Tradução de "Xeque mate" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Xeque mate! | Checkmate! |
| Xeque mate. | Checkmate. |
| Xeque mate a vida é um jogo de xadrez. | One of the most important mathematical challenges of chess is the development of algorithms that can play chess. |
| Outras peças podem dar xeque mate imediato ao serem recolocadas. | (Although other pieces may be dropped to give immediate checkmate. |
| Eu dei xeque mate no meu adversário usando minhas duas torres. | I checkmated my opponent by using my two rooks. |
| Dou te xeque mate em 3 jogadas, faças o que fizeres. | I can mate you in three whatever you do. |
| Estratégia Enxadristas iniciantes desenvolvem a Dama o quanto antes possível, na esperança de saquear as posições adversárias ou aplicar um xeque mate como o Mate Pastor. | Strategy Beginners often develop the queen early in the game, hoping to plunder the enemy position and deliver an early checkmate such as Scholar's Mate. |
| O objetivo do jogo é dar o xeque mate, isto é, ameaçar o Rei do oponente com a captura inevitável. | The goal of the game is to checkmate, that is, to threaten the opponent's king with inevitable capture. |
| Os jogos não terminam necessariamente com o xeque mate os jogadores com certa frequência desistem se acreditam que irão perder. | Games do not necessarily end with checkmate players often resign if they believe they will lose. |
| Na verdade, não são de excluir um impasse a até um xeque mate, e isso deve preocupar nos a todos seriamente. | I think that ours should be a leading role, pressing first and foremost for the strengthening of the multilateral system. |
| Xeque, Vossa Majestade. | Check to Your Grace. |
| Não me mate! Não me mate! | Don't kill me, don't kill me. |
| Por um lado, tenho admiração pelo pro fissionalismo com que a indústria farmacêutica abordou este assunto por outro lado, sinto que fui posto em xeque mate, como político que tam | But, in genetal we propose to approve the Commission's draft directive, with some minor amend ments and hence we reject the amendments of the Committee on Legal Affairs widening it to include plant protection products. |
| Mate. | Mate. |
| Mate. | Mate. |
| Mate | Matte |
| Mate | glands and other animal products used in the preparation of pharmaceutical products, fresh, chilled, frozen or otherwise provisionally preserved |
| Mate | Duties are set to zero for imports into the EU of processed agricultural products originating in Kosovo as listed hereinafter. |
| Mate | Blackcurrants |
| Mate | Raspberries |
| Mate | Refills for ball point pens, comprising the ball point and ink reservoir, with liquid ink |
| Mate | Fruit and nuts, provisionally preserved (for example, by sulphur dioxide gas, in brine in sulphur water or in other preservative solutions), but unsuitable in that state for immediate consumption |
| Papel Mate | Matte Paper |
| Mate me? | I haven't had a laugh all day. |
| Ihe mate! | Kill him! |
| Esta tese é defendida num livro chamado Winning the Oil Endgame Xeque mate ao petróleo que quatro colegas e eu escrevemos, e disponibilizámos gratuitamente em Oilendgame.com, com cerca de 170 000 downloads até gora. | This thesis is set out in a book called Winning the Oil Endgame that four colleagues and I wrote and have posted for free at Oilendgame.com about 170,000 downloads so far. |
| Acerca do MATE | About MATE |
| Mate o inimigo. | Kill the enemy. |
| Não me mate. | Don't kill me! |
| Não o mate! | Don't kill him! What happened? |
| Saiba mais sobre MATE | Learn more about MATE |
| Mate o com fogo! | Kill it with fire! |
| E mate esse velho. | And kill the old man. |
| Mate aquele Zapata já. | Kill that Zapata now. |
| Por favor, não me mate. | Please do not kill me. |
| Por favor, não me mate. | Please, don't kill me. |
| Por favor, não me mate! | Please don't kill me! |
| Quem queres que eu mate? | Who do you want killed? |
| Me mate enquanto estou feliz! | Shoot me while I'm happy. |
| Por favor, não me mate. | Mr. Earle, please don't kill me! |
| Talvez nos mate a todos! | Hey, looks like the imprint of a man's body. |
| Talvez te mate a ti | Maybe it'll be you |
| Digame antes que o mate! | Before I cut you in two, tell me! |
| Café, chá, mate e especiarias | all the fruit and nuts used are wholly obtained, and |
| Café, chá, mate e especiarias | true hemp |
Pesquisas relacionadas : Sentado Em Xeque - Preto Mate - Verniz Mate - Superfície Mate - Filme Mate - Mate Suave - Prata Mate - Mate Eles - Tinta Mate - Mate Ele - Mate Lacado - Papel Mate
