Tradução de "ações dos competidores" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom foi um dos três competidores. | Tom was one of three contestants. |
| Tom era um dos três competidores. | Tom was one of three contestants. |
| E isso nos difere de muitos dos nossos competidores. | And that's unlike many of our competitors. |
| Enquanto alguns tinham mensagem de apoio, outros zombavam dos competidores. | While some were encouraging, other comments mocked the contestants. |
| Dentro dos parênteses,estão o número de competidores de cada país. | Numbers in parentheses indicate the number of known competitors for each nation. |
| Além dos dois competidores gregos, todos os concorrentes tinham anteriormente praticado outros esportes. | Apart from the two Greek contestants, all the competitors had previously been active in other sports. |
| Mas então todos tem competidores. | But then, everybody has competition. |
| Somos competidores e não parceiros. | We're competitors, not partners. |
| O brilho e a cor vermelha chamativa fizeram dos letreiros de neon algo completamente diferentes dos usados pelos competidores. | The glow and arresting red color made neon advertising completely different from the competition. |
| Todos os competidores estão tentando tirar uma casquinha. | All the competitors are trying to get their piece of the pie. |
| Bélgica e Rússia haviam inscrito competidores, mas desistiram. | Belgium and Russia had entered the names of competitors, but withdrew. |
| Dos competidores do NetWare, somente Banyan Vines tinha forças técnicas comparáveis, mas Banyan nunca obteve uma base segura. | Of the competitors to NetWare, only Banyan Vines had comparable technical strengths, but Banyan never gained a secure base. |
| Nunca houve uma empresa que não tenha tido competidores. | There has never been a company that doesn't have competition. |
| Em parênteses, o número de competidores de cada país. | The number of competitors qualified by each delegation is indicated in parentheses. |
| Durante o declínio dos gaviais nós galvanizamos várias ações. | During the die off of the gharial we did galvanize a lot of action. |
| Ações demais excederão 100 do escopo do pai e ações de menos cairão abaixo dos 100 do escopo do pai. | Too many actions will exceed 100 of the parent's scope and too few will fall short of 100 of the parent's scope. |
| Essas são as ações judiciais dos últimos 4 anos no mundo dos smartphones. | That is the last four years of lawsuits in the realm of smartphones. |
| As ações dos homens são os melhores intérpretes de seus pensamentos. | The actions of men are the best interpreters of their thoughts. |
| BNDES NA AMAZÔNIA 17 DOS 20 MAIORES INVESTIMENTOS TÊM AÇÕES DE MPS. | BNDES IN THE AMAZON 17 OF 20 MAJOR INVESTMENTS HAVE PUBLIC SUITS AGAINST THEM FROM BRAZIL'S PUBLIC MINISTRY. |
| Esses competidores são divididos em duas, três ou até quatro equipes chamadas tribos. | Most often, only two tribes are featured, but some seasons have begun with three or four tribes. |
| Conforme as regras do UFC começaram a se desenvolver, seu competidores evoluíram também. | As the UFC's rules started to evolve, so too did its field of competitors. |
| Pode iniciar ações. | It can prompt action. |
| Não temos competidores. Não há ningém mais que tenha construido um aparelho como este. | We have no competition. There's nobody else who's ever made a widget like this. |
| O vale de Courchevel ainda compreende a cidade de La Tania, construída para abrigar os competidores dos Jogos Olímpicos de Inverno de 1992, em Albertville. | 1992 Olympics The Courchevel valley also includes the town of La Tania, built as competitors accommodation for the 1992 Winter Olympics in Albertville. |
| Outra característica do barco dragão deles é que os competidores remam de pé nos barcos. | Another characteristic of their dragon boat competition is standing on the boat and rowing. |
| Entretanto, a versão impressa da Britannica é mais cara do que a de seus competidores. | The print version of the Britannica was significantly more expensive than its competitors. |
| História Competição inicial começo dos anos 1990 Art Davie propôs para Rorion Gracie e John Milius um torneio mata mata com oito competidores chamado War of the Worlds (Guerra dos Mundos). | History Early competition early 1990s Art Davie proposed to John Milius and Rorion Gracie an eight man single elimination tournament called War of the Worlds . |
| Agora, realmente possuo ações. | Now I do own stocks. |
| As ações adotadas contra os poloneses étnicos não chegaram à escala do genocídio dos judeus. | The actions taken against ethnic Poles were not on the scale of the genocide of the Jews. |
| Nesse estado, as ações dos indivíduos estariam limitadas apenas por seu poder e sua consciência. | In this condition, individuals' actions are bound only by their personal power and conscience. |
| Esse contraste entre as ações dos Baudelaire e as reações estupefatas e reverentes de Lemony Snicket ressalta um dos temas dos livros. | This contrast between the Baudelaires' actions and Lemony Snicket's bemused, reverent reactions underscores one of the themes of the books. |
| Bushnell se referiu aos competidores como Jackals pois ele sentiu que eles tinham uma vantagem injusta. | Bushnell referred to the competitors as Jackals because he felt they had an unfair advantage. |
| Rockefeller, que raramente vendia ações, vendeu 25 das ações da Standard no momento da separação. | Rockefeller, who had rarely sold shares, held over 25 of Standard s stock at the time of the breakup. |
| Mifune, afirmou que Maeda foi um dos maiores promotores do judô, não através de ensinamentos, mas através de seus combates, muitos destes, com competidores de outras disciplinas. | Mifune also states that Maeda was one of the most vigorous promoters of judo, although not by teaching the art, instead generating recognition of judo through his many combats with contenders from other disciplines. |
| Elas efetivamente criminalizam a personalidade dos migrantes, ao invés de descrever a legalidade de suas ações. | They effectively criminalize the personhood of migrants, instead of describing the legality of their actions. |
| Eles eventualmente iriam compilar a lista dos Dez Crimes de Qin para destacar suas ações tirânicas. | They eventually compiled a list of the Ten Crimes of Qin to highlight his tyrannical actions. |
| E suas ações são fantásticas. | And their actions are fantastic. |
| Suas decisões, suas ações importam. | Their decisions, their actions matter. |
| Os preços das ações despencaram. | Stocks fell hard. |
| Precisamos de ações, não palavras. | We need action, not words. |
| Quase todos aprovaram suas ações. | Almost all approve of his actions. |
| As ações dele me confundem. | His actions confuse me. |
| Fortes razões fazem fortes ações. | Strong reasons make strong actions. |
| E libera milhares de diferentes competidores que de outro modo tornariam a vida difícil para os vibriões. | And it flushes out thousands of different other competitors that would otherwise make life difficult for the Vibrios. |
| Mas não, não sou. Possuo ações. | But no, I'm not. I own stocks. |
