Tradução de "Wilde" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Oscar Wilde disse o mesmo do romance. | Oscar Wilde said the same thing of romance. |
| 30 de Novembro Oscar Wilde, escritor irlandês (n. 1854). | 1842) November 30 Oscar Wilde, Irish writer (b. |
| Porém ele se apaixonou por Jane Wilde, uma estudante de línguas em Londres. | But then he fell in love with Jane Wilde, a student studying languages in London. |
| Para o anarquista historiador George Woodcock o objetivo de Wilde em A Alma do Homem sob o Socialismo é perseguir a sociedade mais favorável ao artista para Wilde a arte é o objetivo supremo, contendo dentro de si a iluminação e regeneração, para que todo o resto da sociedade deve ser subordinado Wilde representa o anarquista como estético. | For anarchist historian George Woodcock Wilde's aim in The Soul of Man under Socialism is to seek the society most favorable to the artist ... for Wilde art is the supreme end, containing within itself enlightenment and regeneration, to which all else in society must be subordinated ... Wilde represents the anarchist as aesthete. |
| Ele influenciou outros dramaturgos e romancistas, tais como George Bernard Shaw, Oscar Wilde, James Joyce e Eugene O'Neill. | He influenced other playwrights and novelists such as George Bernard Shaw, Oscar Wilde, Arthur Miller, James Joyce, Eugene O'Neill and Miroslav Krleža. |
| O escritor irlandês do movimento decadentista Oscar Wilde, influenciou anarquistas como Renzo Novatore e ganhou admiração de Benjamin Tucker. | The Irish anarchist writer of the Decadent movement Oscar Wilde influenced individualist anarchists such as Renzo Novatore and gained the admiration of Benjamin Tucker. |
| Ele foi amplamente valorizado por escritores tão diversos como Balzac, Baudelaire, os irmãos Goncourt, Flaubert, Proust e Oscar Wilde. | He was widely esteemed by writers as diverse as Balzac, Baudelaire, the Goncourt brothers, Flaubert, Ezra Pound, T. S. Eliot, Henry James, Proust and Oscar Wilde. |
| Waldrep, Shelton, Phenomenology of Performance , The Aesthetics of Self Invention Oscar Wilde to David Bowie , University of Minnesota Press, 2004. | Trynka, Paul, Starman David Bowie The Definitive Biography , Little, Brown Book Group Limited, 2011 Waldrep, Shelton, Phenomenology of Performance , The Aesthetics of Self Invention Oscar Wilde to David Bowie , University of Minnesota Press, 2004. |
| Breve biografia Aos 16 anos Clive assinou contrato com Larry Parnes, que renomeou artistas como Marty Wilde e Billy Fury. | At sixteen years of age, Fame went to London and, on the recommendation of Lionel Bart, entered into a management agreement with Larry Parnes, who had given new stage names to such artists as Marty Wilde and Billy Fury. |
| Wilde foi enterrado no Cemitério de Bagneux, fora de Paris, porém mais tarde foi movido para o Cemitério de Père Lachaise. | Burial Wilde was initially buried in the Cimetière de Bagneux outside Paris in 1909 his remains were disinterred and transferred to Père Lachaise Cemetery, inside the city. |
| Ver também Salomé, ópera em um ato de Richard Strauss, com libreto de Hedwig Lachmann, baseado na peça de Oscar Wilde. | Richard Strauss' opera The Wilde play (in a German translation of Hedwig Lachmann) was edited down to a one act opera by Richard Strauss. |
| A coadjuvante de Tron Legacy , Olivia Wilde, afirmou que a dupla pode estar envolvida com futuros eventos promocionais relacionado ao filme. | Tron Legacy co star Olivia Wilde stated that the duo may be involved with future promotional events related to the film. |
| Mark Lindsay Chapman como Oficial Chefe Henry Wilde ele deixa Cal entrar em um bote por ele estar segurando uma criança. | Mark Lindsay Chapman as Chief Officer Henry Wilde The ship's chief officer, who lets Cal on board a lifeboat because he has a child in his arms. |
| As suas influências literárias são de Edgar Allan Poe, Oscar Wilde, Charles Baudelaire, Stéphane Mallarmé, Fiódor Dostoievski, Cesário Verde e António Nobre. | His literary influences include Edgar Allan Poe, Oscar Wilde, Charles Baudelaire, Stéphane Mallarmé, Fyodor Dostoevsky, Cesário Verde and António Nobre. |
| Os três Juízes Chefes dos tribunais comuns da Inglaterra Henrique Rolle, Oliver St John e João Wilde eram contra o indiciamento como ilegal. | The Chief Justices of the three common law courts of England Henry Rolle, Oliver St John and John Wilde all opposed the indictment as unlawful. |
| Não é por acaso que tenho muito em conta esta citação, de Oscar Wilde A única maneira de nos livrarmos da tentação é ceder lhe. | It's no coincidence that I have much regard for this Oscar Wilde quote The only way to get rid of a temptation is to yield to it. |
| Fevereiro 14 de fevereiro No teatro St. James, em Londres, é apresentada pela primeira vez a peça A Importância de ser Prudente, escrita por Oscar Wilde. | February 14 Oscar Wilde's last play, the comedy The Importance of Being Earnest , is first shown at St. James' Theatre in London. |
| Para Gide, que começa a afastar se de André Walter, do seu ideal ascético, da rejeição da vida, Wilde é o exemplo vivo de uma alternativa. | For a detailed bibliography of Gide's writings and works about Gide, see pages 655 678 in Alan Sheridan, André Gide A Life in the Present. |
| Essa realidade foi observada pelo autor inglês Oscar Wilde, que certa vez disse Uma das maiores tragédias de minha vida foi a morte de Lucien de Rubempré de Illusions Perdues . | This reality was noted by playwright Oscar Wilde, who said One of the greatest tragedies of my life is the death of Illusions Perdues protagonist Lucien de Rubempré... |
| No início do século XX, foi importante o trabalho intelectual do anarquista individualista Renzo Novatore que foi influenciado por Stirner, Friedrich Nietzsche, Georges Palante, Oscar Wilde, Henrik Ibsen, Arthur Schopenhauer e Charles Baudelaire. | During the early 20th century, the intellectual work of individualist anarchist Renzo Novatore came to importance he was influenced by Stirner, Friedrich Nietzsche, Georges Palante, Oscar Wilde, Henrik Ibsen, Arthur Schopenhauer and Charles Baudelaire. |
| Agora possuindo poder praticamente absoluto, os nazistas criaram controle totalitário eles aboliram os sindicatos e outros partidos políticos e seus adversários políticos foram presos, primeiro em wilde Lager , acampamentos improvisados , em seguida, nos campos de concentração. | Now possessing virtually absolute power, the Nazis established totalitarian control they abolished labour unions and other political parties and imprisoned their political opponents, first at wilde Lager , improvised camps, then in concentration camps. |
| O mito tem uma influência decidida na cultura grega homoerótica inglesa Vitoriana, por via da influência de André Gide no seu estudo do mito Traité du Narcisse ('O tratado de Narciso', 1891), e da influência de Oscar Wilde. | The myth had a decided influence on English Victorian homoerotic culture, via André Gide's study of the myth, Le Traité du Narcisse ('The Treatise of the Narcissus', 1891), and the only novel by Oscar Wilde, The Picture of Dorian Gray . |
| Woodcock acha que a contribuição mais ambiciosa para a literatura anarquista durante a década de 1890 foi undubtavelmente A Alma do Homem dob o Socialismo de Oscar Wilde e acredita que foi incluenciada sobretudo pelo pensamento de Willian Godwin. | Woodcock finds that The most ambitious contribution to literary anarchism during the 1890s was undoubtedly Oscar Wilde The Soul of Man under Socialism and finds that it is influenced mainly by the thought of William Godwin. |
