Tradução de "Zâmbia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Zâmbia - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Um hospital na Zâmbia. | A hospital in Zambia. |
| Eu sou da Zâmbia. | I'm from Zambia. |
| E eu nasci na Zâmbia. | And I was born in Zambia. |
| A pacífica Zâmbia, país vizinho 15 . | And this is peaceful Zambia, neighboring country 15 percent. |
| E aqui, na Zâmbia, existe paz. | And here, in Zambia, there is peace. |
| Existem 13 mil indianos na Zâmbia. | There are 13,000 Indians in Zambia. |
| Há alguns falantes também na Zâmbia. | There are also some speakers in Zambia. |
| Nigéria 70 das estradas são asfaltadas. Zâmbia 80 . | Nigeria 70 percent of roads are untarred. Zambia 80 percent. |
| Essa foto mostra um aluno estudando em Zâmbia. | In this photo, a student studies in Zambia. |
| Esta é uma lista de cidades na Zâmbia | This is a list of cities, towns, villages and missions in Zambia. |
| Resgate de elefantes em perigo de vida no Zâmbia | Saving elephants in perils in Zambia |
| Clima O clima da Zâmbia é tropical e amenizado pela altitude. | Climate The climate of Zambia is tropical, modified by elevation. |
| Lusaka ou Lusaca é a capital e maior cidade da Zâmbia. | Lusaka is the capital and largest city of Zambia. |
| Em 1964, Lusaka tornou se a capital da Zâmbia, recém independente. | In 1964, Lusaka became the capital of the newly independent Zambia. |
| Zâmbia de 2004 a 2006, vai de 18 de inflação para 9 . | Zambia from 2004 to 2006, moves from the 18 percent in inflation to the nine percent. |
| Havia europeus na Zâmbia em 1964, mas muitos já deixaram o país. | There were 70,000 Europeans in Zambia in 1964, but many have since left the country. |
| A bandeira da Zâmbia foi adotada em 24 de outubro de 1964. | The colours used in the flag of Zambia are rich in symbolism. |
| Obote fugiu para a Tanzânia morrendo no ano de 2005 na Zâmbia. | In September 2005, it was reported that Obote would return to Uganda before the end of 2005. |
| O Biafra foi reconhecido pelo Gabão, Haiti, Costa do Marfim, Tanzânia e Zâmbia. | The state was formally recognised by Gabon, Haiti, Côte d'Ivoire, Tanzania and Zambia. |
| Meu avô passou boa parte de sua vida e seu túmulo está na Zâmbia. | My grandfather lived most of his life and is buried in Zambia. |
| Atualmente, o Free Basics está disponível em 38 países, como Bangladesh, Filipinas e Zâmbia. | A blow for Facebook's Free Basics |
| Também faz fronteira com a República Democrática do Congo e a Zâmbia, a oriente. | The coastal exclave of Cabinda in the north, borders the Republic of the Congo to the north, and the Democratic Republic of the Congo to the south. |
| Também faz fronteira com a República Democrática do Congo e a Zâmbia, a oriente. | It also is bordered by the Democratic Republic of the Congo and Zambia to the east. |
| A colheita de milho foi especialmente afetada na Zâmbia, Zimbábue, África do Sul e Gana. | Corn has been especially affected in Zambia, Zimbabwe, South Africa, and Ghana. |
| Dezoito jogadores, três dirigentes da Associação de Futebol da Zâmbia (FAZ) e cinco militares pereceram. | The Zambia national football team represents the country of Zambia in the sport of association football and is governed by the Football Association of Zambia. |
| Se aqui fosse a Zâmbia, 300 de vocês seriam fazendeiros, 100 de vocês teriam AIDS ou HIV. | If this were Zambia, 300 of you would be farmers, 100 of you would have AIDS or HIV. |
| Stand and Sing of Zambia, Proud and Free ou Lumbanyeni Zambia é o hino nacional da Zâmbia. | Stand and Sing of Zambia, Proud and Free or is the national anthem of Zambia. |
| No Kenia, em Zâmbia, e num punhado de países, testes tem sido feitos em amostras aleatórias da população. | In Kenya, in Zambia, and a bunch of countries, there's been testing in random samples of the population. |
| O Supremo Tribunal alegou que a Zâmbia não existia antes da independência, sendo conhecida então como Rodésia do Norte. | The Supreme Court held that Zambia did not exist prior to independence but was known as Northern Rhodesia. |
| Existem bons estudos com refugiados congoleses. Eles tem 2 a 3 de infectados e em Zâmbia o número é bem maior. | And there's good studies of the refugees coming out of Congo they have two, three percent infected, and peaceful Zambia much higher. |
| Em Novembro de 1994, celebrou se o Protocolo de Lusaka, na Zâmbia entre a UNITA e o Governo de Angola (MPLA). | A second peace accord, the Lusaka Protocol, was brokered in Lusaka, Zambia and signed on November 20, 1994. |
| Consequentemente, acredita se que, com reformas econômicas adequadas e eficazes, Lusaka, bem como a Zâmbia como um todo, irá se desenvolver consideravelmente. | Consequently, it is thought that with proper and effective economic reforms, Lusaka as well as Zambia as a whole will develop considerably. |
| Geografia A cidade fica a 1000 metros do nível do mar, entre os rios Kafue e Zambezi, na fronteira com a Zâmbia. | The Kafue River rises along the Zambian border near the city and meanders through north central Zambia to the Zambezi River, cutting a long, deep, panhandle into the country. |
| Embora as relações com os vizinhos Zimbábue, Malawi, Zâmbia e Tanzânia continuassem ocasionalmente tensas, os laços de Moçambique com esses países continuam fortes. | While relations with neighbouring Zimbabwe, Malawi, Zambia and Tanzania show occasional strains, Mozambique's ties to these countries remain strong. |
| A população indiana do Botswana é composta por muitos indiano africanos de várias gerações, do Quênia, Zâmbia, Tanzânia, Maurício, África do Sul, etc. | Botswana's Indian population is made up of many Indian Africans of several generations, from Mozambique, Kenya, Tanzania, Mauritius, South Africa, and so on, as well as first generation Indian immigrants. |
| Alguns países da África Sub Sahariana, incluindo a Zâmbia, o Zimbabué e a África do Sul, já tiveram pessoas de origem caucasiana e asiática como ministros, mas nunca alguma tinha ocupado o alto cargo da vice presidência nacional, o que no caso da Zâmbia, é estar a apenas um passo da presidência. | Some Sub Saharan African countries including Zambia, Zimbabwe and South Africa have had whites and people of Asian origin as ministers but none of them have occupied a the high position of national vice president, which in the case of Zambia, is just a heartbeat away from the presidency. |
| Olhando os calendários dos 14 membros da SADC, somente quatro países Namíbia, Tanzânia, Zâmbia e Zimbábue reconhecem o Dia da África como feriado nacional. | Looking at the calendars of the 14 members of SADC, only four countries Namibia, Tanzania, Zambia and Zimbabwe recognise Africa Day as a public holiday. |
| Pode ser encontrado na África do Sul, Angola, Botsuana, República Democrática do Congo, Maláui, Moçambique, Namíbia, Quênia, Somália, Suazilândia, Tanzânia, Uganda, Zâmbia e Zimbábue. | It is found in Angola, Botswana, Central African Republic, Republic of the Congo, Democratic Republic of the Congo, Kenya, Malawi, Mozambique, Namibia, Somalia, South Africa, Swaziland, Tanzania, Uganda, Zambia, and Zimbabwe. |
| As planícies de inundação do Zambeze, também no oeste da Zâmbia, são a terra do povo Lozi, cujo chefe tem duas capitais Lealui e Limulunga. | The chief of the Lozi maintains one of his two compounds at Lealui the other is at Limulunga, which is on high ground and serves as the capital during the rainy season. |
| A UNAIDS nos diz que a taxa de HIV em Zâmbia é de 20 , e a estimativa de mortalidade sugere que é de cerca de 5 . | UNAIDS tell us that the HIV rate in Zambia is 20 percent, and mortality estimates suggest it's only about 5 percent. |
| É limitado a norte pela Zâmbia, a norte e a leste por Moçambique, a sul pela África do Sul e a sul e oeste pelo Botswana. | It is bordered by South Africa to the south, Botswana to the southwest, Zambia to the northwest and Mozambique to the east. |
| Nos últimos anos, várias centenas de despossuídos fazendeiros brancos deixaram o Zimbabwe, a convite do governo da Zâmbia, para assumir a agricultura nas províncias do sul. | In recent years, several hundred dispossessed white farmers have left Zimbabwe at the invitation of the Zambian government, to take up farming in the Southern province. |
| Estes produtos falsos infiltraram se nas cadeias de fornecimento farmacêuticas, do Azerbaijão à Zâmbia, destruindo os programas mais promissores para controlar, gerir e erradicar as doenças mortais. | These bogus products have infiltrated pharmaceutical supply chains from Azerbaijan to Zambia, wrecking the most promising programs to control, manage, and eradicate deadly diseases. |
| Demografia Zâmbia é um dos países mais urbanizados da África subsariana, com 44 da população concentrada em poucas áreas urbanas, enquanto as áreas rurais são escassamente povoadas. | Demographics Zambia is one of the most highly urbanised countries in sub Saharan Africa with 44 of the population concentrated in a few urban areas along the major transport corridors, while rural areas are sparsely populated. |
| A SIDA propaga se duas vezes mais depressa, como demonstra um estudo da Zâmbia, entre as raparigas sem estudos do que entre as raparigas que andaram na escola. | AIDS spreads twice as fast, a Zambian study shows, among uneducated girls than among those who have been to school. |
Pesquisas relacionadas : República Da Zâmbia - Capital Da Zâmbia - Kwacha Da Zâmbia - Unidade Monetária Da Zâmbia
