Tradução de "Zulus" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Personalidades Históricas Zulus Setshwayo Dingane Mhlangane Mpande Senzangakona Shaka Soshangane Zwelithini Cidades Históricas Zulus Amatikulu Bapedi Hlobane Isandhlwana Ulundi Umtata Umfolozi | Zulu religion includes belief in a creator God ( Unkulunkulu ) who is above interacting in day to day human affairs, although this belief appears to have originated from efforts by early Christian missionaries to frame the idea of the Christian God in Zulu terms. |
| Os zulus ganharam em 22 de janeiro a batalha de Isandlwana. | During the war, the Zulus defeated the British at the Battle of Isandlwana on 22 January. |
| Em 1816, os zulus formaram um poderoso estado sob liderança de Shaka. | Kingdom The Zulu formed a powerful state in 1818 under the leader Shaka. |
| História Os zulus eram originalmente um grande clã onde hoje é o norte do kwaZulu Natal. | Origins The Zulu were originally a major clan in what is today Northern KwaZulu Natal, founded ca. |
| No entanto, foram forçados a abandonar as suas aldeias depois dos ataques dos Zulus em 1832. | However, they were forced to abandon their villages in their flight from a regiment of Zulu raiders in 1832. |
| Este converteu se em herói nacional para os Voortrekkers depois da vitória sobre os Zulus na Batalha do Rio Sangrento. | The elder Pretorius had become a national hero of the Voortrekkers after his victory over the Zulus in the Battle of Blood River. |
| 1994 Na África do Sul, zulus e partidários do Congresso Nacional Africano entram em conflito no centro de Joanesburgo, resultando em dezoito mortes. | 1994 In South Africa, Zulus and African National Congress supporters battle in central Johannesburg, resulting in 18 deaths. |
| 1824 seria um ano marcante na histórios dos Zulus Shaka autorizou o estabelecimento de europeus (H.F. Fynn e Lt. Farewell, fundadores da Natal Trading Company) no seu território. | ... Fynn was bidding for a stretch of land, which allegedly had been depopulated by Shaka... (he insinuated), Shaka didn't deserve that land anyway because he was such a brute, while he Fynn was a lonely, morally upright pioneer of civilisation. |
| Mangosuthu ( Gatsha ) Buthelezi (27 de Agosto de 1928) é um político sul africano, chefe tribal dos zulus e presidente do partido político Inkatha Freedom Party (IFP), que ele formou em 1975. | Mangosuthu Buthelezi (born 27 August 1928) is a South African politician who founded the Inkatha Freedom Party (IFP) in 1975 and the former prime minister of the KwaZulu bantustan. |
