Tradução de "aços longos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Metalurgia, aços, ligas de zircónio e betões | metallurgy, steel, zirconium alloys and concrete |
| Um exemplo é a série M de aços rápidos tais como M2, M4 e M42 em substituição a série T de aços rápidos, que contém tungstênio. | An example is the 'M' series of high speed steels such as M2, M4 and M42 as substitution for the 'T' steel series, which contain tungsten. |
| Os aços inoxidáveis (316 e 304) e ligas de alumínio não são afetados. | Stainless steels (316 and 304) and aluminum are unaffected. |
| Aços com 12 de manganês foi utilizado na fabricação de capacetes de aço na Inglatera. | Steel with 12 manganese was used for British steel helmets. |
| Aços são ligas ferro carbono que podem conter concentrações apreciáveis de outros elementos de liga. | Alloys are made by mixing two or more elements at least one of which being a metal. |
| Detesto discursos longos. | I hate long speeches. |
| Em virtude dos longos | Given the long lags in publication resulting from the peer review process , this already significant proportion will increase in 2006 . |
| Seus cabelos são longos. | Her hair is long. |
| Seus cabelos são longos. | She has long hair. |
| Ele tinha cabelos longos. | He had long hair. |
| Maria tem cílios longos. | Mary has long eyelashes. |
| E depois, os telefonemas viraram emails, e os emails foram ficando longos e mais longos... | And then the phone calls turned into emails, and the emails got longer and longer and longer ... |
| O metal pode ser manufaturado utilizando o mesmo equipamento e sendo processado da mesma forma dos aços inoxidáveis. | The metal can be machined using the same equipment and via the same processes as stainless steel. |
| Maria tem os cabelos longos. | Maria has long hair. |
| Girafas têm pescoços muito longos. | Giraffes have very long necks. |
| Aços contendo de 8 a 15 de manganês podem ter uma resistência à tração elevada de até 863 MPa. | Steel containing 8 to 15 of manganese can have a high tensile strength of up to 863 MPa. |
| Os marcadores muito longos são ruins. | The long bullet points are bad. |
| Os dias estão ficando mais longos. | The days are growing longer. |
| Os dias estão ficando mais longos. | The days are getting longer. |
| Os dias estão ficando mais longos. | Days are getting longer. |
| O vento agitava seus longos cabelos. | Her long hair blew in the wind. |
| A maioria das ligas de aço de alta resistência (por exemplo aços 41xx) contém de 0,25 a 8 de molibdênio. | Most high strength steel alloys (example 41xx steels) contain 0.25 to 8 molybdenum. |
| O teor de carbono dos primeiros aços fabricados variava de 0,07 até 0,8 sendo este último considerado um aço de verdade. | It is a fairly soft metal that can dissolve only a small concentration of carbon, no more than 0.005 at and 0.021 wt at . |
| Achei que os longos eram mais elegantes. | I found that longer steps were much more elegant. |
| Vestidos longos entraram na moda este ano. | Long dresses have come in fashion this year. |
| Os cabelos dela são longos e bonitos. | Her hair is long and beautiful. |
| Os dias são mais longos no verão. | The days are longer in the summer. |
| O vento agitava seus longos cabelos loiros. | Her long blond hair blew in the wind. |
| Os dedos de Tom são muito longos. | Tom's fingers are really long. |
| A distensão ativa reflexos longos e mioentéricos. | Distention activates long and myenteric reflexes. |
| Longos jams são encontrados em Spoonful , N.S.U. | Long, drawn out jams in numbers like Spoonful , N.S.U. |
| Esta liga apresenta densidade maior que a dos aços mas menor que as ligas de cobre, sendo de aproximadamente 8600 kg m³. | The density of brass is approximately .303 lb cubic inch, 8.4 to 8.73 grams per cubic centimetre. |
| Sabe, você não deve tomar longos banhos quentes. | You know, you're not supposed to take long, warm showers. |
| tensões nos prazos mais longos no mercado monetário . | Tensions remain , however , at longer maturities in the money market . |
| Os dias são mais longos que as noites. | The days are longer than the nights. |
| O corpo é recoberto de pelos relativamente longos. | The whole body is covered with hair like projections. |
| A franquia também experimentou longos periodos de dificuldade. | The franchise has also experienced long periods of struggle. |
| A descoberta que o nióbio melhora o micro aços ligas foi produzida em 1920, e esta aplicação permanece com a sua aplicação predominante. | The discovery that niobium improves the strength of steel was made in the 1920s, and this application remains its predominant use. |
| E após 5 longos anos minha família me desprogramou. | And after about five long years my family had me deprogrammed. |
| Este movimento foi mais pronunciada nos prazos mais longos . | The increase was most pronounced at the longer maturities . |
| Ver tantas mulheres cobertas em xadores escuros e longos... | To see so many women covered in dark, long chadors... |
| Os dias estão se tornando cada vez mais longos. | The days are getting longer and longer. |
| Fadil começou a sumir por longos períodos de tempo. | Fadil began to disappear for long periods of time. |
| A primavera é curta e os outonos são longos. | Springs are short, while autumns are long. |
| Tem vários lagos, os mais longos localizados ao sul. | References Notes Sources |
