Tradução de "açoitados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Aqueles que desmentes os Nossos versículos serão açoitados pelo castigo, por sua depravação. | But those who deny Our messages will be seized by nemesis for being disobedient. |
| Palha não se dá a teus servos, e nos dizem Fazei tijolos e eis que teus servos são açoitados porém o teu povo é que tem a culpa. | No straw is given to your servants, and they tell us, 'Make brick!' and behold, your servants are beaten but the fault is in your own people. |
| Como isto. Trabalhadores agrícolas, na África, açoitados e espancados, mostrando a nós como eles eram espancados nos campos antes de escaparem da escravidão e se encontrarem com nossa equipe de filmagem. | Like this Agricultural workers in Africa, whipped and beaten, showing us how they were beaten in the fields before they escaped from slavery and met up with our film crew. |
| E foram açoitados os oficiais dos filhos de Israel, postos sobre eles pelos exatores de Faraó, que reclamavam Por que não acabastes nem ontem nem hoje a vossa tarefa, fazendo tijolos como dantes? | The officers of the children of Israel, whom Pharaoh's taskmasters had set over them, were beaten, and demanded, Why haven't you fulfilled your quota both yesterday and today, in making brick as before? |
