, Indonesia, and Malaysia. |
| O estudo destes sistemas é partilhado com disciplinas da medicina como a neurologia, a imunologia e afins. | The study of these systems is shared with medically oriented disciplines such as neurology and immunology. |
| Lá você pode saber mais sobre um ponto de vista que geralmente não é partilhado pela mídia. | There you can learn more about a view not often shared by media. |
| os serviços de processamento de dados , como a entrada , tabulação e processamento de dados em tempo partilhado | data processing services , such as data entry , tabulation and processing on a time sharing basis |
| Era um sentimento partilhado por muitos dos americanos que assistiam às suas palestras após ter cessado funções. | It was a sentiment shared by many Americans who went to hear her lecture after her retirement. |
| Cartaz de um curso de Crioulo Caboverdiano partilhado no blogue de cultura contemporânea africana Dá Fala , Buala | Poster from a Capeverdean Creoule language course promoted in the Buala blog Dá Fala (Giving voice, pt), on African contemporary culture |
| Um adeus afetuoso e agradecido a Gabo por ter partilhado tanto conosco por meio de suas palavras. | A loving and thankful goodbye to Gabo for sharing so much with us through his words. |
| Death metal técnico O death metal técnico é um estilo partilhado por poucas bandas porém muito influente. | Melodic death metal Scandinavian death metal could be considered the forerunner of melodic death metal . |
| As suas acções valeram lhe a atribuição do Nobel da Paz de 1993, partilhado com Nelson Mandela. | In 1993, de Klerk and Mandela were jointly awarded the Nobel Peace Prize for their work ending apartheid. |
| Isto permite que os usuários apaguem os dados pessoais depois de navegar a partir de um computador partilhado. | This lets users erase personal data after browsing from a shared computer. |
| O poder executivo é exercido pelo governo, e o legislativo é partilhado pelo governo e pela Assembleia Nacional. | They have the executive power and authority over the cabinet and also help the Prime Minister in his tasks and responsibilities. |
| A comunidade internacional deve chegar a acordo, quanto a um mecanismo que garanta que o fardo é equitativamente partilhado. | The international community must agree on a mechanism that ensures that the burden is fairly shared. |
| Um bom exemplo do mau funcionamento da TDT em algumas zonas do país é partilhado com ironia no blog Aventar | A good example of DTT's poor operation in some parts of the country is ironically shared on the blog Aventar |
| A amiga da minha amiga, Stacey está presa em Timor Leste depois de ter partilhado um táxi com um estranho... | HelpStacey https t.co GBF4M8EQ4C My friend's friend, Stacey is trapped in East Timor after getting in a cab with a stranger...Help her. Kristin ( krocks) September 28, 2014 |
| Este sentimento era partilhado por muitos dos atletas, que ainda pediram que Atenas fosse a anfitriã dos Jogos Olímpicos permanentemente. | This feeling was shared by many of the athletes, who even demanded that Athens be the permanent Olympic host city. |
| Materiais duros O tungstênio é usado sobretudo na produção de materiais duros baseados no carbeto de tungstênio (WC), um dos carbetos mais duros, com um ponto de fusão de 2 777 C. | Hard materials Tungsten is mainly used in the production of hard materials based on tungsten carbide, one of the hardest carbides, with a melting point of 2770 C. |
| Este padrão também foi amplamente partilhado por outros indicadores de inquéritos sobre as expectativas de inflação a curto e longo prazo . | This pattern was also broadly shared by other survey indicators for short and long term inflation expectations . |
| O momento foi transmitido ao vivo pela TV Câmara (da Câmara dos Deputados) e depois foi partilhado no Youtube por vários usuários | The interruption was broadcast live by TV Câmara, the Chamber of Deputies' channel, and was later widely shared on YouTube |
| Transferiram a maior parte da sua mão de obra da agricultura para as cidades, onde o conhecimento prático pode ser mais facilmente partilhado. | They have moved the bulk of their labor force out of agriculture and into cities, where knowhow can be shared more easily. |
| O vídeo foi partilhado originalmente no Instagram stories pelo bloguista de relógios de luxo Anish Bhatt, cuja conta ostenta 1,7 milhão de seguidores. | The vídeo was shared originally on Instagram stories by the luxury watch blogger Anish Bhatt, whose account boasts 1.7 million followers. |
| Você pode pensar, bom, eles teriam sido ainda mais parecidos, porque não só eles teriam partilhado dos mesmo genes, mas também do mesmo ambiente. | You might think, well, then they'd be even more similar, because not only would they share their genes, but they would also share their environment. |
| Uma comentário mais ameno pode ser visto em l'appel des enfants (O chamado das crianças), que foi partilhado pelo site de humor Le Gorafi.fr | In a somewhat reassuring turn of events, a humoristic page called the Children's Plea was created on the parody website Gorafi.fr. The Children's Plea demands that adults put a stop to the rumor fabrication and start acting as, well, adults |
| Isto pode ter ocorrido porque estas línguas foram afetadas mutualmente umas pelas outras, além de terem partilhado um desenvolvimento semelhante, influenciado pelo baixo alemão médio. | This could be because these languages have been mutually affected by each other, as well as having a similar development influenced by Middle Low German. |
| Isto resultou em outra responsabilidade ao Leafs nos playoffs depois da mudança em 1999 do Maple Leaf Gardens ao novo Air Canada Centre, partilhado com o Toronto Raptors. | In January 1999 the team moved from its longtime home Maple Leaf Gardens to the new Air Canada Centre, shared with the Raptors. |
