Tradução de "Yogi" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Yogi - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Maharishi Mahesh Yogi, Maharishi Mahesh Yogi on the Bhagavad Gita A New Translation and Commentary, Chapters 1 6 , Penguin, 1990. | In the Preface, the Maharishi writes The purpose of this commentary is to restore the fundamental truths of the Bhagavad Gita and thus restore the significance of its teaching. |
| 2008 Maharishi Mahesh Yogi, guru indiano (n. 1917). | 1945) 2008 Maharishi Mahesh Yogi, Indian guru, founded Transcendental Meditation (b. |
| Leão da Montanha foi caracterizado como um adolescente em Yo Yogi! | Snagglepuss was featured as a teenager in Yo Yogi! |
| Yogi Adityanath, que é um sacerdote hindu, foi nomeado de surpresa pelo Partido Bharatiya. | Yogi Adityanath, who is a Hindu priest, was a surprise appointee by the Bharatiya Party. |
| Eu acredito na ideia de um raja yogi Ser uma pessoa legal antes de poder se tornar um asceta. | I believe in the concept of a Raja Yogi Be a dude before you can become an ascetic. |
| Autobiografia de um Iogue (em inglês Autobiography of a Yogi é um livro escrito pelo iogue indiano Paramahansa Yogananda em 1946. | Autobiography of a Yogi is an autobiography of Paramahansa Yogananda (January 5, 1893 March 7, 1952) first published in 1946. |
| (Publicado em 1992 sob o título Beyond Gurus ) Maharishi Mahesh Yogi, Science of Being and Art of Living Transcendental Meditation , Plume, 2001. | Science of Being and Art of Living In 1963, the Maharishi audiotaped the text of the book Science of Being and Art of Living , which was later transcribed and published in fifteen languages. |
| Na prática vajrayana do budismo tibetano, o lama freqüentemente é um guia espiritual tântrico, o guru para o aspirante a yogi ou yogini budista. | In the Vajrayana path of Tibetan Buddhism, the lama is often the tantric spiritual guide, the guru to the aspiring Buddhist yogi or yogini . |
| Liderados pelo center fielder Mickey Mantle, pelo pitcher Whitey Ford e pelo catcher Yogi Berra, o time de Stengel venceu sete campeonatos em 12 anos. | Led by players like center fielder Mickey Mantle, pitcher Whitey Ford, and catcher Yogi Berra, Stengel's teams won ten pennants and seven World Series titles in his twelve seasons as the Yankees manager. |
| Em 18 de julho de 1999, no que era o Yogi Berra Day no estádio, David Cone lançou outro jogo perfeito contra o Montréal Expos. | On July 18, 1999, which was Yogi Berra Day at the Stadium, David Cone pitched a perfect game against the Montreal Expos. |
| Em 1972, o número 8 foi reformado para dois jogadores no mesmo dia, em homenagem ao apanhador Bill Dickey e seu protegido, o catcher Yogi Berra. | In 1972, the number 8 was retired for two players on the same day, in honor of catcher Bill Dickey and his protege, catcher Yogi Berra. |
| Maharishi Mahesh Yogi (Jabalpur, Índia, 12 de Janeiro de 1918 Vlodrop, Países Baixos, 5 de Fevereiro de 2008), foi um guru indiano fundador da Meditação Transcendental. | Maharishi Mahesh Yogi (12 January 1918 5 February 2008) was born Mahesh Prasad Varma and obtained the honorific Maharishi (meaning Great Seer ) and Yogi as an adult. |
| Contudo, no final de 2010, My Best Friend foi incluída na banda sonora do filme Yogi Bear , a qual pode ser ouvida durante os créditos finais. | However, in late 2010, My Best Friend was included on the soundtrack to the film Yogi Bear , and can be heard during the end credits. |
| Artigo interessante sobre como o parentesco de Yogi Adityanath e Vishnu Bhagwat com seus irmãos paquistaneses e afegãos pode ser mais próximo do que quiseram reconhecer, além do multiculturalismo da Índia. | Interesting article on how Yogi Adityanath and Vishnu Bhagwat may be more closely related to their brothers in Pakistan and Afghanistan than they care to acknowledge. And about India's multiculturalism. |
| A pratica de concentração, que precede a contemplação ou meditação profunda (dhyana), é fundamental que o yogi proceda a introversão, limitando a atividade mental a apenas a contemplação de um objeto observado. | In the subsequent stage of Dhyāna , as the meditator becomes more advanced, consciousness of the act of meditation disappears, and only the consciousness of being existing and the object of concentration exist (in the mind). |
| Para Maharishi Mahesh Yogi, o verso significa Uma vez um homem tornou se estabelecido na compreensão da realidade permanente da vida, sua mente se eleva acima da influência do prazer e da dor. | To Maharishi Mahesh Yogi, the verse means, Once a man has become established in the understanding of the permanent reality of life, his mind rises above the influence of pleasure and pain. |
| Logo começaram a jogar pedras nele Não era Chautauqua. Era uma outra cidade porque eles viam um homem demente, magricela como um yogi, como um hippie, com uma perna sangrando e um cão decadente no ombro, gritando que o futuro Buda havia chegado. | And then pretty soon they started throwing rocks and stones at him it wasn't Chautauqua, it was some other town because they saw a demented looking, scrawny looking yogi man, like some kind of hippie, with a bleeding leg and a rotten dog on his shoulder, shouting that the future Buddha had come. |
| O poema de 12 linhas de Srijato Bandopadhyay intitulado 'Abhishap' ou 'Maldição' faz referência às recentes eleições no estado mais populoso da Índia, Uttar Pradesh, onde o Partido de Bharatiya Janata governou os opositores e elegeu Yogi Adityanath como o ministro chefe do Estado. | Srijato Bandopadhyay's 12 line poem entitled Abhishap or Curse references the recent elections in India's most populous state, Uttar Pradesh, where the ruling Bharatiya Janata Party swept opponents aside and elected Yogi Adityanath as the state's Chief Minister. |
