Tradução de "ações benéficas" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Actions Shares Stocks Deeds Stock

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

ref Muitos casos de interações mutuamente benéficas evoluiram.
Many cases of mutually beneficial interactions have evolved.
Nestes casos, muitas adaptações benéficas poderão ser eliminadas da população.
There have been many known cases of population bottleneck in the recent past.
Esperamos uma posição oficial, seguida de ATITUDES benéficas para o futebol brasileiro.
We wait for an official position, followed by a beneficial ATTITUDE toward Brazilian football.
Entretanto, populações de bactéria são grandes o suficiente para que alguns indivíduos apresentem mutações benéficas.
However, populations of bacteria are large enough that a few individuals will have beneficial mutations.
Pode iniciar ações.
It can prompt action.
Se o ambiente muda, características que previamente eram neutras ou prejudiciais podem tornar se benéficas ou vice versa.
Importantly, the fitness of an allele is not a fixed characteristic if the environment changes, previously neutral or harmful traits may become beneficial and previously beneficial traits become harmful.
Eu sempre cri que as frutas são mais benéficas do que os sucos, principalmente porque não contêm açúcar acrescentado.
I have always believed that fruits are more beneficial than fruit juices mainly because they do not contain added sugar.
Agora, realmente possuo ações.
Now I do own stocks.
Rockefeller, que raramente vendia ações, vendeu 25 das ações da Standard no momento da separação.
Rockefeller, who had rarely sold shares, held over 25 of Standard s stock at the time of the breakup.
E suas ações são fantásticas.
And their actions are fantastic.
Suas decisões, suas ações importam.
Their decisions, their actions matter.
Os preços das ações despencaram.
Stocks fell hard.
Precisamos de ações, não palavras.
We need action, not words.
Quase todos aprovaram suas ações.
Almost all approve of his actions.
As ações dele me confundem.
His actions confuse me.
Fortes razões fazem fortes ações.
Strong reasons make strong actions.
Fomos informados do modo como actualmente o tempo das pessoas é desperdiçado e de que as mudanças poderiam, portanto, ser benéficas.
We have been told how, currently, people's time is being wasted and that the changes, therefore, could be beneficial.
(Em sociedades mais tradicionais, as relações entre humanos e animais são frequentemente mais próximas, mas nem sempre mais benéficas para os animais.)
(In more traditional societies, relations between humans and animals have often been closer, but not always better for the animals.)
Mas não, não sou. Possuo ações.
But no, I'm not. I own stocks.
Entretanto, é necessário ações mais urgentes.
However, more needs to be done and soon.
As ações atingiram um novo recorde.
Stocks hit a new high.
Ele investiu 500.000 ienes em ações.
He invested 500,000 yen in stocks.
Ações terroristas aconteceram no Sri Lanka.
Terroristic actions happened in Sri Lanka.
As reformas estruturais não só seriam benéficas para o emprego e o crescimento potencial , como contribuiriam também para a redução das pressões inflacionistas .
Structural reforms would not only be beneficial for employment and potential growth , but would also help to reduce inflationary pressures .
Ele também possibilitava a venda de ações de empresas de capital aberto e o resgate dessas ações em papel.
It enabled the sale of stock in joint stock companies, and the redemption of those shares in paper.
Assim foram abrilhantadas as ações aos incrédulos.
Thus have been their doings made attractive to unbelievers.
Qual o roteiro de ações de design?
What's the design brief?
Quantas ações de mudar o mundo aconteceriam?
The amount of world changing behavior that would happen?
Mas sou civilizado em minhas ações. Garanto.
But I'm very civil in my action, I assure you.
São as chamadas ações de compensação social .
Those are called social compensation deeds .
Tenho ações como grafite, sticker e lambe .
I have mediums such as graffiti, stickers, and colour posters.
As ações da Bolsa despencaram de preço.
Stocks fell hard.
Ações falam mais alto do que palavras.
Actions speak louder than words.
Eu não me responsabilizarei por minhas ações.
I won't be responsible for my actions.
Eu estou falando sobre as suas ações.
I'm talking about your actions.
O que melhor descreve as ações dele?
Which best describes his actions?
O Tom se arrependeu de suas ações.
Tom regretted his actions.
Ações demais excederão 100 do escopo do pai e ações de menos cairão abaixo dos 100 do escopo do pai.
Too many actions will exceed 100 of the parent's scope and too few will fall short of 100 of the parent's scope.
As ações humanas são frequentemente simuladas através de meios mecânicos para aumentar a segurança, e conseguir consistência em ações repetitivas.
Human actions are often simulated by mechanical means in order to increase safety, and to achieve consistency in repeated actions.
Em vez disso, procura fornecer aos legisladores valores de referência que possam servir como um ponto de partida para a discussão de reformas benéficas.
Rather, it seeks to provide policymakers with benchmarks that can serve as a starting point for discussion of beneficial reforms.
Medicamentos visando o mGluR5 (receptores de glutamato metabotrópicos) que estão relacionados com a plasticidade sináptica são especialmente benéficas para os sintomas alvo de X frágil.
Drugs targeting the mGluR5 (metabotropic glutamate receptors) that are linked with synaptic plasticity are especially beneficial for targeted symptoms of FXS.
Estas são as pessoas admiradas por suas ações.
These are people who are admired for their actions.
Nossas vozes contam, nossas ações contam mais ainda.
Our voices matter and our actions matter even more.
Menino Ei escuta! Sabia que as ações subiram?
Boy Hey listen! Did you know that the stocks are up?
Os seus princípios não condizem com suas ações.
Your principles are not consistent with your actions.