Tradução de "Wer wir sind" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O single de estréia Wir sind bereit foi lançado em 1982, e foi seguido pelo primeiro álbum, Opel Gang, no ano seguinte. | The debut single Wir sind bereit (We are ready) was released in 1982, and was followed by their first album, Opel Gang , the next year. |
| Wir werden wissen. | Wir werden wissen. |
| nichtig sind . | nichtig sind . |
| Uma das suas mais famosas canções é Gott Sein ( Ser Deus ) do primeiro álbum Wer Bist Du? | One of the band's most famous songs is Gott sein ( To be God ) on their first full album Wer Bist Du? |
| Foi fundada em 1768 para capital do emirado de Sind. | Died of tuberculosis in Hyderabad at the age of 31. |
| Erklärungen und andere Mitteilungen Alle Erklärungen , Weisungen und andere Mitteilungen im Rahmen dieses Vertrages sind nur dann wirksam , wenn sie in Schriftform oder in elektronischer Form übermittelt werden und der Gegenseite auch zugegangen sind . | Erklärungen und andere Mitteilungen Alle Erklärungen , Weisungen und andere Mitteilungen im Rahmen dieses Vertrages sind nur dann wirksam , wenn sie in Schriftform oder in elektronischer Form übermittelt werden und der Gegenseite auch zugegangen sind . |
| Erklärungen und andere Mitteilungen Alle Erklärungen , Weisungen und andere Mitteilungen im Rahmen dieses Vertrags sind nur dann wirksam , wenn sie in Schriftform oder in elektronischer Form übermittelt werden und der Gegenseite auch zugegangen sind . | Erklärungen und andere Mitteilungen Alle Erklärungen , Weisungen und andere Mitteilungen im Rahmen dieses Vertrags sind nur dann wirksam , wenn sie in Schriftform oder in elektronischer Form übermittelt werden und der Gegenseite auch zugegangen sind . |
| Erklärungen und andere Mitteilungen Alle Erklärungen , Weisungen und anderen Mitteilungen im Rahmen dieses Vertrages sind nur dann wirksam , wenn sie in Schriftform oder in elektronischer Form übermittelt werden und der Gegenseite auch zugegangen sind . | Erklärungen und andere Mitteilungen Alle Erklärungen , Weisungen und anderen Mitteilungen im Rahmen dieses Vertrages sind nur dann wirksam , wenn sie in Schriftform oder in elektronischer Form übermittelt werden und der Gegenseite auch zugegangen sind . |
| A Escola Superior Narayan Jagannath, localizada em Carachi, foi a primeira escola governamental estabelecida em Sind . | The Narayan Jagannath High School in Karachi, which opened in 1855, was the first government school established in Sindh. |
| As palavras foram dadas em resposta à máxima latina Ignoramus et ignorabimus ou Não sei, não saberemos Wir müssen wissen. | The words were given in response to the Latin maxim Ignoramus et ignorabimus or We do not know, we shall not know Wir müssen wissen. |
| Sode 3 (2000) Brüder (2001) Gib Mir Alles (2002) Folge Mir Ins Licht (2003) Kein Problem (2003) Wenn wir wollten (2005) | Sode 3 (2000) Brüder (2001) Gib Mir Alles (2002) Folge Mir Ins Licht (2003) Kein Problem (2003) Wenn wir wollten (2005) Das Herz (2007) Liebe Ist Notwehr (2007)There have also been re releases for earlier works. |
| Os Citas dominam o oeste da Índia região de Panjabe, Sind, o norte de Guzerate e a porção central. | The Scythians dominate western India Punjab, Sind, the north of Gujerat and a portion of central India. |
| A notação do ponto decimal foi introduzida por Sind ibn Ali, que também escreveu o mais antigo tratado em algarismos arábicos. | The decimal point notation was introduced by Sind ibn Ali, he also wrote the earliest treatise on Arabic numerals. |
| Carachi, Caráchi ou Karachi (em urdu کراچي em sindi ڪراچي) é a cidade mais populosa do Paquistão e a capital da província de Sind, no sul do país. | Karachi (, ALA LC ) is capital of province Sindh as well as the largest and most populous metropolitan city of Pakistan and the main seaport and financial centre of the country. |
| Para a partida de Napier foi aderida com o resto de Sind a Presidência de Bombaim, um movimento que causou um considerável ressentimento de parte dos nativos hindus. | On Napier's departure, it was added along with the rest of Sindh to the Bombay Presidency, a move that caused resentment among the native Sindhis. |
| Durante a Partição da Índia, milhares de refugiados hindus e sikhs de Punjab Ocidental e Sind fugiram para Deli, enquanto muitos residentes muçulmanos da cidade migraram para o Paquistão. | During the partition of India, thousands of Hindu and Sikh refugees, mainly from West Punjab fled to Delhi, while many Muslim residents of the city migrated to Pakistan. |
| Agora há poucas dúvidas que foi o poder do exército do Império Pratihara que, efetivamente, barrou o progresso do avanço árabe além de Sind, sua primeira conquista em 300 anos. | Now there seems little doubt that it was the power of the Gurjara Pratihara army that effectively barred the progress of the Arabs beyond the confines of Sindh, their first conquest for nearly 300 years. |
| Em Christiane F. Wir Kinder vom Bahnhof Zoo , filme biográfico de 1981 focando a dependência por drogas de uma jovem na Berlim ocidental, Bowie fez uma aparição como ele mesmo em um concerto na Alemanha. | Christiane F. Wir Kinder vom Bahnhof Zoo , a 1981 biographical film focusing on a young girl's drug addiction in West Berlin, featured Bowie in a cameo appearance as himself at a concert in Germany. |
| Die Parteien sind sich darüber einig , dass dieser Vertrag in seiner jeweiligen Fassung , alle Einzelabschlüsse , die von diesem Vertrag erfasst werden , und die aus Aufrechnungsverträgen resultierenden Nettosalden ein einheitliches Vertragsverhältnis bilden . | Die Parteien sind sich darüber einig , dass dieser Vertrag in seiner jeweiligen Fassung , alle Einzelabschlüsse , die von diesem Vertrag erfasst werden , und die aus Aufrechnungsverträgen resultierenden Nettosalden ein einheitliches Vertragsverhältnis bilden . |
| 2.2 Die Parteien sind sich darüber einig , daß dieser Vertrag in seiner jeweiligen Fassung , alle Einzelabschlüsse , die von diesem Vertrag erfaßt werden , und die aus Aufrechnungsverträgen resultierenden Nettosalden ein einheitliches Vertragsverhältnis bilden . | 2.2 Die Parteien sind sich darüber einig , daß dieser Vertrag in seiner jeweiligen Fassung , alle Einzelabschlüsse , die von diesem Vertrag erfaßt werden , und die aus Aufrechnungsverträgen resultierenden Nettosalden ein einheitliches Vertragsverhältnis bilden . |
| Die Parteien sind sich darüber einig , daß dieser Vertrag in seiner jeweiligen Fassung , alle Einzelabschlüsse , die von diesem Vertrag erfasst werden , und die aus Aufrechnungsverträgen resultierenden Nettosalden ein einheitliches Ver tragsverhältnis bilden . | Die Parteien sind sich darüber einig , daß dieser Vertrag in seiner jeweiligen Fassung , alle Einzelabschlüsse , die von diesem Vertrag erfasst werden , und die aus Aufrechnungsverträgen resultierenden Nettosalden ein einheitliches Ver tragsverhältnis bilden . |
| Remainder of Budapest I Witnessed the Power of We Dialogtexte Ohne Wir kein Ich Without We there is no I Zone9 የኛ ኃይል GAZETY_ADALADALA Ny Herin ny ISIKA na ny powerofwe Feather's Project The PowerOfWe Together Let s Kill Corruption! | Remainder of Budapest I Witnessed the Power of We Dialogtexte Ohne Wir kein Ich Without We there is no I Zone9 የኛ ኃይል ( The Power of We ) GAZETY_ADALADALA Ny Herin ny ISIKA na ny powerofwe Feather's Project The PowerOfWe Together Let s Kill Corruption! |
| No dia 31 de janeiro, com um frio de 10 graus negativos, brasileiros protestaram em Berlin com uma faixa gigante onde se lia Wir sinde alle Pinheirinho e outra que pedia o fim da política de higienização social em São Paulo. | The settlement was recently evicted with extreme violence by the Military Police of São Paulo and the Civil Guard in the city of Sao Jose dos Campos, in what became known as the Massacre of Pinheirinho. |
| Primeiros anos Akbar nasceu no dia 23 de novembro de 1542 (o quarto dia de Rajab, 949 após a Hégira), na Fortaleza de Rajput de Umerkot em Sind (no atual Paquistão), onde Humayun e sua mulher, Hamida Banu Begum, recém casados, tinham se refugiado. | Jalal ud din Muhammad Akbar was born the next year on 15 October 1542 (the fourth day of Rajab, 949 AH) at the Rajput Fortress of Umerkot in Sindh (in modern day Pakistan), where his parents had been given refuge by the local Hindu ruler Rana Prasad. |
| (Berlim, 19 de Janeiro de 1989) (Original Die Mauer wird in 50 und auch in 100 Jahren noch bestehen bleiben, wenn die dazu vorhandenen Gründe noch nicht beseitigt sind ) Nem um boi, nem um burro é capaz de conter o avanço do socialismo (Berlim, 7 de Outubro de 1989) O futuro ao socialismo pertence (Original Die Zukunft gehört dem Sozialismus) (início dos anos 1980) Sempre avante, nunca para trás. | (A rhyming couplet in the original German Den Sozialismus in seinem Lauf hält weder Ochs noch Esel auf , Berlin, 7 October 1989), one of Honecker's favourite adages, originally coined by August Bebel (the ox and the donkey are symbolic of stupidity and stubbornness in German culture) The future belongs to socialism (Original Die Zukunft gehört dem Sozialismus ) (early 1980s) Always forwards, never backwards. |
