Tradução de "Walther" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 1979 Walther Gerlach, físico alemão (n. 1889). | 1910) 1979 Walter Gerlach, German physicist and academic (b. |
| 1922 Walther Rathenau, Ministro das Relações Exteriores da Alemanha (n. 1867). | 1849) 1922 Walther Rathenau, German businessman and politician, Foreign Minister of Germany (b. |
| Entre os seus alunos nesta universidade encontravam se Svante Arrhenius e Walther Nernst. | Among his students in Graz were Svante Arrhenius and Walther Nernst. |
| ' Comportamento dos cromossomos na mitose Walther Flemming, estudando células epidérmicas de salamandra, notou alterações no núcleo de uma célula que se divide. | Mitosis is a part of the cell cycle process by which chromosomes in a cell nucleus are separated into two identical sets of chromosomes, each in its own nucleus. |
| Está enterrado no Stadtfriedhof , no mesmo cemitério que Walther Nernst, Wilhelm Weber, Max von Laue, Otto Hahn, Max Planck, e David Hilbert. | He is buried in the Stadtfriedhof there, in the same cemetery as Walther Nernst, Wilhelm Weber, Max von Laue, Otto Hahn, Max Planck, and David Hilbert. |
| Schacht demitiu se a 8 de Dezembro de 1937, e Walther Funk foi para o seu lugar e para administrador do Reichsbank. | Schacht resigned on 8 December 1937, and Walther Funk took over the position, as well as control of the Reichsbank. |
| Esta posição foi também defendida por Johann Gottfried Walther em Musicalisches Lexicon (1732), dando mais valor ao teórico do a quem executa a música. | This position was also defended in Johann Gottfried Walther's Musicalisches Lexicon (1732) favoring the theorist over the performer. |
| Escrita por Walther Negrão, com a colaboração de Elizabeth Jhin, Ângela Carneiro e Vinícius Vianna e dirigida por Gonzaga Blota, Marcelo Travesso e Rogério Gomes. | Written by Walter Negrao, in collaboration with Elizabeth Jhin, Angela Lamb, Mark Silver and directed by Vinicius Vianna and Blota Gonzaga, Marcelo Gomes and Roger Traverso. |
| O general Walther von Seydlitz Kurzbach ofereceu se para formar um exército anti Hitler com sobreviventes alemães de Stalingrado, mas a oferta não foi aceita pelos soviéticos. | General Walther von Seydlitz Kurzbach offered to raise an anti Hitler army from the Stalingrad survivors, but the Soviets did not accept. |
| Entre 1936 e 1938, quatro principais líderes militares da Alemanha, Ludwig Beck, Werner von Blomberg, Werner von Fritsch e Walther von Reichenau, opunham se à estratégia agressiva nazista. | From 1936 to 1938, Germany's top four military leaders, Ludwig Beck, Werner von Blomberg, Werner von Fritsch, Walther von Reichenau, were all in opposition to the rearmament strategy and foreign policy. |
| História A terceira lei foi desenvolvida pelo químico Walther Nernst durante os anos 1906 1912, e por isso é muitas vezes referida como o teorema de Nernst ou postulado de Nernst. | History The 3rd law was developed by the chemist Walther Nernst during the years 1906 12, and is therefore often referred to as Nernst's theorem or Nernst's postulate. |
| Walther Müller (Hanôver, 6 de setembro de 1905 Walnut Creek, 4 de dezembro de 1979) foi um físico alemão, mais conhecido pelo aperfeiçoamento do contador Geiger de Hans Geiger, hoje em dia conhecido como tubo de Geiger Müller . | Walther Müller (6 September 1905 in Hanover 4 December 1979 in Walnut Creek, California), was a German physicist, most well known for his improvement of Hans Geiger's counter for ionizing radiation, now known as the Geiger Müller tube. |
| A equipes Alsos capturou os cientistas alemães, incluindo Kurt Diebner, Otto Hahn, Walther Gerlach, Werner Heisenberg e Carl Friedrich von Weizsäcker, que foram levados para a Inglaterra, onde foram internados em Farm Hall , uma casa com escutas em Godmanchester. | Alsos teams rounded up German scientists including Kurt Diebner, Otto Hahn, Walther Gerlach, Werner Heisenberg and Carl Friedrich von Weizsäcker, who were taken to England where they were interned at Farm Hall, a bugged house in Godmanchester. |
| 24 de Agosto Getúlio Vargas, Presidente do Brasil (n. 1882) Prémio Nobel Física Max Born, Walther Bothe Química Linus Carl Pauling Medicina John Franklin Enders, Thomas Huckle Weller, Frederick Chapman Robbins Literatura Ernest Hemingway Paz Alto Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados. | 1863) Nobel Prizes Physics Max Born, Walther Bothe Chemistry Linus Pauling Medicine John Franklin Enders, Thomas Huckle Weller, Frederick Chapman Robbins Literature Ernest Hemingway Peace The Office of the United Nations High Commissioner for Refugees. |
| Baseada no romance homônimo da escritora gaúcha Letícia Wierzchowski, foi escrita por Maria Adelaide Amaral e Walther Negrão, com colaboração de Lucio Manfredi e Vincent Villari sob direção de Teresa Lampreia, direção geral de Jayme Monjardim e Marcos Schechtman, e direção de núcleo de Jayme Monjardim. | It was written by Maria Adelaide Amaral and Walther Negrão, with collaboration of Manfredi and Vincent Lucio Villari, based on the novel of the same name by Brazilian writer Letícia Wierzchowski, and directed by Teresa Lampreia, with the general direction of Jayme Monjardim and Marcos Schechtmann, and direction of core Jayme Monjardim. |
| Sua publicação mais notável foi o famoso artigo de 1919 O Acordo de elétrons nos átomos e moléculas , no qual, com base na teoria do átomo cúbico de Gilbert Newton Lewis e a teoria da ligação química de Walther Kossel, ele descreveu sua teoria concêntrica da estrutura atômica . | His most noted publication was the famous 1919 article The Arrangement of Electrons in Atoms and Molecules in which, building on Gilbert N. Lewis's cubical atom theory and Walther Kossel's chemical bonding theory, he outlined his concentric theory of atomic structure . |
| Entre 1874 e 1884 Walther Flemming descreveu as várias etapas da mitose, demonstrando que não se tratavam de artefactos devido à coloração, mas que ocorriam em células vivas, e demonstrando também que o número de cromossomas duplica imediatamente antes da célula se dividir e de ser produzida uma célula nova. | Between 1874 and 1884 Walther Flemming described the discrete stages of mitosis, showing that they were not artifacts of staining but occurred in living cells, and moreover, that chromosomes doubled in number just before the cell divided and a daughter cell was produced. |
| Ver também Tchogha Zanbil Zigurate Referências Potts, Daniel T. (1999) The Archaeology of Elam formation and transformation of an ancient Iranian state Cambridge University Press, Cambridge, UK ISBN 0 521 56358 5 Hinz, Walther (October 1965) The Elamite God d.Gal Journal of Near Eastern Studies 24(4) (Erich F. Schmidt Memorial Issue, Pt. | References Potts, Daniel T. (1999) The Archaeology of Elam formation and transformation of an ancient Iranian state Cambridge University Press, Cambridge, UK ISBN 0 521 56358 5 Hinz, Walther (October 1965) The Elamite God d.Gal Journal of Near Eastern Studies 24(4) (Erich F. Schmidt Memorial Issue, Pt. |
