Tradução de "Waterloo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A sede do condado é Waterloo, e sua maior cidade é Waterloo. | Its county seat and largest city is Waterloo. |
| Waterloo Maple Inc. é uma empresa de software canadiana sediada em Waterloo, Ontário. | Waterloo Maple Inc. is a Canadian software company, headquartered in Waterloo, Ontario. |
| Keith Oliver Geddes (Saskatchewan, ) é professor na Faculdade de Matemática da Universidade de Waterloo em Waterloo (Ontário). | Keith Oliver Geddes (born 1947) is a professor emeritus in the David R. Cheriton School of Computer Science within the Faculty of Mathematics at the University of Waterloo in Waterloo, Ontario. |
| Os franceses foram derrotados em Waterloo. | The French were defeated at Waterloo. |
| Waterloo, ON, 1984. p. 207 215. | Waterloo, ON, 1984. p. 207 215. |
| A cidade faz parte da Municipalidade Regional de Waterloo, um triângulo metropolitano que inclui Kitchener e Waterloo (Ontário). | Today, the Historic City Hall and the New City Hall are connected by a hallway constructed shortly after the New City Hall was built. |
| A batalha de Waterloo tornou se famosa. | The battle of Waterloo became famous. |
| Suas maiores cidades são Kitchener, Waterloo e Cambridge. | It consists of the cities of Kitchener, Cambridge, and Waterloo, and the townships of Wellesley, Woolwich, Wilmot, and North Dumfries. |
| Waterloo foi fundada em 1804, ganhando seu nome atual em 1816, em referência à Batalha de Waterloo que ocorreu na Europa, em 1815. | In 1816, the new township was named after Waterloo, Belgium, the site of the Battle of Waterloo, which had ended the Napoleonic Wars in Europe. |
| Waterloo é uma cidade da província canadense de Ontário. | Waterloo is a city in Southern Ontario, Canada. |
| A cidade faz parte da Municipalidade Regional de Waterloo. | It is the smallest of the three cities in the Regional Municipality of Waterloo, and is adjacent to the city of Kitchener. |
| Seu filho lutou como comandante da Batalha de Waterloo. | His son, the future king William II, fought as a commander at the Battle of Waterloo. |
| A Waterloo Maple opera actualmente sob a marca comercial Maplesoft. | It operates under the trade name Maplesoft. |
| Entre Julho de 1998 e Agosto de 2003, a sede da Waterloo Maple situava se no antigo Museu Seagram em Waterloo, a localização da distilaria Seagram original. | From July 1998 to August 2003, the headquarters of Waterloo Maple was located in the former Seagram Museum in Waterloo, which was itself the former location of the original Seagram distillery. |
| No Ciudadanos Participando eles dizem que Kirchner tem a sua Waterloo . | At Ciudadanos Participando they say Kirchner's has her Waterloo . |
| A batalha de Waterloo foi a última batalha de Napoleão Bonaparte. | The battle of Waterloo was the last battle of Napoleon Bonaparte. |
| Ferido em Waterloo, Pontmercy erroneamente acredita que Thénardier salvou sua vida. | Wounded at Waterloo, Pontmercy erroneously believes M. Thénardier saved his life. |
| Cidades irmãs Korntal Münchingen possui 2 cidades irmãs Mirande (Toulouse) Tubize (Waterloo) | International relations Korntal Münchingen is twinned with Mirande (Toulouse) Tubize (Waterloo) References |
| A Batalha de Waterloo foi um confronto militar ocorrido a 18 de Junho de 1815 perto de Waterloo, na atual Bélgica (então parte integrante do Reino Unido dos Países Baixos). | The Battle of Waterloo was fought on Sunday, 18 June 1815, near Waterloo in present day Belgium, then part of the United Kingdom of the Netherlands. |
| Em 1835 foi fundada, às margens do Rio Colorado, a pequena colônia chamada Waterloo. | Austin is also the site where the southern leg of the Chisholm Trail leads to the Colorado River. |
| A sede do condado é Ovid e Ovid, e sua maior cidade é Waterloo. | This county was, however, much larger than the present Cayuga County. |
| A Municipalidade Regional de Waterloo é uma região administrativa da província canadense de Ontário. | The Regional Municipality of Waterloo is a regional municipality located in Southern Ontario, Canada. |
| Kitchener é uma cidade da província canadense de Ontário, e parte da Municipalidade Regional de Waterloo. | Located approximately 100 km west of Toronto, Kitchener is the seat of the Regional Municipality of Waterloo. |
| Bessma Momani é pesquisadora convidada na CIGI and Brookings Institution e professora adjunta na University of Waterloo. | Bessma Momani is a senior fellow at CIGI and Brookings Institution and an associate professor at the University of Waterloo. |
| Com seus cerca de 190 mil habitantes, Kitchener é a maior cidade da Municipalidade Regional de Waterloo. | Kitchener residents also elect four councillors at large to sit with the mayor on the council of the Regional Municipality of Waterloo. |
| O Waterloo compilador Fortran utilizado este recurso para permitir a elaboração de programas interativos Fortran editado pelo EDT. | The Waterloo Fortran compiler used this feature to allow interactive compilation of Fortran programs edited by EDT. |
| Em 1815, sendo major, lutou sob o comando de Gebhard von Blücher nas batalhas de Ligny e Waterloo. | He fought under Gebhard Leberecht von Blücher at the Battles of Ligny and Waterloo. |
| Achados que datam da ocupação Viking de Londres em 871 2 foram escavados em Croydon, Gravesend e Waterloo Bridge. | Hoards dating to the Viking occupation of London in 871 2 have been excavated at Croydon, Gravesend, and Waterloo Bridge. |
| Desde 1988, o Maple tem sido desenvolvido e comercializado pela Maplesoft, uma companhia canadense também baseada em Waterloo, Ontario. | Maple is a commercial computer algebra system developed and sold commercially by Maplesoft, a software company based in Waterloo, Ontario, Canada. |
| Foi fundada em Abril de 1988 com o nome de Waterloo Maple Software por Keith Geddes e Gaston Gonnet, que na altura eram ambos professores no Grupo de Computação Simbólica, pertencente ao departamento de informática (hoje a Escola de Ciência Informática) da Universidade de Waterloo. | Corporate history Waterloo Maple Inc. was first incorporated under the name Waterloo Maple Software in April 1988 by Keith Geddes and Gaston Gonnet, who were both then professors in the Symbolic Computation Group, a part of the computer science department (now the David R. Cheriton School of Computer Science) at the University of Waterloo. |
| Constituída sob o nome de Waterloo, a cidade foi rebatizada de Austin pouco depois, em honra de Stephen F. Austin. | Incorporated under the name Waterloo, the town was renamed Austin shortly thereafter in honor of Stephen F. Austin. |
| Embora o exército prussiano tenha sido derrotado na Batalha de Jena Auerstedt em 1806, tinha regressado em grande a Waterloo. | Although the Prussian army had been dramatically defeated in the 1806 Battle of Jena Auerstedt, it had made a spectacular come back at Waterloo. |
| Três anos depois, temos o Perimeter Institute for Theoretical Physics em Waterloo, Ontario. É o trabalho mais excitante que jamais tive. | Three years later, we have the Perimeter Institute for Theoretical Physics in Waterloo, Ontario. It s the most exciting job I ve ever had. |
| A primeira estrela da grã cruz foi concedida a Gebhard Leberecht von Blücher por derrotar Napoleão na Batalha de Waterloo em 1815. | The first Star of the Grand Cross was presented to Gebhard Leberecht von Blücher for defeating Napoleon in the Battle of Waterloo, 1815. |
| O Tratado de Paris de 1815 foi assinado em 20 de novembro de 1815, após a derrota de Napoleão Bonaparte na Batalha de Waterloo. | Treaty of Paris of 1815, was signed on 20 November 1815 following the defeat and second abdication of Napoleon Bonaparte. |
| O Ato Final do Congresso foi assinado nove dias antes da derrota final de Napoleão na batalha de Waterloo em 18 de Junho de 1815. | The Congress's Final Act was signed nine days before his final defeat at Waterloo on 18 June 1815. |
| Outras guerras começando em 1793 contra a França revolucionária e napoleônica concluiram se com a derrota de Napoleão Bonaparte na Batalha de Waterloo em 1815. | Further wars against revolutionary and Napoleonic France from 1793 concluded in the defeat of Napoleon at the Battle of Waterloo in 1815. |
| A cerimônia de Waterloo ocorre anualmente na presença da rainha, como a também anual cerimônia da Ordem da Jarreteira ocorrendo na Capela de São Jorge. | The Waterloo ceremony is carried out in the presence of the Queen each year, and the annual ceremony of the Order of the Garter takes place in St George's Chapel. |
| Londres abriga a estação mais movimentada estação da Grã Bretanha Waterloo com mais de 184 milhões de pessoas que utilizam o complexo de transferência a cada ano. | London houses Britain's busiest station Waterloo, with over 184 million people using the interchange station complex (which includes Waterloo East station) each year. |
| Tropas prussianas sob o marechal Gebhard Leberecht von Blücher contribuíram decisivamente (com os britânicos) na Batalha de Waterloo de junho de 1815 com a vitória final sobre Napoleão. | Prussian troops under Marshal Gebhard Leberecht von Blücher contributed crucially (with the British) in the Battle of Waterloo of June 1815 to the final victory over Napoleon. |
| Estes foram conferidos ao primeiro duque por seus serviços e por seu comando geral vitorioso na Guerra Peninsular (na Espanha e em Portugal) e na Batalha de Waterloo. | These were granted to the first Duke as victory titles for his distinguished services as victorious commanding general in the Peninsular War (in Spain and Portugal) and at the Battle of Waterloo (in what is now Belgium). |
| De uma perspectiva alemã, as acções das tropas de Blücher em Waterloo, e os esforços combinados em Leipzig, proporcionaram um ponto de convergência para o orgulho e entusiasmo alemães. | From the German perspective, the actions of Blücher's troops at Waterloo, and the combined efforts at Leipzig, offered a rallying point of pride and enthusiasm. |
| The letters the couple wrote on the second journey confront the great and extraordinary events of the final defeat of Napoleon at Waterloo after his Hundred Days return in 1815. | The letters the couple wrote on the second journey confront the great and extraordinary events of the final defeat of Napoleon at Waterloo after his Hundred Days return in 1815. |
| Discografia e videografia Álbuns de estúdio (1973) Ring Ring (1974) Waterloo (1975) ABBA (1976) Arrival (1977) ABBA The Album (1979) Voulez Vous (1980) Super Trouper (1981) The Visitors Compilações 1975 Greatest Hits 1979 Greatest Hits Vol. | Discography Ring Ring (1973) Waterloo (1974) ABBA (1975) Arrival (1976) 'The Album' (1977) Voulez Vous (1979) Super Trouper (1980) The Visitors (1981) Tours Swedish Folkpark Tour (1973) European Tour (1974 75) European Australian Tour (1977) (1979 80) ABBA related tributes Abbaloo Abba tribute band based in Jersey, Channel Islands. |
| Lawrence adquiriu uma grande patronagem de Jorge, Príncipe Regente em 1810, sendo enviado para o exterior a fim de pintar os líderes aliados responsáveis pela queda de Napoleão Bonaparte para a Câmara Waterloo do Castelo de Windsor. | In 1810 he acquired the generous patronage of the Prince Regent, was sent abroad to paint portraits of allied leaders for the Waterloo chamber at Windsor Castle, and is particularly remembered as the Romantic portraitist of the Regency. |
