Tradução de "ZINOVIEV" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A partir daí, as disputas de Stalin com Kamenev e Zinoviev se intensificaram. | Thereafter, Stalin's disputes with Kamenev and Zinoviev intensified. |
| Kamenev e Zinoviev foram posteriormente readmitido, mas Trotsky foi exilado da União Soviética. | Kamenev and Zinoviev were later readmitted, but Trotsky was exiled from the Soviet Union. |
| Novamente, Kamenev e Zinoviev ajudaram a manter o testamento de Lenin de vir a público. | Again, Kamenev and Zinoviev helped to keep Lenin's Testament from going public. |
| Durante a semi aposentadoria de Lenin, Stalin forjou uma aliança com Kamenev e Grigory Zinoviev contra Trotski. | During Lenin's semi retirement, Stalin forged an alliance with Kamenev and Grigory Zinoviev against Trotsky. |
| Kamenev, Zinoviev e seus co réus foram formalmente inocentado de todas as acusações pelo governo soviético em 1988. | Kamenev, Zinoviev and his co defendants were formally cleared of all charges by the Soviet government in 1988 during perestroika. |
| Trotsky, Kamenev e Zinoviev ficaram cada vez mais isolados, e acabaram sendo expulsos do Comitê Central e, em seguida, do próprio partido. | Trotsky, Kamenev and Zinoviev grew increasingly isolated, and were eventually ejected from the Central Committee and then from the Party itself. |
| Ao lado do trabalho de Karl Korsch, o livro foi atacado no quinto congresso do Comintern, em julho de 1924, por Grigory Zinoviev. | In July 1924 Grigory Zinoviev attacked this book along with the work of Karl Korsch at the Fifth Comintern Congress. |
| Após retornar para a Rússia, em abril (junto com Grígori Zinoviev), Lenin condenou duramente o Governo Provisório e as tendências de unificação em suas Teses de Abril. | After Lenin's and Grigory Zinoviev's return to Russia on April 3, Lenin strongly condemned the Provisional Government and unification tendencies in his April Theses. |
| Após a morte de Lenin, uma luta pelo poder começou, que envolveu os sete membros do Politburo Nikolai Bukharin, Lev Kamenev, Alexei Rykov, Joseph Stalin, Mikhail Tomsky, Leon Trotsky, Grigory Zinoviev. | Following Lenin's death, a power struggle began, which involved the following seven Politburo members Nikolai Bukharin, Lev Kamenev, Alexei Rykov, Joseph Stalin, Mikhail Tomsky, Leon Trotsky, Grigory Zinoviev. |
| Em agosto de 1936, depois de meses de preparativos cuidadosos e ensaios em prisões da polícia secreta soviética, Zinoviev, Kamenev e outras 14 pessoas, na sua maioria velhos bolcheviques, foram levados a julgamento novamente. | In August 1936, after months of careful preparations and rehearsals in Soviet secret police prisons, Zinoviev, Kamenev and 14 others, mostly Old Bolsheviks, were put on trial again. |
| Finalmente expulso do Partido em 1936 e preso ainda em 20 de Dezembro de 1936 recusa se a confessar (ao contrário de que faz figuras como Radek, Bukharin, Zinoviev, Kamenev, Rikov), e em 13 de Julho de 1937 sentenciado a morte sem julgamento e fuzilado. | In January 1933, expelled, arrested and interrogated by the GPU sentenced to 3 years exile finally expelled in 1936 and arrested again on 20 December 1936 he refused to confess and on 13 July 1937 he was sentenced to death and shot. |
