Tradução de "Zeitung" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Süddeutsche Zeitung jornal alemão. | See also ZS (disambiguation) |
| O jornal Frankfurter Allgemeine Zeitung escreveu Esta provavelmente será a nomeação mais explosiva de sua chancelaria até agora. | The Frankfurter Allgemeine Zeitung newspaper wrote This will probably be the most explosive moment of her chancellorship so far. |
| O filho de Staehr, Chris, levou a mala para Estugarda, onde os documentos foram analisados ao detalhe, em 1999, pelo Dr. Wolfgang Borgmann, editor de ciência no Stuttgarter Zeitung . | Staehr's son Chris took the suitcase to Stuttgart, where the documents were examined in detail in 1999 by Dr. Wolfgang Borgmann, science editor of the Stuttgarter Zeitung . |
| O maior tabloide (e jornal em geral) na Europa, por circulação, é o Bild Zeitung , da Alemanha, com em torno de 4 milhões de cópias (menos do que os 5 milhões dos anos 1980). | Europe The biggest tabloid (and newspaper in general) in Europe, by circulation, is Germany's Bild , with around 4 million copies (down from above 5 million in the 1980s). |
| Entre 1967 e 1970, enquanto estava na HFF , Wim Wenders também trabalhou como crítico cinematográfico para a FilmKritik , para o jornal diário de Munique Süddeutsche Zeitung , e então para a revista Twen e para Der Spiegel . | Between 1967 and 1970 while at the HFF , Wenders also worked as a film critic for FilmKritik , then the Munich daily newspaper Süddeutsche Zeitung , Twen magazine, and Der Spiegel . |
| Borgmann escreveu um conjunto de sete artigos publicados entre 16 e 26 de Outubro de 1999 e, mais tarde, reunidos no livro Schindlers Koffer Berichte aus dem Leben eines Lebensretters eine Dokumentation der Stuttgarter Zeitung ( A mala de Schindler Relatório sobre a vida de um salvador ). | Borgmann wrote a series of seven articles, which appeared in the paper from 16 to 26 October 1999 and were eventually published in book form as Schindlers Koffer Berichte aus dem Leben eines Lebensretters eine Dokumentation der Stuttgarter Zeitung ( Schindler's Suitcase Report on the Life of a Rescuer ). |
| Em 01 de janeiro de 1852, o jornalista comunista Joseph Weydemeyer publicou um artigo intitulado Ditadura do Proletariado no jornal de língua alemã Turn Zeitung, onde escreveu que é bem claro que não pode haver aqui qualquer duvidas sobre transições pacíficas graduais , e lembrou os exemplos de Oliver Cromwell na Inglaterra e do Comitê de Salvação Pública na França, como exemplos de ditadura e terrorismo respectivamente, necessários para derrubar a burguesia. | On 1 January 1852, the communist journalist Joseph Weydemeyer published an article entitled Dictatorship of the Proletariat in the German language newspaper Turn Zeitung , where he wrote that it is quite plain that there cannot be here any question of gradual, peaceful transitions , and recalled the examples of Oliver Cromwell (England) and Committee of Public Safety (France) as examples of dictatorship and terrorism (respectively) required to overthrow bourgeoisie. |
