Tradução de "ações factuais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Jornalismo é a atividade profissional que consiste em lidar com notícias, dados factuais e divulgação de informações. | Journalism is gathering, processing, and dissemination of news and information related to the news to an audience. |
| Pode iniciar ações. | It can prompt action. |
| Estes trabalhos foram seguidos de trabalhos já de investigação e portanto factuais Witchcraft Today (1954) and The Meaning of Witchcraft (1959). | In his later life he wore a heavy bronze bracelet... denoting the three degrees... of witchcraft as well as a large silver ring with... signs on it, which... represented his witch name 'Scire', in the letters of the magical Theban alphabet. |
| Foram introduzidas alterações de âmbito jurídico , correcções factuais e alterações resultantes da adopção do manual relativo ao Sistema SEPA Empresa a Empresa . | The changes consist of legal changes , factual corrections and changes resulting from the adoption of a B2B Rulebook . |
| Agora, realmente possuo ações. | Now I do own stocks. |
| Além de introduzir algumas alterações jurídicas e correcções factuais , a nova versão visa melhorar a qualidade de serviço dos produtos disponibilizados pelos bancos . | In addition to some legal changes and factual corrections , the new version aims at improving the service quality of the product offered by banks . |
| Rockefeller, que raramente vendia ações, vendeu 25 das ações da Standard no momento da separação. | Rockefeller, who had rarely sold shares, held over 25 of Standard s stock at the time of the breakup. |
| E suas ações são fantásticas. | And their actions are fantastic. |
| Suas decisões, suas ações importam. | Their decisions, their actions matter. |
| Os preços das ações despencaram. | Stocks fell hard. |
| Precisamos de ações, não palavras. | We need action, not words. |
| Quase todos aprovaram suas ações. | Almost all approve of his actions. |
| As ações dele me confundem. | His actions confuse me. |
| Fortes razões fazem fortes ações. | Strong reasons make strong actions. |
| Mas não, não sou. Possuo ações. | But no, I'm not. I own stocks. |
| Entretanto, é necessário ações mais urgentes. | However, more needs to be done and soon. |
| As ações atingiram um novo recorde. | Stocks hit a new high. |
| Ele investiu 500.000 ienes em ações. | He invested 500,000 yen in stocks. |
| Ações terroristas aconteceram no Sri Lanka. | Terroristic actions happened in Sri Lanka. |
| Ele também possibilitava a venda de ações de empresas de capital aberto e o resgate dessas ações em papel. | It enabled the sale of stock in joint stock companies, and the redemption of those shares in paper. |
| Assim foram abrilhantadas as ações aos incrédulos. | Thus have been their doings made attractive to unbelievers. |
| Qual o roteiro de ações de design? | What's the design brief? |
| Quantas ações de mudar o mundo aconteceriam? | The amount of world changing behavior that would happen? |
| Mas sou civilizado em minhas ações. Garanto. | But I'm very civil in my action, I assure you. |
| São as chamadas ações de compensação social . | Those are called social compensation deeds . |
| Tenho ações como grafite, sticker e lambe . | I have mediums such as graffiti, stickers, and colour posters. |
| As ações da Bolsa despencaram de preço. | Stocks fell hard. |
| Ações falam mais alto do que palavras. | Actions speak louder than words. |
| Eu não me responsabilizarei por minhas ações. | I won't be responsible for my actions. |
| Eu estou falando sobre as suas ações. | I'm talking about your actions. |
| O que melhor descreve as ações dele? | Which best describes his actions? |
| O Tom se arrependeu de suas ações. | Tom regretted his actions. |
| Ações demais excederão 100 do escopo do pai e ações de menos cairão abaixo dos 100 do escopo do pai. | Too many actions will exceed 100 of the parent's scope and too few will fall short of 100 of the parent's scope. |
| As ações humanas são frequentemente simuladas através de meios mecânicos para aumentar a segurança, e conseguir consistência em ações repetitivas. | Human actions are often simulated by mechanical means in order to increase safety, and to achieve consistency in repeated actions. |
| Estas são as pessoas admiradas por suas ações. | These are people who are admired for their actions. |
| Nossas vozes contam, nossas ações contam mais ainda. | Our voices matter and our actions matter even more. |
| Menino Ei escuta! Sabia que as ações subiram? | Boy Hey listen! Did you know that the stocks are up? |
| Os seus princípios não condizem com suas ações. | Your principles are not consistent with your actions. |
| Ações são necessárias, não somente blá blá blá . | Actions are needed, not just all talk . |
| Uma dessas ações acontece em San Manuel, Cortés. | One of those actions is happening right now in San Manuel, Cortés. |
| Porém, outras pessoas apoiaram as ações do exército. | But others supported the army's actions. |
| Ele perdeu uma fortuna no mercado de ações. | He lost a fortune in the stock market. |
| Cada um é responsável por suas próprias ações. | Each one is responsible for his own actions. |
| Tom ganhou milhões manipulando o mercado de ações. | Tom made millions manipulating the stock market. |
| As ações contra o novo governo se sucediam. | The government decided not to repudiate the old debts. |
