Tradução de "Wilkes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Wilkes é o nome de dois condados dos Estados Unidos Condado de Wilkes (Carolina do Norte) Condado de Wilkes (Geórgia) | Wilkes County is the name of two counties in the United States Wilkes County, Georgia Wilkes County, North Carolina |
| A sede e maior cidade do condado é Wilkes Barre. | Its county seat is Wilkes Barre. |
| E por que não pegar alguém como Keith Wilkes e ficar por aqui. | And why not just take someone like Keith Wilkes and let it go at that. |
| O assassinato de Abraham Lincoln por John Wilkes Booth é dramatizado no filme. | The assassination of President Abraham Lincoln by John Wilkes Booth is dramatized. |
| Dentre os membros do clube destacam se políticos como John Wilkes e George Dodington. | John Wilkes, George Dodington and other politicians were members. |
| O Condado de Wilkes é um dos 159 condados do Estado americano de Geórgia. | Wilkes County is a county located in the U.S. state of Georgia. |
| O major Henry Rathbone momentaneamente lutou com John Wilkes, mas foi esfaqueado e o criminoso fugiu. | Major Henry Rathbone momentarily grappled with Booth, but Booth stabbed him and escaped. |
| Wilkes Barre é uma cidade localizada no estado norte americano de Pensilvânia, no Condado de Luzerne. | Wilkes Barre is a city in the State of Pennsylvania and the county seat of Luzerne County. |
| O Condado de Wilkes é um dos 100 condados do Estado americano de Carolina do Norte. | Wilkes County is a county located in the US state of North Carolina. |
| 1768 John Wilkes é preso por ter escrito um artigo para o The North Briton , criticando severamente o Rei Jorge III. | 1768 John Wilkes is imprisoned for writing an article for The North Briton severely criticizing King George III. |
| O parlamentar John Wilkes publicou The North Briton , que era tanto inflamatório quanto difamatório em sua condenação do governo de Bute. | John Wilkes, a Member of Parliament, published The North Briton , which was both inflammatory and defamatory in its condemnation of Bute and the government. |
| Os poucos testemunhos existentes foram deixados por Wilkes, que jamais entrou na capela principal ou chegou a ser membro do círculo interno. | The one direct testimonial comes from John Wilkes, a member who never got into the chapter room of the inner circle. |
| Naquele ano, John Wilkes voltou para a Inglaterra, se candidatou na eleição geral e ficou em primeiro lugar no distrito eleitoral de Middlesex. | That year, John Wilkes returned to England, stood as a candidate in the general election, and came top of the poll in the Middlesex constituency. |
| Os 18 meses da World Tour Black Ice foi anunciada em 11 de setembro e começou em 28 de outubro, em Wilkes Barre, Pennsylvania. | The 18 month Black Ice World Tour supporting the new album was announced on 11 September and began on 28 October in Wilkes Barre, Pennsylvania. |
| Assassinato John Wilkes Booth, um notório ator e espião confederado de Maryland, formulara originalmente um plano de sequestrar Lincoln em troca da libertação de prisioneiros Confederados. | In 1864, Booth formulated a plan (very similar to one of Thomas N. Conrad previously authorized by the Confederacy) to kidnap Lincoln in exchange for the release of Confederate prisoners. |
| Foi pela primeira vez queimado experimentalmente como combustível em 11 de fevereiro de 1808 por Judge Jeese Fell em Wilkes Barre em uma grelha numa fogueira. | Anthracite was first experimentally burned as a residential heating fuel in the US on 11 February 1808, by Judge Jesse Fell in Wilkes Barre, Pennsylvania, on an open grate in a fireplace. |
| Infância e juventude Nascido em Wilkes Barre (cidade mineira da Pensilvânia, EUA) David Joseph Bohm era filho de pais judeus de casamento tradicional Samuel e Frieda Bohm. | Biography Youth and college Bohm was born in Wilkes Barre, Pennsylvania, United States, to a Hungarian Jewish immigrant father Samuel Bohm and a Lithuanian Jewish mother. |
| David Joseph Bohm FRS (Wilkes Barre, 20 de dezembro de 1917 Londres, 27 de outubro de 1992) foi um físico quântico estadunidense de posterior cidadania brasileira e britânica. | David Joseph Bohm FRS (December 20, 1917 October 27, 1992) was an American scientist who has been described as one of the most significant theoretical physicists of the 20th century and who contributed innovative and unorthodox ideas to quantum theory, neuropsychology and the philosophy of mind. |
| E a casa em que John Wilkes Booth planejou o assassinato de Abraham Lincoln virou também um restaurante de comida chinesa chamado Wok 'n Roll, na rua H em Washington. | And the house that John Wilkes Booth planned the assassination of Abraham Lincoln is actually also now a Chinese restaurant called Wok 'n Roll, on H Street in Washington. |
| Após presenciar um discurso em 11 de abril de 1865 no qual Lincoln promovia o direito de voto aos negros, John Wilkes, enfurecidamente mudou de ideia, determinado a assassinar o presidente. | After attending an April 11, 1865, speech in which Lincoln promoted voting rights for blacks, an incensed Booth changed his plans and became determined to assassinate the president. |
| Wilkes foi eventualmente preso por difamação sediciosa, porém fugiu para a França a fim de escapar punição ele foi expulso da Câmara dos Comuns e julgado culpado in absentia por blasfêmia e difamação. | Wilkes was eventually arrested for seditious libel but he fled to France to escape punishment he was expelled from the House of Commons, and found guilty in absentia of blasphemy and libel. |
| Booth merece destaque não só por ter continuado sua carreira nos EUA, mas porque também produziu dois dos mais notórios atores da nação John Wilkes Booth (que mais tarde assassinaria Abraham Lincoln) e um dos mais famosos Hamlet , Edwin Booth. | Of these, Booth remained to make his career in the States, fathering the nation's most notorious actor, John Wilkes Booth (who later assassinated Abraham Lincoln), and its most famous Hamlet, Edwin Booth. |
| Em 2006, uma equipe de pesquisadores da Universidade do Estado de Ohio usou medições de gravidade por satélites GRACE da NASA para descobrir os 480 km de largura da Cratera da Terra de Wilkes, que provavelmente se formou há cerca de 250 milhões de anos. | In 2006, a team of researchers from Ohio State University used gravity measurements by NASA's GRACE satellites to discover the wide Wilkes Land crater, which probably formed about 250 million years ago. |
| WOLF TV (Canal 5 38 56) Wilkes Barre, Pennsylvania, exibiu o bloco originalmente no canal 38, mas quando a Warner Bros assumiu o canal 38, a Fox Kids foi levada para o canal 56, mas a Fox manteve se todo o tempo no canal a cabo 5. | Some affiliates (such as WLUK TV) would even tape delay the block to air between 10 00 a.m. and 1 00 p.m., one of the lowest rated time periods on U.S. television (and when virtually all children 5 years of age and older are at school). |
| O oficial da marinha americana Charles Wilkes afirmava (corretamente) que a Antártida era um continente novo, baseado em sua exploração de 1839 40, enquanto James Clark Ross, em sua expedição de 1839 43, esperava que pudesse ser capaz de navegar por todo o caminho para o Polo Sul (ele não teve sucesso). | American naval officer Charles Wilkes claimed (correctly) that Antarctica was a new continent based on his exploration in 1839 40, while James Clark Ross, in his expedition of 1839 43, hoped that he might be able to sail all the way to the South Pole (he was unsuccessful). |