Tradução de "ações poderosas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vocês são poderosas. | You're powerful. |
| Palavras são poderosas. | Words are powerful. |
| As Chicas Poderosas ( Meninas Poderosas ), comunidade que apoia o apelo de Princesa | The Chicas Poderosas ( Powerful Girls ) community support Princesa's appeal |
| Estas são tecnologias poderosas. | These are very powerful technologies. |
| As redes sociais são poderosas | Social Media is Powerful |
| Eles fizeram mais armas poderosas. | They made more powerful arms. |
| Eles fizeram armas mais poderosas. | They made more powerful arms. |
| Estas são palavras poderosas para mim. | These are powerful words for me. |
| Novas e poderosas tecnologias sempre apresentam enigmas. | Powerful new technologies always present enigmas. |
| Locomotivas gás turbina elétricas são muito poderosas. | Gas turbine locomotives are very powerful, and very loud. |
| Dois milênios atrás, aqueles gregos tiveram percepções poderosas. | Two millennia ago, those Greeks had some powerful insights. |
| Entre as criaturas mais poderosas estão os vampiros. | A few humans... and something else. |
| Aos 30 anos minhas forças pareciam poderosas para mim. | At 30 my powers seemed mighty to me. |
| Algumas pessoas poderosas não gostam de nós no Butão. | Some very powerful people in Bhutan dont like us. |
| Acima desta pessoa responsável, há forças ainda mais poderosas. | Above that person are even greater forces. |
| Pode iniciar ações. | It can prompt action. |
| Amor romântico é uma das sensações mais poderosas na Terra. | Romantic love is one of the most powerful sensations on Earth. |
| A Espanha foi uma das nações mais poderosas do mundo. | Spain was one of the world's mightiest nations. |
| As mandíbulas eram musculares e poderosas e tinham 46 dentes. | The jaws were muscular but weak and had 46 teeth. |
| Agora, realmente possuo ações. | Now I do own stocks. |
| As duas palavras mais poderosas quando estamos em conflito eu também. | The two most powerful words when we're in struggle me too. |
| Mas as facções antagonistas eram demasiado poderosas e a confusão aumentou. | But the factions of his rivals were too strong to be put down, and the confusion only increased. |
| Rockefeller, que raramente vendia ações, vendeu 25 das ações da Standard no momento da separação. | Rockefeller, who had rarely sold shares, held over 25 of Standard s stock at the time of the breakup. |
| E suas ações são fantásticas. | And their actions are fantastic. |
| Suas decisões, suas ações importam. | Their decisions, their actions matter. |
| Os preços das ações despencaram. | Stocks fell hard. |
| Precisamos de ações, não palavras. | We need action, not words. |
| Quase todos aprovaram suas ações. | Almost all approve of his actions. |
| As ações dele me confundem. | His actions confuse me. |
| Fortes razões fazem fortes ações. | Strong reasons make strong actions. |
| Tenho estudado muito sobre as células embrionárias células embrionárias sáo particularmente poderosas. | So I've studied a lot about stem cells embryonic stem cells are particularly powerful. |
| Do mais leve sopro de ar às forças poderosas das tempestades naturais. | From the smallest wisp of air to the powerful forces of nature's storms. |
| As duas peças também contêm figuras femininas poderosas Cleópatra e Lady Macbeth. | Lastly, both plays contain powerful and manipulative female figures Cleopatra and Lady Macbeth. |
| Mas não, não sou. Possuo ações. | But no, I'm not. I own stocks. |
| Entretanto, é necessário ações mais urgentes. | However, more needs to be done and soon. |
| As ações atingiram um novo recorde. | Stocks hit a new high. |
| Ele investiu 500.000 ienes em ações. | He invested 500,000 yen in stocks. |
| Ações terroristas aconteceram no Sri Lanka. | Terroristic actions happened in Sri Lanka. |
| Essas dinâmicas de progressão são poderosas e podem ser usadas no mundo real. | These progression dynamics are powerful and can be used in the real world. |
| Ele depende do seu poder na habilidade de fazer as outras pessoas poderosas. | He depends, for his power, on his ability to make other people powerful. |
| As grandes marcas são algumas das influências mais importantes, influências poderosas neste país. | The big brands are some of the most important powers, powerful powers, in this country. |
| E nós continuamos fazendo isso, e construímos máquinas mais poderosas, aceleradores de partículas. | And we keep doing that, and build more powerful machines, accelerators for particles. |
| Durante o período colonial, o desenvolvimento estava concentrado principalmente em cidades economicamente poderosas. | During the colonial period, development was mainly concentrated in economically powerful cities and in areas forming security concerns. |
| Ele também possibilitava a venda de ações de empresas de capital aberto e o resgate dessas ações em papel. | It enabled the sale of stock in joint stock companies, and the redemption of those shares in paper. |
| Nos últimos 15 anos, comunidades poderosas têm se conectado 'online' contangiando umas às outras. | For the past 15 years, powerful communities have been connecting online, sparking off each other. |
