Tradução de "ações são emitidas" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Actions Shares Stocks Deeds Stock Issued Emitted Citations Compensated Frequencies Aren Those Friends

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As ações foram emitidas em uma parcela de 60 40 para os accionários da Royal Dutch.
The shares of the company were issued at a 60 40 advantage for the shareholders of Royal Dutch in line with the original ownership of the Shell Group.
E suas ações são fantásticas.
And their actions are fantastic.
São emitidas na ( s ) língua ( s ) do destinatário .
They are issued in the language ( s ) of the addressee .
as segundas são emitidas unicamente para fins numismáticos .
the latter are issued solely for numismatic purposes .
As referidas notas são emitidas pelos BCN participantes .
Such national banknotes are issued by the participating NCBs .
Que mensagens cristalinas são emitidas por estes eventos?
What crystal clear messages do these events offer?
São as chamadas ações de compensação social .
Those are called social compensation deeds .
Businessinfocus questiona sobre temas morais e éticos por trás da oferta, perguntando se as ações deveriam ter sido emitidas no final do ano
Businessinfocus questions the moral and ethical issues behind the offer, wondering whether the shares should have been issued later in the year
Heróis são pessoas comuns cujas ações sociais são extraordinárias. Que agem.
Heroes are ordinary people whose social actions are extraordinary. Who act.
Como regra a entrada são símbolos (caracteres) ações não são usadas.
As a rule the input are symbols (characters) actions are not used.
Estas são as pessoas admiradas por suas ações.
These are people who are admired for their actions.
Ações são necessárias, não somente blá blá blá .
Actions are needed, not just all talk .
Normalmente , tais obrigações são emitidas a desconto e reembolsadas ao par .
Usually such bonds are issued at discount and redeemed at par .
Normalmente , estas obrigações são emitidas a desconto e reembolsadas ao par .
Usually such bonds are issued at discount and redeemed at par .
Erupções estelares são explosões de partículas de alta energia que são emitidas devido à mesma atividade magnética.
Stellar flares are bursts of high energy particles that are emitted due to the same magnetic activity.
Todas as Decisões do BCE são emitidas na ( s ) língua ( s ) dos destinatários .
All ECB Decisions are issued in the language ( s ) of the addressees .
As ações humanas são frequentemente simuladas através de meios mecânicos para aumentar a segurança, e conseguir consistência em ações repetitivas.
Human actions are often simulated by mechanical means in order to increase safety, and to achieve consistency in repeated actions.
Chaves de cartão emitidas aos residentes são necessárias em todas as entradas e elevadores.
Card keys issued to residents are required at all entrances and elevators.
Emitidas públicas 2.2.1.4 .
Issued by general government 2.2.1.4 .
Estas não são as ações de um pai com coração partido.
These are not the actions of a heartbroken parent.
As ações dos homens são os melhores intérpretes de seus pensamentos.
The actions of men are the best interpreters of their thoughts.
Por exemplo, flutuações do mercado de ações são frequentemente citados, embora Benoît Mandelbrot rejeitou sua aplicabilidade aos movimentos de preços de ações, em parte, porque estes são descontínuos.
For instance, Stock market fluctuations are often cited, although Benoit Mandelbrot rejected its applicability to stock price movements in part because these are discontinuous.
As notas de euros são emitidas pelo BCE e pelos BCN da área do euro .
Euro banknotes are issued by the ECB and the euro area NCBs .
Notiço Henrique, diz que ambos os partidos são semelhantes nas suas ações
Notiço Henrique concluded that both parties are similar in their actions
Vigilância Sanitária São as ações de fiscalização onde o farmacêutico pode atuar.
The graduates of a Candidate program are the same as those of fully accredited programs.
Desde então ele foi parcialmente privado (suas ações são negociadas no balcão).
It has since been partly privately owned (its stock is traded over the counter, hence the stock number).
obrigações emitidas em Itália .
bonds issued in Italy .
Notas emitidas pelo BCN
Banknotes issued by NCB
Moedas emitidas ao público
Coins issued to the public
Emitidas por administrações públicas
Issued by general government
Não foram emitidas moedas.
The inflation continued and no coins were issued.
As unidades de FCC emitidas a partir de 1 de Maio de 2006 não são elegíveis .
FCCs issued from 1 May 2006 are not eligible .
As unidades de FCC emitidas a partir de 1 de Maio de 2006 não são elegíveis .
FCCs issued from 1 May 2006 are not eligible .'
Essas são as ações judiciais dos últimos 4 anos no mundo dos smartphones.
That is the last four years of lawsuits in the realm of smartphones.
Ações altruístas no interesse da comunidade são vistas em praticamente todas as sociedades.
Altruistic action in the interests of the larger group is seen in virtually all societies.
Ações que têm o potencial de criar retornos positivos para todos os envolvidos os incorporadores, o governo e a comunidade onde essas ações são implantadas.
Developments that have the potential to create positive returns for all concerned the developers, government and the community where these projects go up.
Antes de poderem ser emitidas , as notas novas ESS são transferidas para o LS do BCN emissor .
Before new ESS banknotes can be issued , they are transferred to the LS of the issuing NCB .
3.1 Notas emitidas pelo BCN
3.1 Banknotes issued by NCB
Moedas metálicas emitidas por BCN .
Banknotes issued by other MFIs .
Emitidas por autoridades monetárias 2.2.1.2 .
Issued by monetary authorities 2.2.1.2 .
Emitidas por administrações públicas 2.2.1.4 .
Issued by general government 2.2.1.4 .
Emitidas por autoridades monetárias 2.2.2.2 .
Issued by monetary authorities 2.2.2.2 .
Emitidas por administrações públicas 2.2.2.4 .
Issued by general government 2.2.2.4 .
Emitidas por outros sectores 2.2.1.8 .
Issued by other sectors 2.2.1.8 .
Emitidas por administrações públicas 2.2.1.4 .
Issued by general government 2.2.1.4 . Held by general government 2.2.1.5 .

 

Display this page in English Display this page in English