Tradução de "ações caíram" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Actions Shares Stocks Deeds Stock Shields Fallen Fell Dropped

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tal esquema foi abandonado quando as ações da Corel caíram e passou a ser claro que não havia adequação estratégica real.	The scheme was abandoned when Corel's shares fell and it became clear that there was really no strategic fit.
Muitas árvores caíram.	Many trees fell down.
As folhas caíram.	The leaves fell.
As folhas caíram.	The leaves have fallen.
Os preços caíram.	Prices have gone down.
Os passageiros que caíram do Titanic caíram em águas de 5 graus centígrados.	The passengers who fell off the Titanic fell into water of just five degrees centigrade.
Muitos protótipos caíram muitos.	Many prototypes crashed many.
Todos caíram na gargalhada.	Everyone burst into laughter.
Eles caíram na risada.	They broke into laughter.
Os preços caíram subitamente.	Prices dropped suddenly.
E os magos caíram prostrados.	The sorcerers fell to the ground in homage,
Seus óculos caíram no chão.	Your glasses fell on the floor.
As folhas caíram das árvores.	The leaves fell from the trees.
Vocês já caíram num poço?	Have you ever fallen into a well?
Várias maçãs caíram da árvore.	Several apples fell from the tree.
Barreiras de transporte caíram por terra.	Transportation walls came tumbling down.
Em 2009, caíram para 1.600 casos.	In 2009, we're down to 1,600 cases.
As vendas caíram nos últimos dias.	Sales have decreased these days.
Era um treino, e sim, alguns de nós caíram.	It was practice, and yes, some of us fell.
Logo Vicenza, Verona e Bréscia caíram nas mãos germânicas.	Soon Vicenza, Verona and Brescia fell into Germanic hands.
Os preços das importações caíram ligeiramente em relação a 2000 .	Import prices fell slightly compared with 2000 .
Suas realizações caíram no esquecimento por mais de 300 anos.	His accomplishments slipped mostly into obscurity for more than 300 years.
Em Viborg, as sementes de Tausen caíram em solo fértil.	At Viborg the seed sown by Tausen fell upon good soil.
Pode iniciar ações.	It can prompt action.
Elas caíram na escravidão porque alguém fez a elas esta pergunta.	They come into slavery because someone has asked them this question.
Por outro lado, os Estados Unidos caíram de 46 para 40 .	On the other hand, the United States fell from 46 to 40 .
Logo, os demais Estados arménios também caíram sob o domínio bizantino.	Soon, the other Armenian states fell under Byzantine control as well.
Agora, realmente possuo ações.	Now I do own stocks.
Os actores, a fotografia e a história caíram bem junto do público.	The actors fell in, the photography fell in and the story clicked.
Rockefeller, que raramente vendia ações, vendeu 25 das ações da Standard no momento da separação.	Rockefeller, who had rarely sold shares, held over 25 of Standard s stock at the time of the breakup.
E suas ações são fantásticas.	And their actions are fantastic.
Suas decisões, suas ações importam.	Their decisions, their actions matter.
Os preços das ações despencaram.	Stocks fell hard.
Precisamos de ações, não palavras.	We need action, not words.
Quase todos aprovaram suas ações.	Almost all approve of his actions.
As ações dele me confundem.	His actions confuse me.
Fortes razões fazem fortes ações.	Strong reasons make strong actions.
Queixas intermináveis sobre violações flagrantes do estado de Direito caíram em orelhas moucas.	Endless complaints about flagrant violations of the rule of law fell on deaf ears.
O homem e o seu cavalo que caíram do rochedo logo foram resgatados.	The man and his horse that fell off the cliff were soon rescued.
Mas não, não sou. Possuo ações.	But no, I'm not. I own stocks.
Entretanto, é necessário ações mais urgentes.	However, more needs to be done and soon.
As ações atingiram um novo recorde.	Stocks hit a new high.
Ele investiu 500.000 ienes em ações.	He invested 500,000 yen in stocks.
Ações terroristas aconteceram no Sri Lanka.	Terroristic actions happened in Sri Lanka.
Porém, com o bloqueio do Amad, seus discursos caíram, e a realidade se revelou.	But with the blocking of Amad for Media, statements have fallen and reality has spoken.

Display this page in English