Tradução de "Wind" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Expert Services for wind Expertise for the new ECB premises | Expert Services for wind Expertise for the new ECB premises |
| Mas seu sonho para Coal River Mountain Wind é seu legado. | But her dream of Coal River Mountain Wind is her legacy. |
| Dust in the Wind 6. Who wants to live Forever 7. | Brightman has suffered several personal crises. |
| Dust In The Wind 7. Who Wants To Live Forever 8. | , Luigi, Pavi, Amber Harass Mag Paul Sorvino Repo! |
| A light wind brings the smell of various food items to my nose. | A light wind brings the smell of various food items to my nose. |
| Due to strong wind electricity was cut off at about 10 15 pm (Thursday). | Due to strong wind electricity was cut off at about 10 15 pm (Thursday). |
| Foi lançado em 4 de março de 2003 através da gravadora Wind up Records. | It was released on March 4, 2003, through Wind up Records and Epic Records. |
| Faixas CD maxi Europe Wind of Change 5 10 Tease Me Please Me 4 44 U.S. Wind of Change 5 10 Restless Nights 5 44 Big City Nights (live) 5 10 7 single Wind of Change 5 10 Restless Nights 5 44 Posições e vendas Pico nas paradas Parada de fim de ano Certificações | Track listings CD maxi Europe Wind of Change 5 10 Tease Me Please Me 4 44 U.S. Wind of Change 5 10 Restless Nights 5 44 Big City Nights (live) 5 10 7 single Wind of Change 5 10 Restless Nights 5 44 Charts and sales Peak positions End of year charts Certifications Chart successions See also Glasnost Perestroika Demokratizatsiya References External links Lyrics and guitar chords |
| Em setembro de 2009, Trevor Nunn dirigiu Spacey em um relançamento de Inherit The Wind . | In September 2009, Trevor Nunn directed Spacey in a revival of Inherit The Wind . |
| O nome Windhoek é derivado da palavra afrikaans Wind Hoek , que significa canto do vento . | Most believe it is derived from the Afrikaans word Wind Hoek ( wind corner ). |
| Portanto, ele escreveu Wind up sente fortemente em dizer que não pertencem mais aos mercados cristãos . | Therefore, he wrote, Wind up strongly feels that they no longer belong in Christian markets. |
| Aprendeu a tocar bandolim nas gravações de A Mighty Wind (2006), filme no qual também canta. | She learned to play the mandolin to prepare for her role in A Mighty Wind (2003), a film in which she also sang. |
| Website oficial Discografia Nielsen The Wind Chamber Music (1989) BIS CD 428 Prokofiev Piano Concerto No. | (1987) Vest Norsk Plateselskap 0087 14 CD Nielsen The Wind Chamber Music (1989) BIS CD 428 Prokofiev Piano Concerto No. |
| Then I went to bed but could not sleep as the roaring of the wind was increasing. . | Then I went to bed but could not sleep as the roaring of the wind was increasing. . |
| Elton John (música) e Bernie Taupin (letra) escreveram outra canção em sua homenagem, Candle in the Wind . | Elton John (music) and Bernie Taupin (lyrics) wrote another song in her honor, Candle in the Wind . |
| Como resultado, o disco bônus europeu foi incluído com The Wind Waker em uma caixa de dois discos. | As a result, the European bonus disc was included with The Wind Waker in a two disc case. |
| A única praia do município é a da Pedra do Sal, ideal para o surf , kite surf e wind surf . | The only beach of the city is the Pedra do Sal, ideal for surfing, kite surfing and wind surfing. |
| No fim da apresentação, Dylan tocou Blowin' in the Wind , uma das primeiras exibições da canção para um público maior. | At the end of the play, Dylan performed Blowin' in the Wind , one of its first public performances. |
| Em 1985, logo depois de se casar, Starkey lançou uma versão musical de Wind in the Willows com Eddie Hardin. | Shortly after his marriage, Starkey recorded a musical version of Wind in the Willows with Eddie Hardin. |
| Wind of Change é uma balada de 1990 escrita por Klaus Meine, vocalista da banda de heavy metal alemã, Scorpions. | Wind of Change is a power ballad written by Klaus Meine, the lead singer of the German rock band Scorpions. |
| Wind Waker segue os passos de , mantendo a jogabilidade básica e o sistema de controle do título de Nintendo 64. | The Wind Waker follows in the footsteps of ' and ', retaining the basic gameplay and control system found in the two Nintendo 64 titles. |
| Ela experimentaria cantar novamente no filme Happy Feet , interpretando Somebody to Love do Queen e Boogie Wonderland do Earth, Wind Fire. | She dabbled in music again with the release of the film Happy Feet , in which she covered Queen's Somebody to Love and Earth, Wind Fire's Boogie Wonderland . |
| That extremely powerful wind with dust continued for a couple of minutes before I started hearing a banging sound on my window. | That extremely powerful wind with dust continued for a couple of minutes before I started hearing a banging sound on my window. |
| Ventos e Navegação Wind Waker é situado em um mar composto de 49 seções organizadas em uma grade de sete por sete. | Wind and travel The Wind Waker is set on a sea consisting of 49 sections arranged on a seven by seven grid. |
| Uma versão inicial da canção Any Way The Wind Blows , gravada em 1963, aparece em mais um lançamento póstumo, The Lost Episodes . | An early version of the song Any Way The Wind Blows, recorded in 1963, appears on another posthumous release, The Lost Episodes . |
| Gravação e produção As duas primeiras músicas gravadas para o álbum foram Any Way The Wind Blows e Who Are the Brain Police? . | Recording The first two songs recorded for the album were Any Way The Wind Blows and Who Are the Brain Police? |
| Entre outras colectâneas iniciais podemos citar Poems (1895), The Secret Rose (1897) e The Wind Among the Reeds ( O vento entre os juncos ) (1899). | His other early poems, which are meditations on the themes of love or mystical and esoteric subjects, include Poems (1895), The Secret Rose (1897), and The Wind Among the Reeds (1899). |
| O nome de Carey foi obtido a partir da canção They Call the Wind Maria , originária do musical da Broadway Paint Your Wagon (1951). | Carey's name was derived from the song They Call the Wind Maria , originally from the 1951 Broadway musical Paint Your Wagon. |
| Para navegar entre as áreas rapidamente, Link usa a Wind Waker , uma batuta que manipula a direção do vento com uma série de soms. | To sail between areas quickly, Link uses the Wind Waker, a baton that manipulates wind direction with a series of pieces of music. |
| Em 1998, os irmãos gravaram a música Cold para o álbum conceitual de Andrew Lloyd Webber e Whistle Down the Wind de Jim Steinman. | In 1998, the brothers recorded Cold for the Andrew Lloyd Webber and Jim Steinman's Whistle Down the Wind, and the recording was used in stage versions as a song on the radio. |
| Gone with the Wind, , é um filme norte americano lançado em 1939, estrelado por Vivien Leigh, Clark Gable, Olivia de Havilland e Leslie Howard. | The leading roles are portrayed by Vivien Leigh (Scarlett), Clark Gable (Rhett), Leslie Howard (Ashley), and Olivia de Havilland (Melanie). |
| World Wind an open source 3D Earth viewing software developed by NASA that accesses NASA JPL database Google Earth Google's commercial 3D Earth viewing software Free. | NASA Nighttime Satellite Imagery overlaid on a Google Maps interface World Wind an open source 3D Earth viewing software developed by NASA that accesses NASA JPL database Google Earth Google's commercial 3D Earth viewing software Free. |
| O último papel que Michael Palin representou num filme, até hoje, foi uma pequena participação em The Wind in the Willows , realizado e protagonizado por Terry Jones. | Apart from Fierce Creatures , Palin's last film role was a small part in The Wind in the Willows , a film directed by and starring Terry Jones. |
| Blow in the Wind é o terceiro álbum de estúdio da banda Me First and the Gimme Gimmes, lançado em 2001 pela gravadora independente Fat Wreck Chords. | Blow in the Wind is the third album by Me First and the Gimme Gimmes, released in 2001 on the Fat Wreck Chords independent record label. |
| Em 15 de dezembro de 1939, Atlanta sediou a estréia do filme Gone with the Wind, um filme épico baseado no romance de Margaret Mitchell, ambientado em Atlanta. | On December 15, 1939, Atlanta hosted the film premiere of Gone with the Wind , the epic film based on the best selling novel by Atlanta's Margaret Mitchell. |
| Em 1936, a filha de Harry Warner, Doris, leu uma cópia do livro de Margaret Mitchell Gone with the Wind e estava interessada em fazer uma adaptação cinematográfica. | In 1936, Harry's daughter Doris read a copy of Margaret Mitchell's Gone with the Wind and was interested in making a film adaptation. |
| O Japão também abriga várias bandas de sucesso mundial, como a Tokyo Kosei Wind Orchestra e a maior competição do tipo, o concurso nacional da All Japan Band Association. | Japan is also home to the world's leading wind band., the Tokyo Kosei Wind Orchestra, and the largest music competition of any kind, the All Japan Band Association national contest. |
| Bonham Carter foi membro do júri do Festival de Cannes em 2006, que elegeu unanimamente The Wind That Shakes the Barley (br Ventos da Liberdade ) como o melhor filme. | Bonham Carter was a member of the 2006 Cannes Film Festival jury that unanimously selected The Wind That Shakes the Barley as best film. |
| Os círculos concêntricos no copo d'água causados pelos passos do tiranossauro, foram inspirados por Spielberg ouvindo Earth, Wind Fire em seu carro, e as vibrações que o ritmo baixo fazia. | The ripples in the glass of water caused by the T. rex s footsteps were inspired by Spielberg listening to Earth, Wind and Fire in his car, and the vibrations the bass rhythm caused. |
| O livro ganhou uma terceira edição e em poucos dias havia se tornado o primeiro nas listas desde Gone with the Wind vendendo 100,000 cópias em suas primeiras três semanas. | The book was into a third printing within days and became the first since Gone with the Wind to sell 100,000 copies in its first three weeks. |
| Wind direction indicator (WDI), também denominado windsock, indicador de direção do vento, indicador visual de condições de vento, é um mecanismo capaz de sinalizar o sentido de deslocamento do vento. | Wind direction is the opposite of the direction in which the windsock is pointing (note that wind directions are conventionally specified as being the compass point from which the wind originates so a windsock pointing due north indicates a southerly wind). |
| When I first heard the wind I looked outside and I saw a cloud of sand literally sweep into my block like a huge wave, something I ve only seen in movies. | When I first heard the wind I looked outside and I saw a cloud of sand literally sweep into my block like a huge wave, something I ve only seen in movies. |
| Dois pacientes nomes de compartilhamento com autores reais Haruki Murakami , um escritor e tradutor japonês cujas obras incluem The Chronicle Pássaro Wind Up , e Mikhail Bulgakov , um romancista e dramaturgo russo. | Two patients share names with actual authors Haruki Murakami, a Japanese writer and translator whose works include The Wind Up Bird Chronicle , and Mikhail Bulgakov, a Russian novelist and playwright. |
| Atraindo mais de 200.000 fãs, tocando ao lado de gigantes do rock dos anos 70 como Black Sabbath, Emerson, Lake Palmer, Deep Purple, Earth, Wind Fire, Seals Crofts, Black Oak Arkansas e Rare Earth. | Attracting more than 300,000 fans and billed as the Woodstock of the West Coast , the festival featured Black Sabbath, Emerson, Lake Palmer, Deep Purple, Earth, Wind Fire, Seals Crofts, Black Oak Arkansas, and Rare Earth. |
| Apesar de sua relutância em fazer o papel de Rhett Butler em Gone With the Wind ( E o Vento Levou ), em 1939, Gable ficou mais conhecido por esse papel, valendo lhe nova indicação ao Oscar. | Gone with the Wind Despite his reluctance to play the role, Gable is best known for his performance in Gone with the Wind (1939), for which he gained a Best Actor Oscar nomination. |
