Tradução de "Wade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Wade, Jr. Organic Chemistry, 5th ed. | Wade, Jr. Organic Chemistry, 5th ed. |
| Wade não foi creditado, porém Jack Wade, um agente da CIA que ele criara, foi nomeado em sua homenagem. | Wade did not receive an official credit, but was acknowledged in the naming of Jack Wade, the CIA character he created. |
| Wade Davis fala sobre a rede mundial de crenças e rituais | Wade Davis The worldwide web of belief and ritual |
| Na manhã seguinte, Wade encontra as correias de seu carro danificadas. | The next morning, Wade finds that his car's fan belt is broken. |
| Em Cuba, Bond e Simonova encontram Wade e pegam seu avião. | Bond and Simonova, now lovers, meet Jack Wade and trade Bond's car for Wade's aeroplane. |
| Kevin Wade poliu o roteiro e Bruce Fierstein deu retoques finais. | Kevin Wade polished the script and Bruce Feirstein added the finishing touches. |
| Carly e Wade acabam encontrando Ambrose, que é praticamente uma cidade fantasma. | The two arrive at Ambrose, which is practically a ghost town. |
| Wade Davis Fotos deslumbrantes de um local selvagem que vale a pena salvar | Wade Davis Gorgeous photos of a backyard wilderness worth saving |
| O primeiro baterista, Wade Youman, geralmente leva o crédito por criação da banda. | Original drummer Wade Youman generally takes credit for starting the band. |
| Os senegaleses festejaram o fim pacífico do regime de Wade no centro de Dakar. | In downtown Dakar citizens celebrated the peaceful end of the Wade regime. |
| Joe Don Baker como Jack Wade, contato da CIA, reprisando seu papel de GoldenEye . | Joe Don Baker as Jack Wade, CIA liaison, reprising his role from GoldenEye . |
| No entanto, com Wade visitando seu antigo treinador de colégio, a equipe superou as adversidades e derrotou os Pacers nos próximos três jogos, com James e Wade frequentemente combinando uma média de 70 pontos. | However, with Wade visiting his former college coach, the team overcame adversity and defeated the Pacers in the next three games, with James and Wade often combining for an average of 70 points to close out the Pacers. |
| Francis Wade acredita que o recente tumulto é utra prova do Traço Islamofóbico no país | Francis Wade thinks the recent riot is another proof of Islamophobic streak in the country |
| Joe Don Baker como Jack Wade, um veterano da CIA que ajuda Bond em sua missão. | Joe Don Baker as Jack Wade A veteran CIA officer on the same mission as Bond. |
| Abdoulaye Wade (Kébémer, 29 de maio de 1926) é um advogado, economista, professor universitário e político senegalês. | Abdoulaye Wade ( born 29 May 1926) is a Senegalese politician who was President of Senegal from 2000 to 2012. |
| O Heat voltou a investir pesado para garantir novos títulos, reforçando Wade com LeBron James e Chris Bosh. | The Heat, led by LeBron James, Dwyane Wade, and Chris Bosh, did in fact make the Finals against the Dallas Mavericks, in a rematch for the franchises of the 2006 Finals. |
| Nos três jogos seguintes, LeBron James e Dwyane Wade lideraram Miami à vitória por 4 2 na série. | Powered by LeBron James and Dwyane Wade, Miami won three straight games to take the series, 4 2. |
| Nas eleições presidenciais de 2000, Abdoulaye Wade, do Partido Democrático Senegalês (PDS), derrouta Diouf e é eleito presidente. | In the presidential election of 2000, he was defeated in a free and fair election by opposition leader Abdoulaye Wade. |
| Junto com seus companheiros Shane Battier e Dwyane Wade, Miami utiliza James em um esquema defensivo ultra agressivo. | Paired with teammates Shane Battier and Dwyane Wade, Miami used James in an ultra aggressive defensive scheme, with James cheating off the ball to help out inside or get into rebounding position. |
| No Elimination Chamber, Show participou de uma Elimination Chamber, eliminando Wade Barrett antes de ser eliminado por Kane. | At Elimination Chamber, Show participated in the Elimination Chamber match, eliminating Wade Barrett before eliminated by Kane. |
| O general Leigh Wade voou com Earhart em 1929 Ela nasceu para pilotar, com um toque delicado no manche. | General Leigh Wade flew with Earhart in 1929 She was a born flier, with a delicate touch on the stick. |
| A defesa permanecia forte com Jim Rice, Dwight Evans, Don Baylor, e o futuro Hall of Fame Wade Boggs. | The offense had remained strong with Jim Rice, Dwight Evans, Don Baylor and Wade Boggs. |
| Alanis tem um irmão gêmeo, Wade Morissette, que nasceu 12 minutos depois dela e um irmão mais velho, Chad Morissette. | She has two siblings, a three years older brother, Chad and a twin brother (12 minutes younger) and fellow musician Wade Morissette. |
| Vários dos atuais All Stars têm afirmado que consideravam Jordan seu modelo, enquanto cresciam, incluindo LeBron James e Dwyane Wade . | Several current NBA All Stars have stated that they considered Jordan their role model while growing up, including LeBron James and Dwyane Wade. |
| Nick e Dalton vão então a Ambrose para ajudar Carly e Wade, enquanto Paige e Blake permanecem no parque de campismo . | Nick and Dalton offer to head to Ambrose to fetch Carly and Wade while Paige and Blake remain at the campsite. |
| Simonova ordena que um piloto de helicóptero pegue Bond, e os dois são resgatados por Wade e um grupo de fuzileiros. | Meanwhile, Simonova commandeers a helicopter and flees with Bond, and the couple is then rescued by Wade and a team of Marines. |
| E o filme fecha implicando que Lester, que tinha conduzido Carly e Wade para a cidade mais cedo, é o terceiro filho. | The film ends with Lester, who had driven them to the town earlier, waving goodbye, implying that he is the third son. |
| Obama suspendeu a proibição um dia depois do 36º aniversário do Roe contra Wade, o caso que levou à legalização do aborto nos EUA. | Obama lifted the ban one day after the 36th anniversary of Roe versus Wade, the case that legalized abortion in the U.S. The policy was created in 1984 and has been tossed back and forth between presidents ever since. A blog post on South South elaborates |
| Wade, presidente em final de mandato, foi derrotado nas eleições presidenciais após meses de manifestações contra o nepotismo e o autoritarismo de seu governo. | Incumbent president Wade was defeated in the presidential elections after citizens protested for months against his nepotist and authoritarian regime. |
| O presidente do Miami Heat, Pat Riley, desempenhou um papel importante na vinda de James, com a ideia de jogar com Bosh e Wade. | Heat president Pat Riley played a major role in selling James on the idea of playing with Bosh and Wade. |
| Em uma entrevista de 2011, seu companheiro de equipe Chris Bosh declarou que preferiria ter Dwyane Wade arremessando a ultima bola do que James. | In a 2011 interview, teammate Chris Bosh stated that he would rather have Dwyane Wade take a last second shot than James. |
| Por outro lado, os republicanos radicais reclamavam que suas táticas eram muito lentas, e passaram a ter uma proposta própria, a Wade Davis Bill (1864). | On the other hand, the Radicals denounced his policy as too lenient, and passed their own plan, the Wade Davis Bill, in 1864. |
| Mudanças de formação Pouco tempo depois de lançar Music in High Places o baterista Wade Youman foi retirado da banda por motivos pessoais e profissionais. | Shortly after the release of Music in High Places founding drummer Wade Youman was ejected from the band due to personal and professional issues. |
| Orton derrotou John Cena, Chris Jericho, Wade Barrett, Edge e Sheamus para ganhar o WWE Championship no Night of Champions, em uma luta de eliminação. | Orton defeated John Cena, Chris Jericho, Wade Barrett, Edge and Sheamus in a Six Pack Challenge Elimination Match to become WWE Champion for the sixth time at Night of Champions. |
| Após defender o título contra Sheamus no Hell in a Cell, Orton começou uma rivalidade com Wade Barrett, que tentou usar Cena para tomar o título de Orton. | After defending the title against Sheamus at Hell in a Cell, Orton feuded with Wade Barrett, who was blackmailing Cena to help him capture the title. |
| James decidiu juntar se com Bosh e Wade, para que pudesse assumir menos carga ofensivamente, pensando que seus companheiros de equipe lhe dariam uma chance melhor de ganhar um campeonato. | James decided to join with Bosh and Wade in part so that he could shoulder less load offensively, thinking that his improved teammates would give him a better chance of winning a championship than had he stayed in Cleveland. |
| Nós debatemos antes um discurso maravilhoso de Wade Davis sobre as diferentes culturas em todo o mundo mas o mundo não é composto apenas de seres humanos, há também os animais. | We've talked earlier this wonderful talk by Wade Davis about the different cultures of the humans around the world but the world is not composed only of human beings there are also other animal beings. |
| Na ausência do artista, o syndicate que comercializava seus quadrinhos passou a usar escritores e artistas fantasmas para continuar a história, entre eles Manly Wade Wellman, William Woolfolk e Lou Fine. | In his absence, the newspaper syndicate used ghost writers and artists to continue the strip, including Manly Wade Wellman, William Woolfolk, and Lou Fine. |
| E eu diria que merece, no espírito da palestra de Wade Davis, ser colocada ao lado dessas maravilhosas histórias sobre a criação das pessoas do alto dos Andes e do norte gélido. | And I'd say that it deserves, in the spirit of Wade Davis' talk, to be at least put up there with these wonderful creation stories of the peoples of the high Andes and the frozen north. |
| Os direitos reprodutivos em nos Estados Unidos centraram se na decisão judicial no caso Roe v. Wade' , enunciando o direito da mulher de escolher se quer levar uma gravidez até o fim. | Reproductive rights in the U.S. centered on the court decision in Roe v. Wade enunciating a woman's right to choose whether to carry a pregnancy to term. |
| Durante um tempo, teve hidrocefalia, e como resultado seu pai se envolveu no desenvolvimento do que ficou conhecido como válvula de Wade Dahl Till (ou WDT), um dispositivo para aliviar a condição. | For a time, he suffered from hydrocephalus and, as a result, his father became involved in the development of what became known as the Wade Dahl Till (or WDT) valve, a device to alleviate the condition. |
| Mestre Yang Chengfu (em Hanyu Pinyin), ou Yang Ch'eng fu (Wade Giles) ( 楊澄甫, 1883 1936) é considerado historicamente o mais famoso professor da arte marcial interna Tai Chi Chuan (Taijiquan). | Yang Chengfu or Yang Ch'eng fu (1883 1936) is historically considered the best known teacher of the soft style martial art of Yang style t'ai chi ch'uan (Yang style Taijiquan). |
| Versos atualizados completos , incluindo versões de versos adicionais foram publicados mais recentemente, incluindo o padrão de três versos, o quarto verso de Hickson, o verso de Sheridan e o verso do Marechal Wade. | Updated full versions including additional verses have been published more recently, including the standard three verses, Hickson's fourth verse, Sheridan's verse and the Marshal Wade verse. |
| Ex jogadores da NBA, incluindo Michael Jordan e Magic Johnson também criticaram James, condenando o por se juntar a Wade e Bosh em Miami e não tentar ganhar um campeonato como o cara . | Former NBA players including Michael Jordan and Magic Johnson were also critical of James, condemning him for joining with Bosh and Wade in Miami and not trying to win a championship as the guy . |
| Embora seu contrato lhe permiti se ganhar o salário máximo sob o acordo coletivo de trabalho, recebeu menos dinheiro, para que Miami fosse capaz de suportar Bosh e Wade, bem como o restante do plantel. | Although his contract would have allowed him to earn the maximum salary under the collective bargaining agreement, he took less money in order for Miami to be able to afford Bosh and Wade as well as further roster support. |