Tradução de "ação contra a mudança climática" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Açao - tradução : Contra - tradução : Mudança - tradução : Mudança - tradução : Mudança - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vamos nos tornar criativos contra a mudança climática. | Let's get creative against climate change. |
| E, claro, tem a mudança climática, e todos sabemos sobre mudança climática. | And then, of course, there's climate change, and we all know about climate change. |
| Este ano também é um ano importante na luta contra a mudança climática. | This year is an important one in the fight against climate change. |
| Então, temos a mudança climática. | So, we get climate change. |
| A Estaca Zero da Mudança Climática | जलव य पर वर तन क सम ध न |
| Portanto, entende se que a mudança climática pode ser tanto um efeito de processos naturais ou decorrentes da ação humana e por isso deve se ter em mente que tipo de mudança climática se está referindo. | Climate change may refer to a change in average weather conditions, or in the time variation of weather around longer term average conditions (i.e., more or fewer extreme weather events). |
| Então começamos a conversar sobre a mudança climática. | So we started talking about climate change. |
| Sabemos que a mudança climática irá afetar todos nós. | We know climate change is going to affect all of us. |
| Durante o encontro em Nova Iorque, havia um acordo unânime de que a mudança climática é um tema urgente que requer ação e compromisso global. | During the meeting in New York, there was near unanimous agreement that climate change is a pressing global issue which requires global action and commitment. |
| As surpreendentes ideias de David Keith sobre a mudança climática | David Keith's unusual climate change idea |
| E você acredita na ameaça da mudança climática. | So you believe in the threat of climate change. |
| Porque o risco, a alta probabilidade de mudança climática é real. | Because the risk, the high probability of climate change is real. |
| Para mudança climática seria como o protocolo de Kyoto. | To climate change that would be like Kyoto. |
| Me perguntam. Lewis, o que podemos fazer a respeito da mudança climática? | And people ask me, Lewis, what can we do about climate change? |
| Como vocês podem ver no fim da lista está a mudança climática. | As you might see the bottom of the list was climate change. |
| É claro, isso ocorre principalmente porque a mudança climática dá boas imagens. | Of course, that's mainly because climate change has good pictures. |
| Será que o presidente acredita que a mudança climática é um embuste? | Does the president believe climate change is a hoax? |
| Não são os peixes não é a poluição não é a mudança climática. | It's not about the fish it's not about the pollution it's not about the climate change. |
| Então temos 3 dos melhores economistas escrevendo sobre mudança climática. | So we have three of world's top economists write about climate change. |
| Bem, claro, uma dessas coisas é mudança climática de novo. | Well, of course, one of the things is climate change again. |
| Há a previsão de dois ou três graus de mudança climática no mundo, | There's two degrees, or three degrees of climate change baked into the system. |
| Para lidar com a mudança climática, precisamos de novas formas de gerar energia | To cope with climate change, we need new ways to generate power. |
| Então vemos novamente, mudança climática é grande. Nairobi, conferência global, ambiental. | So we see again, climate change is large Nairobi, global conference, environmental. |
| Mudança climática é algo realmente abstrato na maior parte do mundo. | Climate change is a really abstract thing in most of the world. |
| Porém o gelo da Antártica é um calendário da mudança climática. | Yet, the ice of Antarctica is a calendar of climate change. |
| E é preciso lidar de alguma forma quebrar a ligação entre as ações humanas que mudam o clima, e a mudança climática em si. E isso é particularmente importante porque é claro, enquanto nós pudermos nos adaptar à mudança climática e é importante que sejamos honestos aqui haverá benefícios relacionados à mudança climática. | And you need to deal somehow break the link between human actions that change climate, and the climate change itself. And that's particularly important because, of course, while we can adapt to climate change and it's important to be honest here, there will be some benefits to climate change. |
| E eu penso que isto é o que estamos fazendo com a mudança climática. | And I think this is what we've done with climate change. |
| Ele é um arquiteto, e Charlie é muito preocupado com a mudança climática global. | He's an architect, and Charlie is deeply concerned about global climate change. |
| Uma das principais prioridades da política ambiental da UE é combater a mudança climática. | One of the top priorities of EU environmental policy is combatting climate change. |
| A mudança climática pode ser causada por processos naturais da própria Terra ou por forças externas, incluindo variações na intensidade da luz solar, ou ainda, mais recentemente, pela ação do homem. | The term sometimes is used to refer specifically to climate change caused by human activity, as opposed to changes in climate that may have resulted as part of Earth's natural processes. |
| A fome que atinge Burundi é consequência da mudança climática e atingiu toda a região. | The famine that has hit Burundi is due to climate change and has hit the whole region. |
| É o lugar em que podemos ver, tocar, ouvir e sentir a mudança climática acontecendo. | It's the place where we can see and touch and hear and feel climate change in action. |
| Mary viajou ao futuro e descobriu que a mudança climática destruíra toda a vida na Terra. | Mary traveled into the future and found that climate change had destroyed all life on Earth. |
| E opções, claro, são exatamente o que precisamos numa era de mudança climática. | And options, of course, are exactly what we need in an era of climate change. |
| Como pode o imperativo do desenvolvimento económico ser reconciliado com a necessidade de limitar a mudança climática? | How can the imperative of economic development be reconciled with the need to limit climate change? |
| E também há citações, se você se interessar em ler citações sobre mudança climática. | And there are also quotes that you can see, if you're interested in reading about quotes on climate change. |
| Outros efeitos da mudança climática o branqueamento de corais. É uma foto bonita, claro. | The other kinds of effects of climate change this is coral bleaching. It's a beautiful picture, right? |
| Há um exemplo drámatico que aconteceu há um ano Copenhagen, conferência da mudança climática. | There was a dramatic illustration of this actually a year ago Copenhagen, climate change conference. |
| O Peru é considerado um dos países mais vulneráveis ao impacto da mudança climática. | Peru is considered one of the most vulnerables countries to the impact of climate change. |
| Imaginem a cronometragem, a coordenação, tudo sem uma lista de leis, ou política, ou protocolos de mudança climática. | Imagine the timing, the coordination, all without top down laws, or policies, or climate change protocols. |
| Uma das ações principais são as oficinas sobre a Conferência das Partes sobre a Mudança Climática (COP 20). | One of the main actions are workshops about Conference of the Parties about about Climate Change (COP 20). |
| Porque, literalmente, se a agricultura não se adaptar à mudança climática, nós também não iremos nos adaptar. | Because, quite literally, if agriculture doesn't adapt to climate change, neither will we. |
| O principal perigo causado pela mudança climática é a desnutrição e inanição devido à perda do habitat. | The key danger posed by climate change is malnutrition or starvation due to habitat loss. |
| A preocupação é importante visto que, no final de contas, a Amazônia será fundamental para atenuar a mudança climática. | Concern becomes important, as, after all, the Amazon region will be fundamental on mitigating climate change. |
| Durante o meu período como ativista do clima, Kirabati sempre foi usado como exemplo de um país insular de baixa altitude lutando contra os efeitos da mudança climática. | During my time as a climate activist, Kiribati has always been used as an example of a low lying Pacific Island country grappling with the effects of climate change. |
Pesquisas relacionadas : Ação Climática - Mudança Climática - Mudança Climática - Mudança Climática - Mudança Climática - Resposta A Mudança Climática - Reduzir A Mudança Climática - Danos A Mudança Climática - Contra A Ação - Ação Climática Internacional - Ação Climática Dg - Contra A Mudança - Consciência Mudança Climática - Desempenho Mudança Climática
