Tradução de "açoitado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Jesus é brutalmente açoitado e zombado com uma coroa de espinhos por seus guardas. | Jesus is brutally scourged and mocked with a crown of thorns by his guards. |
| Posteriormente, ainda em Papilė, ela testemunhou um camponês ser açoitado com um chicote em praça pública. | Later in Papilė she witnessed a peasant being whipped with a knout in the street. |
| Se agraciarmos os homens com a Nossa misericórdia, depois de os haver açoitado o infortúnio, ainda assim desmentirãoos Nossos versículos. | When We let them taste Our mercy after affliction, they contrive against Our signs. |
| Se não fosse por um decreto prévio de Deus, Ter vos ia açoitado um severo castigo, pelo que havíeis arrebatado (deresgate). | Had this not been decreed by God in advance, you would have suffered a grievous punishment for what you took (as booty). |
| Em 1630, Alexander Leighton, um médico escocês, foi açoitado, marcado e mutilado por criticar Henriqueta num panfleto, antes de ser condenado a prisão perpétua. | In 1630, Alexander Leighton, a Scottish doctor, was flogged, branded and mutilated for criticising Henrietta in a pamphlet, before being imprisoned for life. |
| Seu pai, um dos secretários do imperador bizantino Constantino V Coprônimo, já havia sido açoitado e banido para Niceia por seu apoio aos iconódulos e seu filho herdou todas as convicções religiosas dele. | His father Theodore, one of the secretaries of Emperor Constantine V, had been scourged and banished to Nicaea for his zealous support of Iconodules, and the son inherited the religious convictions of the father. |
