Tradução de "ações colocadas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Elas foram colocadas na prisão. | They were put in prison. |
| Essas são pedras vulcânicas colocadas à mão. | These are volcanic stones laid by hand. |
| As questões frequentemente colocadas sobre o Anjuta | Anjuta frequently asked questions |
| Normalmente, essas coisas são colocadas no chão. | Typically, these things are put in the ground. |
| Elas podem ser colocadas no porta luvas, ok. | They can be put in a glove compartment, OK. |
| Logo, quem não é responsável por implementar políticas públicas tem dificuldade de determinar se as medidas que estão sendo colocadas em prática desencorajaram o casamento de crianças e quais os mecanismos para transformar palavras em ações. | Thus, it is hard for non policymakers to determine if measures are being put in place to discourage child marriage, and what mechanisms there are to turn words into action. |
| Pode iniciar ações. | It can prompt action. |
| Uma gama inteira dessas tecnologias estão sendo colocadas juntas. | A whole gamut of these technologies are being put together. |
| Espero que a presente explicação responda às questões colocadas . | I hope this explanation answers your questions . |
| Também as estrelas foram colocadas no céu nesse momento. | It is also said that the stars were placed in the sky at this point. |
| É um infortúnio que elas sejam colocadas em ação seletivamente. | It's unfortunate that they tend to be selectively deployed. |
| Luzes de taxiamento Colocadas na área de taxiamento da pista. | Seen from the air, runway lights form an outline of the runway. |
| No alçado da entrada são colocadas 2 torres ou westwerk. | Sometimes the columns are in multiples of two or three. |
| As em preto e branco são colocadas em ordem cronológica. | The latter are put together in chronological order. |
| Agora, realmente possuo ações. | Now I do own stocks. |
| Rockefeller, que raramente vendia ações, vendeu 25 das ações da Standard no momento da separação. | Rockefeller, who had rarely sold shares, held over 25 of Standard s stock at the time of the breakup. |
| As propostas à taxa marginal são colocadas através de rateio 4 . | Bids at the marginal rate are allotted pro rata . |
| Freqüentemente, as pedras possuíam pequenos furos, onde as oferendas eram colocadas. | Often, the stones have little holes in them, some of them probably used to place the sacrifice in. |
| As urnas com suas cinzas foram colocadas na tumba ainda inacabada. | The urns with their ashes were placed in the yet unfinished tomb. |
| No sistema de Cronquist, as Garryaceae era colocadas na ordem Cornales. | Under the Cronquist system, the Garryaceae were placed among the Cornales. |
| E suas ações são fantásticas. | And their actions are fantastic. |
| Suas decisões, suas ações importam. | Their decisions, their actions matter. |
| Os preços das ações despencaram. | Stocks fell hard. |
| Precisamos de ações, não palavras. | We need action, not words. |
| Quase todos aprovaram suas ações. | Almost all approve of his actions. |
| As ações dele me confundem. | His actions confuse me. |
| Fortes razões fazem fortes ações. | Strong reasons make strong actions. |
| Elas também estão ficando pequenas o suficiente para serem colocadas em mesas. | They're also now small enough to sit on a desktop. |
| Em 1982, as primeiras moedas de 500 ienes foram colocadas em circulação. | In 1982 the first 500 yen coins were introduced. |
| A cavalaria e artilharia foram colocadas sob Osório e partiram por terra. | The cavalry and artillery were placed under Osório and went overland. |
| Mas não, não sou. Possuo ações. | But no, I'm not. I own stocks. |
| Entretanto, é necessário ações mais urgentes. | However, more needs to be done and soon. |
| As ações atingiram um novo recorde. | Stocks hit a new high. |
| Ele investiu 500.000 ienes em ações. | He invested 500,000 yen in stocks. |
| Ações terroristas aconteceram no Sri Lanka. | Terroristic actions happened in Sri Lanka. |
| As 12 estrelas da União Europeia estão colocadas em torno do anel exterior . | The 12 stars of the European Union are positioned around the outer circle . |
| Ele também possibilitava a venda de ações de empresas de capital aberto e o resgate dessas ações em papel. | It enabled the sale of stock in joint stock companies, and the redemption of those shares in paper. |
| Assim foram abrilhantadas as ações aos incrédulos. | Thus have been their doings made attractive to unbelievers. |
| Qual o roteiro de ações de design? | What's the design brief? |
| Quantas ações de mudar o mundo aconteceriam? | The amount of world changing behavior that would happen? |
| Mas sou civilizado em minhas ações. Garanto. | But I'm very civil in my action, I assure you. |
| São as chamadas ações de compensação social . | Those are called social compensation deeds . |
| Tenho ações como grafite, sticker e lambe . | I have mediums such as graffiti, stickers, and colour posters. |
| As ações da Bolsa despencaram de preço. | Stocks fell hard. |
| Ações falam mais alto do que palavras. | Actions speak louder than words. |
