Tradução de "World Series" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Digital Art (World of Art series). | Digital Art' (World of Art series). |
| Um passe para o World Series. | A World Series pass. |
| Dois home runs, num World Series? | Two homers, in a World Series? |
| Dois home runs num jogo World Series. | Two home runs in one World Series game. |
| Sr. Gehrig, para o seu primeiro World Series. | To your first World Series. |
| Manny Ramírez foi então nomeado MVP da World Series. | Manny Ramírez was named World Series MVP. |
| O time foi campeão da World Series em 2002. | In , it was replaced by KLAC for four seasons, including the 2002 World Series season. |
| Dois anos mais tarde, o Mets venceu a World Series. | Two years later, the Mets won the World Series. |
| 1935 World Series Champions A primeira World Series Os Tigers contou com 4 jogadores futuro Hall of Fame (Hank Greenberg, Mickey Cochrane, Ganso Goslin e Charlie Gehringer). | 1935 World Series Champions The Tigers 1935 lineup featured four future Hall of Famers (Hank Greenberg, Mickey Cochrane, Goose Goslin and Charlie Gehringer). |
| Recebe provas da NASCAR Sprint Cup e Camping World Truck Series. | At in length, it is the shortest track in the NASCAR Sprint Cup Series. |
| A NASCAR organiza três grandes divisões nacionais, a principal Sprint Cup Series, a Xfinity Series e a Camping World Truck Series, entre outras divisões regionais. | The three largest racing series sanctioned by NASCAR are the Sprint Cup Series, the Xfinity Series, and the Camping World Truck Series. |
| Com capacidade para mais de 76 mil pessoas, recebe provas da Verizon IndyCar Series, NASCAR Sprint Cup, NASCAR Camping World Truck Series e da ARCA Series. | It is the site of two annual NASCAR Sprint Cup Series races held just weeks apart in June and August, and one NASCAR Camping World Truck Series event in August. |
| Os Yankees perderam a World Series de 1957 para o Milwaukee Braves. | The Yankees lost the 1957 World Series to the Milwaukee Braves. |
| Este seria a última World Series para os Cubs, até em 2015. | This would be the last World Series championship for the Cubs as of 2014. |
| Pela segunda vez em um jogo 7 de World Series, Detroit perdendo. | For the second time in a World Series Game 7, Detroit folded. |
| O campeão da Major League é determinado pelos playoffs, culminando na World Series. | The major league champion is determined by playoffs that culminate in the World Series. |
| Na World Series de 1986 o Red Sox enfrentou o New York Mets. | The Red Sox faced a heavily favored New York Mets team that had won 108 games in the regular season in the 1986 World Series. |
| O título da World Series viria após cinco jogos contra o Philadelphia Phillies. | The Orioles won the World Series in five games by defeating the Philadelphia Phillies. |
| Survivor Series 1989 foi a 3º edição do evento anual pay per view de wrestling profissional Survivor Series, realizado pela World Wrestling Federation. | Survivor Series (1989) was the third annual Survivor Series professional wrestling pay per view event produced by the World Wrestling Federation (WWF). |
| O Red Sox então varreram o St. Louis Cardinals na World Series de 2004. | The Red Sox swept the St. Louis Cardinals in the 2004 World Series. |
| E conseguiram a sua primeira aparição na World Series no sétimo ano de existência. | They moved on to their first World Series appearance in the team's seventh year of existence. |
| Esperava se um novo adversário na World Series, o Pittsburgh Pirates, produziria resultados diferentes. | It was hoped that a new opponent in the 1909 Series, the Pittsburgh Pirates, would yield different results. |
| Em 2012, o time voltou a vencer a World Series, varrendo o Detroit Tigers. | The St. Louis Cardinals won three out of the first four games in the 2012 NLCS. |
| Levei os Cardinals à vitória. Os Red Sox perderam por 4x3 no World Series. | I'd pitched the Cardinals into the pennant and set the Red Sox down in the World Series. |
| O Survivor Series 1987 foi o primeiro evento anual de wrestling profissional em pay per view do Survivor Series, realizado pela World Wrestling Federation. | Survivor Series (1987) was the first Survivor Series pay per view event produced by the World Wrestling Federation (WWF). |
| O Survivor Series 1988 foi o 2º evento anual de wrestling profissional em pay per view do Survivor Series, realizado pela World Wrestling Federation. | Survivor Series (1988) was the second annual Survivor Series pay per view professional wrestling event produced by the World Wrestling Federation (WWF). |
| Com isso, os Orioles facilmente venceram o Los Angeles Dodgers na World Series de 1966. | His Orioles would easily sweep the Los Angeles Dodgers in the 1966 World Series. |
| Booker perdeu o World Heavyweight Championship para Batista em 26 de novembro no Survivor Series. | An unconscious King Booker was pinned shortly afterward and lost his World Heavyweight Championship. |
| Louis. Este é um World Series que fará história, entrará na história, ficará na história. | This is a World Series that'll make history, go down in history, be history. |
| Em 1921, os Yankees fizeram sua primeira aparição na World Series contra os Giants e perderam. | In 1921, when the Yankees made their first World Series appearance against the Giants, the Yankees were told to move out of the Polo Grounds after the 1922 season. |
| Em 1922, os Yankees retornaram a World Series e mais uma vez foram derrotados pelos Giants. | In 1922, the Yankees returned to the World Series again, and were dealt a second defeat at the hands of the Giants. |
| Sob o comando de DiMaggio, os Yankees venceriam quatro World Series consecutivas entre 1936 e 1939. | The team would win an unprecedented four straight World Series titles from 1936 to 1939. |
| Mais uma vez, o Red Sox ganhou a World Series, desta vez derrotando o Robins Brooklyn. | The Red Sox went on to win the 1916 World Series, this time defeating the Brooklyn Robins. |
| Os Tigers finalmente ganhou sua primeira World Series, derrotando o Chicago Cubs, 4 jogos a 2. | the Tigers finally won their first World Series, defeating the Chicago Cubs, 4 games to 2. |
| O jogo World Series entre New York e St. Louis vai continuar nesta tarde como planeado. | The World Series between New York and St. Louis will be resumed this afternoon as scheduled. |
| Última chance no taco neste World Series e se eles o passarem, vão cobrir as bases. | Last time at bat in this World Series and if they walk him, it will fill the bases. |
| Depois de derrotarem o Kansas City Royals em 1978 pelo terceiro ano consecutivo na American League Championship Series (ALCS), os Yankees enfrentaram os Dodgers na World Series. | After beating the Kansas City Royals for the third consecutive year in the ALCS, the Yankees faced the Dodgers again in the World Series. |
| Recebe anualmente uma etapa da NASCAR Sprint Cup, uma da Nationwide Series, uma da Camping World Truck Series e até 2010 recebia uma da Indy Racing League. | The Nationwide Series and Camping World Truck Series also raced the same weekend, in addition, the Nationwide Series had a stand alone race day on June 4. |
| Sendo que a World Series de 64 seria a última aparição numa WS dos Yankees até 1976. | It would be the Yankees last World Series appearance until 1976. |
| Camping World Truck Series Categoria de pickups da NASCAR, utiliza veículos com motor V8 de 700 HP. | This sim racing series is made of up of five Amateur Series divisions, the NASCAR iRacing.com Pro Series, and the NASCAR iRacing.com World Championship Series. |
| Recebeu por duas vezes o World Series em 1995 e 1997, sendo que o Indians perderam ambas. | In 1995, the Indians qualified for the World Series for the first time since 1954 it was the first time the World Series was played at Jacobs Field. |
| Na World Series de 1981, os Yankees começaram vencendo os dois primeiros jogos contra o Los Angeles Dodgers. | In the World Series, the Yankees got off to a hot start by winning the first two games against the Los Angeles Dodgers. |
| Então o NYY enfrentou o Philadelphia Phillies na World Series de 2009 e venceram por 4 a 2. | They defeated the defending champions, the Philadelphia Phillies, in Game 6 of the World Series 7 3, to take the series 4 2, their 27th World Series title. |
| Os Orioles derrotaram o California Angels nas finais da AL, mas novamente perderam para Pittsburgh na World Series. | The Orioles defeated the Angels in the ALCS, but lost to Pittsburgh in another stunning World Series. |
| Os Tigers perdeu a World Series de 1934 em sete jogos para o Gashouse Gang St. Louis Cardinals. | The Tigers would fall in the 1934 World Series in seven games to the Gashouse Gang St. Louis Cardinals. |
Pesquisas relacionadas : Switch Series - Open Series - Core Series - Performance Series - Signature Series - Concert Series - Classic Series - Black Series - Art Series - Series Relacionados - Learning Series - World Adventure - World Equities
