Tradução de "ação foi implementado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Açao - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E isto foi implementado por elas. | And that was run by them. |
| Implementado durante uma crise económica, foi a resposta Keynesiana clássica. | Implemented in the midst of an economic crisis, it was the classic Keynesian response. |
| Apenas no mês passado foi implementado pela Al Jazeera em Gaza. | Just this last month it was deployed by Al Jazeera in Gaza. |
| Esta foi inicialmente implementado pela Sega of America presidente Michael Katz. | This was initially implemented by Sega of America President Michael Katz. |
| O ataque foi logo implementado, e ferramentas automatizadas já foram liberados. | The attack was soon implemented, and automated tools have since been released. |
| Esse modelo foi implementado usando uma tecnologia de 90 nm SOI. | This design was fabricated using a 90 nm SOI process. |
| TARGET O quadro de superintendência do actual sistema TARGET foi integralmente implementado . | TARGET The oversight framework for the existing TARGET system has been fully implemented . |
| O sistema de créditos foi implementado pela primeira vez na versão 0.19a. | The 'Credit System' was implemented for the first time on September 14, 2002 in version 0.19a. |
| Ele foi morto na ação. | He was killed in action. |
| O soldado foi morto em ação. | The soldier was killed in action. |
| Reconhecimento do novo currículo implementado | Recognised nexo curriculum implemented |
| A ação foi rápida e sem impedimentos. | The transfer of power was not without disagreement. |
| O novo governo metropolitano de Cluj Napoca foi implementado a partir de junho de 2008. | The new metropolitan government of Cluj Napoca became operational in December 2008. |
| O padrão foi implementado em várias tecnologias recentes, incluindo XML, Java e sistemas operacionais modernos. | The standard has been implemented in many recent technologies, including modern operating systems, XML, the Java programming language, and the Microsoft .NET Framework. |
| O projeto foi implementado com sucesso em 1989, na cidade de Jacarta, capital da Indonésia. | The system was first implemented in 1989 at Taman Mini Indonesia Indah, Jakarta, Indonesia. |
| O Alto Representante dirige o Serviço Europeu de Ação Externa (SEAE), um departamento exclusivo da UE que foi oficialmente implementado em 1 de dezembro de 2010, por ocasião do primeiro aniversário da entrada em vigor do Tratado de Lisboa. | The High Representative heads up the European External Action Service (EEAS), a unique EU department that has been officially implemented and operational since 1 December 2010 on the occasion of the first anniversary of the entry into force of the Treaty of Lisbon. |
| Acredita se que ele foi morto em ação. | He is believed to have been killed in action. |
| O plano seria implementado em quatro anos. | The plan was to be implemented in four years. |
| Em abril de 2011, os dois partidos firmaram um acordo de reconciliação que todavia não foi implementado. | ... Why this abandonment of a national principle, and what is the motive behind it? |
| O projecto foi implementado pela Associação Comercial e Industrial do Funchal Câmara de Comércio e Indústria da Madeira. | The project was implemented by the industrial and trade promotion association. |
| Foi um dos primeiros exemplos práticos de métodos de troca de chaves implementado dentro do campo da criptografia. | D H is one of the earliest practical examples of public key exchange implemented within the field of cryptography. |
| Esquema do sistema de escutas implementado em Moçambique. | Scheme of the surveillance system implemented in Mozambique. |
| Esta foi uma ação muito útil para prevenir o dano. | That has a very high utility to prevent that damage. |
| Muitos fãs esperavam que Snake Eater usasse uma câmera 3D, mas isto foi por fim não implementado no jogo. | Many fans wanted Snake Eater to use a 3D camera, but this was ultimately not implemented in the game. |
| foi o único sistema mainframe da IBM, implementado primeiramente com BIOS bipolar e posteriormente com BIOS CMOS CPU electronics. | The 9672 implementations of System 390 were the first high end IBM mainframe architecture implemented first with CMOS CPU electronics rather than the traditional bipolar logic. |
| Durante a ação, Billy foi ferido por um tiro na perna. | He was mistaken for McCarty and was shot down by the posse. |
| Uma de suas fundadoras foi à Suíça, viu isto implementado em algum lugar, e disse Nossa, isto parece muito legal. | One of the founders went to Switzerland, saw it implemented someplace, said, Wow, that looks really cool. |
| Em Janeiro de 2006 , foi implementado um novo quadro operacional para a gestão dos activos de reserva externa do BCE . | In January 2006 a new operational framework was implemented for the ECB 's foreign reserve management . |
| Ação | Man Action. |
| Ação. | Action. |
| Ação. | Man Action. |
| Actualmente, o programa está implementado em 87 das escolas públicas. | Today, 87 of government schools implement the scheme. |
| Tal tratado levará tempo a ser negociado, ratificado e implementado. | Such a treaty would take time to be negotiated, ratified, and implemented. |
| O Clovertown foi implementado com dois Woodcrest encapsulados em um módulo multi chip, com 8 MB de cache L2 (4 MB). | The Clovertown has been usually implemented with two Woodcrest dies on a multi chip module, with 8 MB of L2 cache (4 MB per die). |
| A doença foi causada devido à ação de um novo micro organismo. | The disease was caused by a new micro organism. |
| Dentro do Pacto de Varsóvia, a ação russa foi condenada pela Romênia. | Among the Warsaw Pact countries, the intervention was condemned only by Romania. |
| O modelo será implementado apenas pelos BCN interessados numa base voluntária . | Established TARGET contingency measures have been further enhanced to ensure that this is the case . |
| O novo quadro operacional para a gestão dos activos de reserva externa do BCE foi implementado com sucesso em Janeiro de 2006 . | The new operational framework for the ECB 's foreign reserve management was implemented smoothly in January 2006 . |
| Ishki foi iniciado por quatro tecnologistas jordanianos que estavam cansados de escutar as mesmas reclamações a todo tempo sem nenhuma ação ou plano de ação. | Ishki was started by four Jordanian technologists who were tired of hearing the same complaints muttered over and over again without any action or plan for action. |
| O politicamente correto nunca foi um objetivo para Brightman, mas a ação era. | But action was. |
| Realizar ação | Perform action |
| Romance, ação. | Love, action. |
| Colaboração (ação). | (2010). |
| Os pais da criança denunciaram a ação discriminatória, e embora o ministro da educação tenha concordado com tal declaração, nenhuma ação foi tomada contra a escola. | The parents of the child reported the situation as discriminatory, and although the education ministry agreed, no further actions were taken against the school. |
| O pacote Whitsun de 1998 , um pacote de reforma fiscal concebido principalmente para aumentar a poupança privada , foi implementado em pleno em 2002 . | Export growth , which strengthened at the end of 2001 and at the beginning of 2002 , slowed down over the year , reflecting the weak global recovery . |
Pesquisas relacionadas : Foi Implementado - Foi Implementado - Foi Implementado - Foi Implementado - Não Foi Implementado - Implementado - Ação Foi Iniciada - Ação Foi Resolvida - Recém-implementado - Devidamente Implementado - Não Implementado - Sendo Implementado - Bem Implementado - Totalmente Implementado
