Tradução de "ações repetidas" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Actions Shares Stocks Deeds Stock Repeated Repeatedly Repeated Attempts Repeat

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E você pode fazer o mesmo, repetidas vezes.	And you can do it the same, over and over again.
Fazemos concessões repetidas vezes, várias vezes ao dia.	We make these trade offs again and again, multiple times a day.
As avaliações serão repetidas a cada três anos .	The evaluation will be repeated every three years .
As avaliações serão repetidas a cada três anos . PT	he evaluation will be repeated every three years .
Nos anos seguintes, Bruch é reconhecido em repetidas ocasiões.	There is no evidence, however, that Bruch was of Jewish origin.
E vocês podem entender certas distorções que aparecem repetidas vezes.	And you can see certain biases that come up again and again.
Maravilhas surpreendentes surgem de regras simples, que são repetidas infinitamente.	Bottomless wonders spring from simple rules, which are repeated without end.
Todas as combinações são repetidas o mesmo número de vezes.	In smaller cases it is possible to count the number of combinations.
Diga isso repetidas vezes e você se convencerá que é verdade.	Say it enough times, you convince yourself it's the truth.
Define um relacionamento entre as tabelas e pode ocorrer repetidas vezes.	Relationships exist both among the columns within a table and among the tables.
O forjamento com um martelo é normalmente feito com pancadas repetidas.	When done in high productivity, press forging is more economical than hammer forging.
Pode iniciar ações.	It can prompt action.
Aqui está outro indivíduo, amostrado em dois dias diferentes visitas repetidas à clínica.	Here's another individual, sampled on two separate days repeat visits to the clinic.
Se lhes disserem mentiras repetidas vezes, ela se torna parte de nossa realidade.	If you're told the lie enough times, it becomes part of your reality.
As questões estatísticas gerais abordadas na secção 2 não são repetidas nesta secção .	The general statistical issues discussed in Section 2 are not repeated in this section .
Já aconteceu no Japão repetidas vezes, e é muito comum no exterior também.	It's happened in Japan again and again, and is quite common overseas as well.
A faixa termina com a banda tocando o instrumento de riffs repetidas vezes.	The track ends with the band playing the repeated instrument riffs.
Agora, realmente possuo ações.	Now I do own stocks.
Rockefeller, que raramente vendia ações, vendeu 25 das ações da Standard no momento da separação.	Rockefeller, who had rarely sold shares, held over 25 of Standard s stock at the time of the breakup.
Esqueçam reconhecimento estrangeiro e validação, isso nós tivemos repetidas vezes não fez diferença alguma.	Forget foreign recognition and validation, we ve got that over and over it made no difference.
O cã Devlet I Giray da Crimeia atacou repetidas vezes a região de Moscou.	Khan Devlet I Giray of Crimea repeatedly raided the Moscow region.
E suas ações são fantásticas.	And their actions are fantastic.
Suas decisões, suas ações importam.	Their decisions, their actions matter.
Os preços das ações despencaram.	Stocks fell hard.
Precisamos de ações, não palavras.	We need action, not words.
Quase todos aprovaram suas ações.	Almost all approve of his actions.
As ações dele me confundem.	His actions confuse me.
Fortes razões fazem fortes ações.	Strong reasons make strong actions.
Mesmo assim, as suas intervenções repetidas prejudicaram fortemente o desenvolvimento de uma cultura política democrática.	Even so, its repeated interventions greatly harmed the development of a democratic political culture.
Se disser repetidas vezes, você pode, de fato, se convencer de que isso é verdade.	If you say it enough times, you actually convince yourself that's the truth.
As palavras até loop serão repetidas (no caso, a palavra hello anteriormente criada no exemplo).	The definition of a new word is started with the word codice_15 (colon) and ends with the word codice_16 (semi colon).
Apesar do consumo de energia e de repetidas previsões sobre seu fim, ela ainda vale.	Despite power consumption issues, and repeated predictions of its end, Moore's law is still in effect.
Mas não, não sou. Possuo ações.	But no, I'm not. I own stocks.
Entretanto, é necessário ações mais urgentes.	However, more needs to be done and soon.
As ações atingiram um novo recorde.	Stocks hit a new high.
Ele investiu 500.000 ienes em ações.	He invested 500,000 yen in stocks.
Ações terroristas aconteceram no Sri Lanka.	Terroristic actions happened in Sri Lanka.
Aqueles que pensavam que o euro não poderia sobreviver estavam errados, como ficou provado repetidas vezes.	Those who thought that the euro could not survive have been repeatedly proven wrong.
Ele também possibilitava a venda de ações de empresas de capital aberto e o resgate dessas ações em papel.	It enabled the sale of stock in joint stock companies, and the redemption of those shares in paper.
Então cada amostra nos oferece cerca de 50 mil pontos de dados com medidas repetidas, mil amostras.	So each sample gets us about 50,000 data points with repeat measurements, a thousand samples.
Então o gráfico mais alto aqui mostra uma complicada série de chamadas que são repetidas por machos	The top plot here shows a complicated series of calls that are repeated by males.
Dado tempo suficiente, e repetidas exposições ao antibiótico, uma população de bactérias resistentes a antibióticos terá emergido.	Given enough time and repeated exposure to the antibiotic, a population of antibiotic resistant bacteria will emerge.
Após repetidas chamadas para Grant defender Washington, Sheridan foi nomeado e a ameaça de Early foi desfeita.	After repeated calls on Grant to defend Washington, Sheridan was appointed and the threat from Early was dispatched.
Apesar de repetidas buscas, o resto do arquivo, incluido a terceira lata de leite, nunca foram encontrados.	Despite repeated searches, the rest of the archive, including the third milk can, was never found.
Além destas disputas familiares, Carlos teve que lutar contra rebeliões repetidas na Aquitânia e contra os bretões.	Besides these family disputes, Charles had to struggle against repeated rebellions in Aquitaine and against the Bretons.

Display this page in English