Tradução de "aço resistente à corrosão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esta liga é mais resistente à corrosão que o chumbo puro. | Pulses must last longer than the resonant frequency of the battery. |
| O molibdênio também é usado em ligas de aço devido a sua alta resistência à corrosão e soldabilidade. | Molybdenum is also used in steel alloys for its high corrosion resistance and weldability. |
| O hólmio é um metal macio, maleável, razoavelmente resistente à corrosão e estável no ar seco nas condições normais de pressão e temperatura. | Characteristics Physical properties Holmium is a relatively soft and malleable element that is fairly corrosion resistant and stable in dry air at standard temperature and pressure. |
| O maior problema é o desenho da barreira, o que tem que ser forte, poroso e resistente à corrosão por hexafluoreto de urânio. | The biggest problem was the design of the barrier, which would have to be strong, porous and resistant to corrosion by uranium hexafluoride. |
| A blindagem em aço era, consideravelmente, mais resistente que uma em ferro, para um peso equivalente. | Steel armor was considerably stronger, for the same weight, than iron. |
| Onde é necessário resistência ao tempo e a corrosão , o aço inoxidável, o titânio , o bronze são os materiais mais utilizados. | Where great resistance to weather or corrosion is required, like in very small screws or medical implants, materials such as stainless steel, brass, titanium, bronze, silicon bronze or monel may be used. |
| Azamat é, entretanto, resistente à pressão do grupo | Azamat is, however, resistant to peer pressure |
| O aço temperado mais antigo é uma faca de aço encontrada no Chipre e datada de 1000 a.C.O ferro produzido a partir do minério, porém, às vezes era satisfatoriamente duro e resistente. | There is a balance between hardness and toughness in any steel the harder the steel, the less tough or impact resistant it is, and the more impact resistant it is, the less hard it is. |
| TZM (Mo ( 99 ), Ti ( 0.5 ), Zr ( 0.08 ) e algum C) é uma superliga resistente a corrosão que resiste a sais de fluoretos fundidos a temperaturas superiores a 1300 ºC. | TZM (Mo ( 99 ), Ti ( 0.5 ), Zr ( 0.08 ) and some C) is a corrosion resisting molybdenum superalloy that resists molten fluoride salts at temperatures above . |
| Sem água, sem corrosão. | No water, no corrosion. |
| Ela também é pelo menos parcialmente, resistente à manipulação mágica. | She is also at least partially resistant to magical manipulation. |
| Corrosão galvânica O contato elétrico entre materiais diferentes resulta no processo corrosivo conhecido como corrosão galvânica. | Intrinsic chemistry The materials most resistant to corrosion are those for which corrosion is thermodynamically unfavorable. |
| O que ainda não posso fazer é torná lo resistente à água. | What I can't yet do is make it water resistant. |
| Ele tem uma extraordinária resistência à corrosão, inclusive sob altas temperaturas, e é também considerado um metal nobre. | It has remarkable resistance to corrosion, even at high temperatures, and is therefore considered a noble metal. |
| Bem, ela é 150 vezes mais resistente à corrente elétrica que a massinha salgada. | Well it's 150 times more resistant to electric current than that salt dough. |
| Tem uma cor amarelada semelhante à do ouro e é consideravelmente resistente a manchas. | In the U.S., the Environmental Protection Agency regulates the registration of antimicrobial products. |
| Esta corda é resistente. | This rope is sturdy. |
| O pigmento é moderadamente resistente à luz, muito sensível a ácidos e variável na cor. | The pigment is moderately lightfast, very sensitive to acids, and varying in color. |
| Então, começando com aço como se faz aço? | So, starting with steel how do you make steel? |
| O avião utilizava uma nova liga chamada Alclad, que combinava resistência à corrosão do alumínio com a força do duralumínio. | It used a new alloy called Alclad that combined the corrosion resistance of aluminum with the strength of duralumin. |
| A madeira é vermelha, sólida e muito resistente à água utilizada na Polinésia para fazer canoas . | The wood is red and solid, and has high water resistance it has been used in Polynesia for making canoes. |
| Que sou esse cara super resistente? | That I'm this uber endurance guy? |
| O celeiro era pequeno, mas resistente. | The barn was small, but it was strong. |
| Composição aço cobreado | Composition Copper covered steel |
| Luiz Araújo resume no blog Angola Resistente | Luiz Araújo summarizes on the blog Angola Resistente (Resistant Angola) |
| Produção de aço O nióbio é um elemento microligante eficiente para o aço. | Steel production Niobium is an effective microalloying element for steel. |
| A aparência maciça e conservada da cordilheira é devida à abundância de granito que é particularmente resistente à erosão e ao fraco desenvolvimento glacial. | The massive and unworn character of the chain comes from its abundance of granite, which is particularly resistant to erosion, as well as weak glacial development. |
| Os políticos do Congresso reagiram com uma resistente indignação à tentativa de Modi se apropriar do legado de Patel. | Congress politicians have reacted with robust indignation to Modi s attempt to appropriate Patel s legacy. |
| Aço inoxidável não enferruja. | Stainless steel doesn't rust. |
| A torre foi construída com uma estrutura treliçada em aço, similar à Torre Eiffel de Paris. | Building method The tower is built as one large steel framework construction, similar to the Eiffel Tower in Paris. |
| E ele demonstra quão resistente é o controle. | And it shows you how robust the control is. |
| Isto a torna muito resistente, especialmente às secas. | This makes it very resilient, especially to droughts. |
| Plutônio urânio molibdênio tem a melhor resistência à corrosão, formando uma película de óxidos protetiva, mas o titânio e zircônio são preferidos por razões físicas. | Plutonium uranium molybdenum has the best corrosion resistance, forming a protective film of oxides, but titanium and zirconium are preferred for physics reasons. |
| E mesmo assim, quando olho para o ambiente lá fora, pode se ver o quanto a arquitetura é resistente à mudança. | And yet, when I look at the environment outside, you see how resistant architecture is to change. |
| Ele se torna aço estrutural. | They become building steel. |
| É só aço e vigas. | It's just steel and timber. |
| Ferro fundido, aço e vidro. | Cast iron, steel and glass. |
| (Compare com argila , aço, etc. | (Compare clay, steel, etc. |
| Mas o Tamiflu o vírus é resistente ao Tamiflu. | But Tamiflu the virus is resistant. It is resistant to Tamiflu. |
| Peitos de couro resistente que me protege do calor. | Leathery chest pads that beat the heat. |
| A chuva em Tcheliabinsk é tão resistente que meteorito | Chelyabinsk rain is so tough meteorite |
| Este é um estudande de gradução, e isto é o que ele está fazendo à sua tese, muito resistente, se um estudante faz isto à sua tese! | This is a graduate student. This is what he's doing to his thesis project very robust, if a graduate student does that to his thesis project. |
| A parte de cima é selada com aço e vidro. Abaixo é selado com aço. Inteiramente isolado. | Over the top it was sealed with steel and glass, underneath it was sealed with a pan of steel essentially entirely sealed. |
| A principal aplicação do zinco cerca de 50 do consumo anual é na galvanização do aço ou ferro para protegê los da corrosão, isto é, o zinco é utilizado como metal de sacrifício (tornando se o ânodo de uma célula, ou seja, somente ele se oxidará). | A variety of zinc compounds are commonly used, such as zinc carbonate and zinc gluconate (as dietary supplements), zinc chloride (in deodorants), zinc pyrithione (anti dandruff shampoos), zinc sulfide (in luminescent paints), and zinc methyl or zinc diethyl in the organic laboratory. |
| Em 2003 , a inflação global foi particularmente resistente à actividade económica moderada e , apesar de algum impacto directo através dos preços dos produtos energéticos , à apreciação do euro . | This was also true for the HICP excluding energy and unprocessed food . Processed food prices in 2003 were mainly influenced by increases in tobacco prices as a result of increases in indirect taxation in some countries both in the first few months of the year and , especially , in the latter part of the year . |
Pesquisas relacionadas : Resistente à Corrosão - Resistente à Corrosão - Revestimento Resistente à Corrosão - Resistente à Corrosão Atmosférica - Material Resistente à Corrosão - Liga Resistente à Corrosão - Material Resistente à Corrosão - Aço Corrosão - Aço Resistente à Deformação - Aço Resistente - Aço Resistente - Aço Resistente - Corrosão De Aço - Corrosão Do Aço