Tradução de "Wadi" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nos período ptolomaico e romano, os mineiros trabalharam em jazidas de esmeraldas de Wadi Sikait e ametista em Wadi el Hudi. | In the Ptolemaic and Roman Periods, miners worked deposits of emeralds in Wadi Sikait and amethyst in Wadi el Hudi. |
| Estávamos no deserto, em Wadi Rum, num pequeno Jeep. | We were in the desert, in Wadi Rum, in a small Jeep. |
| As ruas de Wadi estão sendo lavadas pelo sangue dos mártires | The blood of martyrs is washing the streets of the Wadi |
| Wadi Hammamat foi uma importante fonte de granito, grauvaque e ouro. | The Wadi Hammamat was a notable source of granite, greywacke, and gold. |
| A polícia está utilizando os serviços dos bandidos do presídio de Al Wadi. | The police are now utilising the services of the Al Wadi prison thugs. |
| A grande Jerusalém é cercada por vales e leitos de rio secos ( wadi s). | The whole of Jerusalem is surrounded by valleys and dry riverbeds ( wadis ). |
| A última tragédia que acabei de descobrir é que eles cortaram a água de Wadi. | The tragedy I just discovered is that they cut off the water in the Wadi. |
| Aguarde as fotos mais horríveis e vídeos do massacre que está sendo testemunhado agora em El Wadi | Wait for the most horrific photographs and videos from the massacre that is witnessed by El Wadi now |
| O Vale do Rift continua para sul, através do Wadi Arabah, golfo de Aqaba e mar Vermelho. | From the Dead Sea southwards, the Rift is occupied by the Wadi Arabah, then the Gulf of Aqaba, and then the Red Sea. |
| Adnan Gharabiya, 34, vive em Wadi al Na'am, uma comunidade beduína próxima a Ramat Hovav, no sul de Israel. | Adnan Gharabiya, 34, lives in Wadi al Na am, a Bedouin community adjacent to Ramat Hovav in the south of Israel. |
| Centenas de jovens estão cantando O povo quer derrubar o presidente ... Wadi el Gedid tornou se o novo Suez. | Hundreds of young men are chanting The people want to oust the president ... the Wadi el Gedid has become the new Suez. |
| A polícia está tentando abrir o presídio de Wadi El Gedid, o que é o prenúncio de uma verdadeira catástrofe. | The police are trying to open the Wadi El Gedid prison, which spells the beginning of a real catastrophe. |
| Os embalsamadores utilizavam sais de Wadi El Natrun (natrão) para mumificação, que também proporcionou a gipsita necessária para fazer gesso. | Embalmers used salts from the Wadi Natrun for mummification, which also provided the gypsum needed to make plaster. |
| O primeiro tem sido identificado como o Ghir Wadi na borda noroeste do Tuat, ao longo das fronteiras do Marrocos e da Argélia. | The first has been since identified as the Wadi Ghir on the north western edge of the Tuat, along the borders of modern Morocco and Algeria. |
| Um dos seus fortes, construído na entrada do Wadi Qelt, foi posteriormente refortificado por Herodes, o Grande, que o nomeou de Kypros , em homenagem a sua mãe. | One of these forts, built at the entrance to Wadi Qelt, was later refortified by Herod the Great, who named it Kypros after his mother. |
| A área metropolitana de Tel Aviv (incluindo cidades satélites como Herzliya e Petah Tikva) é o centro de alta tecnologia de Israel, e é por vezes referido como Silicon Wadi. | The Tel Aviv metropolitan area (including satellite cities such as Herzliya and Petah Tikva) is Israel's center of high tech, sometimes referred to as Silicon Wadi. |
| De acordo com o Escritório Central de Estatísticas de Israel, os cidadãos árabes de Israel constituem 9 da população de Haifa, a maioria vivendo nos bairros Wadi Nisnas, Abbas e Halissa. | According to the Israeli Central Bureau of Statistics, Israeli Arabs constitute 10 of Haifa's population, the majority living in Wadi Nisnas, Abbas and Halissa neighborhoods. |
| Algum tempo depois do ataque foi revelado por cúmplices de Carlos que a operação foi comandada por Wadi Haddad, um terrorista palestino e fundador da Frente Popular para a Libertação da Palestina. | Some time after the attack it was revealed by Carlos' accomplices that the operation was commanded by Wadi Haddad, a Palestinian terrorist and founder of the Popular Front for the Liberation of Palestine. |
| Geografia Tunes está localizada no nordeste da Tunísia sobre o lago de Tunes, e é ligado ao Golfo de Tunes no mar Mediterrâneo por um canal que termina no porto de La Goulette Halq al Wadi. | Geography Tunis is located in north eastern Tunisia on the Lake of Tunis, and is connected to the Mediterranean sea's Gulf of Tunis by a canal which terminates at the port of La Goulette Halq al Wadi. |
| Al Wadi el Gedid está pegando fogo pela primeira vez na sua história... confrontos sangrentos entre manifestantes e a polícia... a contagem inicial revela vários mortos entre os manifestantes, sendo que dois foram transferidos para o Hospital Militar Assiut. | Al Wadi el Gedid is on fire for the first time in its history.. bloody clashes between protesters and the police...the initial toll shows serious casualties among the protesters and two have been transferred to the Assiut Military Hospital. |
| O precursor do alfabeto fenício provavelmente tinha origem egípcia, como os alfabetos da Idade do Bronze Média do sul do Levante lembram os hieróglifos egípcios ou, mais especificamente, um sistema alfabético de escrita encontrado em Wadi el Hol, no Egito central. | It is likely that the precursor to the Phoenician alphabet was of Egyptian origin, since Middle Bronze Age alphabets from the southern Levant resemble Egyptian hieroglyphs or an early alphabetic writing system found at Wadi el Hol in central Egypt. |
| Situada num grande golfo do mar Mediterrâneo o golfo de Tunes , do qual é separada pelo lago de Tunes e pelo porto de La Goulette ( Halq al Wadi ), a cidade estende se pela planície costeira e pelas colinas que a cercam. | Situated on a large Mediterranean Sea gulf (the Gulf of Tunis), behind the Lake of Tunis and the port of La Goulette (Halq al Wadi), the city extends along the coastal plain and the hills that surround it. |
| Embora os mongóis tenham feito muito mais invasões no Levante, ocupando o brevemente e invadindo até Gaza, depois de uma vitória decisiva na Batalha de Wadi al Khazandar em 1299, eles se retiraram da região devido a vários fatores geopolíticos. | Though the Mongols launched many more invasions into the Levant, briefly occupying it and raiding as far as Gaza after a decisive victory at the Battle of Wadi al Khazandar in 1299, they withdrew due to various geopolitical factors. |
| Enquanto todas as atenções estão voltadas para a Praça Tahrir, epicentro dos protestos em prol da democracia no Egito que entram no 16º dia, uma tragédia está assolando a província de Al Wadi el Gedid, em Kharga, bem longe dos olhos da imprensa e dos observadores internacionais. | With all eyes on Tahrir Square, the epicentre for pro democracy protests now on their 16th day, a tragedy has been unfolding in Kharga, Al Wadi el Gedid, away from the prying eyes of the Press and international observers. |
