Tradução de "ações canceladas" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Actions Shares Stocks Deeds Stock Canceled Cancelled Transfers Classes Missions

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Depois do , as eleições locais foram canceladas.	After , regional elections were canceled.
As 14 apresentações restantes da turnê foram canceladas.	The remaining 14 dates of the tour were cancelled.
Duas reuniões de negociações entre Ravalomanana e Rajoelina foram canceladas.	Two scheduled negotiation talks between Ravalomanana and Rajoelina have been canceled.
Toda a agenda anual daquele guia está com as reservas canceladas.	That guide's entire calendar year is canceled bookings.
Viagens nacionais, internacionais e marinhas operadas por empresas estatais da Líbia também estão canceladas.	International and national ground and marine travel operated by Goverment of Libya owned companies are also cancelled .
Eleições nacionais têm sido, periodicamente, agendadas e, posteriormente, canceladas nunca houve eleições no país.	National elections have been periodically scheduled and cancelled none have ever been held in the country.
Essas ordens foram canceladas em 1954 devido a falhas no projeto original do avião.	Those orders were canceled in 1954 due to flaws on the plane's original design.
Sobre algumas dúvidas levantas de que suas aparições na TV foram canceladas apenas por coincidência, Kim esclareceu	With some raising doubts that her denied TV appearance may have been just coincidental, Kim clarified
O tremor poupou Pokhara, mas os abalos afetaram em reservas canceladas e nos quartos de hotel vazios.	The quake spared Pokhara, but aftershocks have hit in the form of cancelled bookings and empty hotel rooms.
As filmagens, que requeriam neve, foram mudadas para o outono de 1967, e então canceladas em 1968.	The shoot, which required snow, was moved to autumn 1967, then canceled in 1968.
As duas datas restantes da turnê foram canceladas e os membros pensaram em se aposentar depois do ocorrido.	The two remaining dates of the tour were canceled and members of the band contemplated retiring after this event.
Pode iniciar ações.	It can prompt action.
A banda inicialmente estava agendada para tocar durante os protestos, mas as apresentações foram canceladas por causa dos tumultos.	The band was originally scheduled to play during the protest, but the performance was canceled due to riots.
Agora, realmente possuo ações.	Now I do own stocks.
Rockefeller, que raramente vendia ações, vendeu 25 das ações da Standard no momento da separação.	Rockefeller, who had rarely sold shares, held over 25 of Standard s stock at the time of the breakup.
E suas ações são fantásticas.	And their actions are fantastic.
Suas decisões, suas ações importam.	Their decisions, their actions matter.
Os preços das ações despencaram.	Stocks fell hard.
Precisamos de ações, não palavras.	We need action, not words.
Quase todos aprovaram suas ações.	Almost all approve of his actions.
As ações dele me confundem.	His actions confuse me.
Fortes razões fazem fortes ações.	Strong reasons make strong actions.
Famílias de diplomatas que residem nesses países estão sendo repatriadas, conferências internacionais estão sendo canceladas, e eventos esportivos transferidos para outras regiões.	Diplomats families in these countries are being repatriated, international conferences have been cancelled, and sporting events relocated.
Versões para Sega CD e Turbo CD foram planeadas mas canceladas, porque ambos os sistemas não tinham RAM suficiente para o jogo.	Versions for the Sega CD and Turbo CD were planned, but cancelled due to these systems having insufficient RAM to maintain the game's playability.
Mas não, não sou. Possuo ações.	But no, I'm not. I own stocks.
Entretanto, é necessário ações mais urgentes.	However, more needs to be done and soon.
As ações atingiram um novo recorde.	Stocks hit a new high.
Ele investiu 500.000 ienes em ações.	He invested 500,000 yen in stocks.
Ações terroristas aconteceram no Sri Lanka.	Terroristic actions happened in Sri Lanka.
Ele também possibilitava a venda de ações de empresas de capital aberto e o resgate dessas ações em papel.	It enabled the sale of stock in joint stock companies, and the redemption of those shares in paper.
Assim foram abrilhantadas as ações aos incrédulos.	Thus have been their doings made attractive to unbelievers.
Qual o roteiro de ações de design?	What's the design brief?
Quantas ações de mudar o mundo aconteceriam?	The amount of world changing behavior that would happen?
Mas sou civilizado em minhas ações. Garanto.	But I'm very civil in my action, I assure you.
São as chamadas ações de compensação social .	Those are called social compensation deeds .
Tenho ações como grafite, sticker e lambe .	I have mediums such as graffiti, stickers, and colour posters.
As ações da Bolsa despencaram de preço.	Stocks fell hard.
Ações falam mais alto do que palavras.	Actions speak louder than words.
Eu não me responsabilizarei por minhas ações.	I won't be responsible for my actions.
Eu estou falando sobre as suas ações.	I'm talking about your actions.
O que melhor descreve as ações dele?	Which best describes his actions?
O Tom se arrependeu de suas ações.	Tom regretted his actions.
Ações demais excederão 100 do escopo do pai e ações de menos cairão abaixo dos 100 do escopo do pai.	Too many actions will exceed 100 of the parent's scope and too few will fall short of 100 of the parent's scope.
As ações humanas são frequentemente simuladas através de meios mecânicos para aumentar a segurança, e conseguir consistência em ações repetitivas.	Human actions are often simulated by mechanical means in order to increase safety, and to achieve consistency in repeated actions.
Sequências Duas sequências foram planejadas pela Electronic Arts, mas ambas foram canceladas durante o desenvolvimento para que se pudesse haver mais foco no jogo original.	Sequels Two sequels were planned by Electronic Arts, but both were canceled during development so that more focus could be spent on the original game.

Display this page in English