Tradução de "Yorkshire nevoeiro" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nevoeiro de encosta Nevoeiro tipo B 1. | Lu C., Niu S., Tang L., Lü J., Zhao L., Zhu B. |
| Nevoeiro matinal na Gorongosa. | Morning mist in Gorongosa. |
| Chuva Neblina Nevoeiro Nuvem | The METAR code for drizzle is DZ. |
| O denso nevoeiro encobriu tudo. | The thick fog blotted out everything. |
| Era impossível dirigir no nevoeiro. | It was impossible to drive in the fog. |
| O nevoeiro é também presença constante. | Fog is also a constant. |
| Cidade Ulaanbaatar coberta por nevoeiro em 2010. | A smog filled Ulaanbaatar in 2010. |
| O nevoeiro limitou a visibilidade a 100 metros. | Fog has limited visibility to 100 meters. |
| Ainda havia nevoeiro pelo que não deu para tirar fotografia. | There was still fog so I could not take photographs. |
| Um nevoeiro denso fez com que o nosso voo demorasse. | A thick fog delayed our flight. |
| Pequena cidade inglesa localizada em Hambleton, distrito de North Yorkshire. | Thirsk is a small market town and civil parish in the Hambleton district of North Yorkshire, England. |
| O da esquerda é um besouro da Namíbia absorvendo água do nevoeiro. | The one on the left is the Namibian beetle pulling water out of fog. |
| Nas grandes cidades, por exemplo em Londres, há intenso nevoeiro com fumaça. | In large cities, in London for instance, there is heavy smog. |
| Handsworth é um bairro na região sudeste da cidade de Sheffield, Yorkshire, Inglaterra. | Handsworth is a suburb of south eastern Sheffield, in South Yorkshire, England. |
| No final de junho o exilado Henry Bolingbroke desembarcou em Bridlington, em Yorkshire. | In late June the exiled Henry Bolingbroke landed at Bridlington in Yorkshire. |
| Bal Sagoth é uma banda de black metal sinfônico originária de Yorkshire, Inglaterra. | Bal Sagoth is a symphonic black metal band from Sheffield, Yorkshire, England, formed in 1989. |
| Iorque é uma cidade murada histórica, na confluência dos rios Ouse e Foss em North Yorkshire, na Inglaterra e é uma tradicional cidade do condado de Yorkshire a qual dá o seu nome. | York () is a historic walled city at the confluence of the rivers Ouse and Foss in North Yorkshire, England, and is the traditional county town of Yorkshire to which it gives its name. |
| Não há água fresca que possa ser bebida. Mas ele bebe água do nevoeiro. | It has no fresh water that it's able to drink, but it drinks water out of fog. |
| Margaret Drabble (Sheffield, Yorkshire, Inglaterra, 5 de junho de 1939) foi uma escritora britânica. | Dame Margaret Drabble, Lady Holroyd (born 5 June 1939), is an English novelist, biographer and critic. |
| Yorkshire foi anunciado como sede para as duas primeiras etapas do Tour de France 2014. | Yorkshire was the host for the first two stages of the Tour de France 2014. |
| Bolingbroke desembarcou em Ravenspurn, Yorkshire, ao final de junho com um pequeno grupo de seguidores. | With a small group of followers, Bolingbroke landed at Ravenspur in Yorkshire towards the end of June 1399. |
| Infância e adolescência Stewart nasceu a 13 de julho de 1940 em Mirfield, Yorkshire, Inglaterra. | Early life Patrick Stewart was born on 13 July 1940 in Mirfield, in the West Riding of Yorkshire, England. |
| Essa é uma de Yorkshire onde, na verdade, meu sobrinho, espero, terá a oportunidade de estudar. | This is one from Yorkshire where, in fact, my nephew, I hope, will be able to attend it. |
| Localizada no condado de South Yorkshire possui (2004) uma população de mais de 500 000 habitantes. | It has over 170 woodlands (covering ), 78 public parks (covering ) and 10 public gardens. |
| Biografia Richardson nasceu em Dewsbury, Yorkshire, Inglaterra, filho único de Joshua Henry e Charlotte Maria Richardson. | Biography Richardson was born in Dewsbury, Yorkshire, England, the only son of Joshua Henry and Charlotte Maria Richardson. |
| O progresso foi impedido pelo nevoeiro e pelas condições do gelo, naquele mar pouco navegado e imprevisível. | Progress was impeded by fog and ice conditions in the mainly uncharted seas. |
| Condensação é a transformação do vapor de água em água líquida, com a criação de nuvens e nevoeiro. | Condensation The transformation of water vapor to liquid water droplets in the air, creating clouds and fog. |
| Seu pai, Henry Cayley, foi um primo distante do engenheiro aeronáutico George Cayley, e descendente da antiga família Yorkshire. | His father, Henry Cayley, was a distant cousin of Sir George Cayley the aeronautics engineer innovator, and descended from an ancient Yorkshire family. |
| A mistura de fumaça e nevoeiro em Pequim está ocasionando um crescimento de 67 nas taxas de incidência de câncer. | The smog in Beijing is making cancer rates increase by 67 percent. |
| Isto levou à Peregrinação da Graça, um levante dos católicos do norte em Yorkshire e Lincolnshire contrários à reforma religiosa. | This led to the Pilgrimage of Grace, an uprising of northern Catholics in Yorkshire and Lincolnshire opposed to religious reform. |
| A segunda tentativa correu melhor e Henriqueta decidiu evitar a marinha parlamentar ao aportar em Bridlington, Yorkshire com tropas e armas. | This second attempt was successful and she evaded the Parliamentarian navy to land at Bridlington in Yorkshire with troops and arms. |
| No entanto, existem planaltos no norte (por exemplo, Lake District , Peninos e Yorkshire Dales ) e no sudoeste (por exemplo, Dartmoor e Cotswolds). | However, there are uplands in the north (for example, the mountainous Lake District, Pennines, and Yorkshire Dales) and in the south west (for example, Dartmoor and the Cotswolds). |
| Toda a área do conselho local e da cidade encontra se dentro do círculo eleitoral de Yorkshire e Humber no Parlamento Europeu. | The whole of the city and local council area lies within the Yorkshire and the Humber constituency of the European Parliament. |
| Se smog é um portmanteau entre smoke (fumo) e fog (nevoeiro), então frog é o anti portmanteau que arranjei para frio e smog . | If smog is portmanteau formed from smoke and fog , frog is the anti portmanteau I have come up with for frio and smog . |
| O Grande Nevoeiro de 1952 levou ao Clean Air Act de 1956, que terminou aos nevoeiros de poluição pelos quais Londres era conhecida. | The Great Smog of 1952 led to the Clean Air Act 1956, which ended the pea soup fogs for which London had been notorious. |
| Biografia Início Moore nasceu em Castleford, West Yorkshire, Inglaterra, e foi o sétimo de oito filhos de Raymond Spencer Moore e Mary Baker. | Early life Moore was born in Castleford, West Yorkshire, England, to Mary Baker and Raymond Spencer Moore. |
| Leeds é uma cidade importante do norte da Inglaterra, faz parte do condado de West Yorkshire e está localizada próxima ao rio Aire. | The northern boundary follows the River Wharfe for several miles but crosses the river to include the part of Otley which lies north of the river. |
| William Kent (Bridlington, Yorkshire, provavelmente em 1685 Londres, 12 de abril de 1748) foi um arquiteto, pintor, paisagista e desenhista de interiores inglês. | William Kent (c. 1685 12 April 1748) was an eminent English architect, landscape architect and furniture designer of the early 18th century. |
| Juventude Com a morte de seu padrinho, o Conde de Surrey, Edmundo recebe as terras do Conde, a norte do Trent, principalmente em Yorkshire. | Early years On the death of his godfather, the Earl of Surrey, Edmund was granted the Earl's lands north of the Trent, primarily in Yorkshire. |
| Absorver água a partir do nevoeiro de Monterey e a partir do ar úmido de Atlanta, antes que cheguem a um prédio, são tecnologias chave. | Pulling water out of Monterey fog and out of the sweaty air in Atlanta, before it gets into a building, are key technologies. |
| Enquanto estava no Chalé Londesborough perto de Scarborough, North Yorkshire, o príncipe pegou febre tifoide, a doença que acreditava se que tinha matado seu pai. | While staying at Londesborough Lodge, near Scarborough, North Yorkshire, Edward contracted typhoid, the disease that was believed to have killed his father. |
| O north country beagle , possivelmente um cruzamento entre o talbot e o galgo, foi criado principalmente em Yorkshire e era comum nos municípios do norte. | The North Country Beagle, possibly a cross between an offshoot of the Talbot stock and a Greyhound, was bred chiefly in Yorkshire and was common in the northern counties. |
| Porque não a devolução para o Yorkshire, uma região com uma população igual à da Escócia e um movimento separatista activo, e para outras regiões Inglesas? | Why not devolution for Yorkshire, a region with a population equal to Scotland s and an active separatist movement, and for other English regions? |
| David da Escócia também invadiu o norte da Inglaterra, afirmando apoiar a reivindicação de sua sobrinha Matilde ao trono, avançando em direção ao sul até Yorkshire. | David of Scotland also invaded the north of England once again, announcing that he was supporting the claim of his niece the Empress Matilda to the throne, pushing south into Yorkshire. |
| Em 1968, após estudar jornalismo durante um ano em Harlow Technical College, Knopfler foi contratado como um repórter júnior em Leeds para o Yorkshire Evening Post. | In 1968, after studying journalism for a year at Harlow College, Knopfler was hired as a junior reporter in Leeds for the Yorkshire Evening Post . |
