Tradução de "a água é escassa" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A água é escassa nesta área. | Water is scarce in this area. |
| A água doce é cada vez mais escassa e as bacias de terra firme estão sendo desmatadas e degradadas. | Many upland watersheds are being deforested and degraded, and fresh water is becoming increasingly scarce. |
| A informação sobre outras regiões é escassa. | Calves at birth weigh about and are about long. |
| Quando o voto é secreto, a informação disponível é escassa. | This is sometimes referred to as the zero information strategy. |
| A bibliografia sobre a Lagoa dos Patos é muito escassa. | The Rio Grande, at the south end of Lagoa dos Patos, forms the outlet to the Atlantic. |
| A segurança que eles tinham era muito escassa. | What safety they had was very scant. |
| Mas a rápida urbanização está a aumentar o consumo de combustível fóssil industrial e o consumo doméstico de água, e está a aumentar a procura de alimentos em áreas onde a terra arável é escassa. | But rapid urbanization is driving up industrial fossil fuel consumption and household water consumption, and is increasing demand for food in areas where arable land is scarce. |
| Em 1889, o governador Brito Capelo inaugurou um aqueduto que forneceu a cidade de água potável, anteriormente escassa, abrindo caminho para o grande crescimento de Luanda. | In 1889, Governor Brito Capelo opened the gates of an aqueduct which supplied the city with water, a formerly scarce resource, laying the foundation for major growth. |
| É um rochedo, com escassa vegetação alberga uma importante população de aves. | It is small with a few vegetation and an important population of birds. |
| Dada a escassa quantidade de mulheres, Viccaji nota que há menos competição. | Given the fewer women, Viccaji notes less competition. |
| Segundo, um declínio populacional significa mão de obra escassa. | Number two a declining population means scarce labor. |
| instrumentos de dívida com liquidez escassa e características especiais | debt instruments with restricted liquidity and special features |
| A indústria é escassa, basicamente agroalimentária, de tabaco e de refinação de Petróleo (A refinaria de petróleo de Tenerife é a maior de Espanha). | The port of Los Cristianos (Tenerife) has the greatest number of passengers recorded in the Canary Islands, followed by the port of Santa Cruz de Tenerife. |
| Na verdade, na ausência delas, a audiência do Chris aqui seria bem escassa. | In fact, it would really, in the absence of these machines, have made the attendance here, Chris, really quite sparse. |
| A vegetação torna se ainda mais escassa no noroeste, devido à baixa pluviosidade. | Vegetation becomes even more sparse towards the northwest due to low rainfall. |
| A água é repelida. | It's that afraid of the water. |
| A água é adorável. | The water is lovely. |
| A água é líquida. | Water is liquid. |
| A água é azul. | The water was blue. |
| A água é verde. | The water is green. |
| A vegetação desta zona é escassa ocasionalmente sobrevivem algumas palmeiras, que são os únicos que crescem a sul do Trópico de Câncer. | Yearly precipitations throughout this belt are under only the occasional spontaneous palm grove survives, and the only ones to do so are south of the Tropic of Cancer. |
| A erosão eólica ocorre em geral em regiões planas, de pouca chuva, onde a vegetação natural é escassa e sopram ventos fortes. | However, the complexity of erosion processes and the number of areas that must be studied to understand and model them (e.g. |
| Por que água é importante? Água é importante porque se querem vida é preciso água. | Why is water important? Water is important because if you want life you have to have water. |
| Água do mar é a água encontrada em mares e oceanos. | Seawater, or salt water, is water from a sea or ocean. |
| A água é completamente preta. | The water is completely black. |
| É a prova d água. | It's waterproof. |
| A primeira coisa é água. | The first thing is water. |
| A água é um líquido. | Water is a liquid. |
| Agora é importante entender que essa sala é refrigerada pela água, aquecida pela água, filtra sua própria água, e é movida pela água. | Now it's important to understand that this room is cooled by water, heated by water, filters its own water, and it's powered by water. |
| Água é essencial para a vida. | Water is essential to life. |
| A água é um líquido transparente. | Water is a transparent liquid. |
| A melancia é cheia de água. | A watermelon is full of water. |
| A água do mar é salgada. | Seawater is salty. |
| A água é um solvente prótico. | Water is a protic solvent. |
| A água é o princípio de todas as coisas tudo vem da água e à água tudo retorna. | Water is the principle of all things all comes from water, and to water all returns. |
| É provável que para esta descoberta tenha contribuído a melhoria dos seus pacientes durante a grande fome holandesa de 1944, durante a qual a farinha era escassa. | It is likely that clinical improvement of his patients during the Dutch famine of 1944 (during which flour was scarce) may have contributed to his discovery. |
| Neste processo, a própria água do mar é usada como condensador da água que é evaporada. | In nature Evaporation of water over the oceans in the water cycle is a natural desalination process. |
| Torna se mais escassa durante o verão e mais comprida durante o inverno. | The pelage of the koala is thicker and longer on the back, and shorter on the belly. |
| Durante a última era do gelo, o país possuía um clima de tundra com vegetação muito escassa. | During the last ice age, the Netherlands had a tundra climate with scarce vegetation and the inhabitants survived as hunter gatherers. |
| O vapor de água é invisível, a névoa que é vista acima da água em ebulição na verdade é um conjunto de minúsculas gotas de água líquida. | The formula is valid from about 50 to 102 C however there are a very limited number of measurements of the vapor pressure of water over supercooled liquid water. |
| E você tem soluções para a água. A água é um dos problemas que mais pressionam. | And you get water solutions. Water's one of the most pressing problems. |
| Em outras palavras, a água é a alma. | In other words, water is the lifeblood. |
| Abaixo da superfície a água é salgada. | Below the surface there is hard saline water. |
| O centro da vida é a água. | The center of life is water. |
| Veneza é uma cidade sobre a água. | Venice is a city on water. |
Pesquisas relacionadas : água Escassa - água Escassa - é Escassa - é Escassa - A Informação é Escassa - é Muito Escassa - Pesquisa é Escassa - Evidência é Escassa - Tempo é Escassa - A água é Aplicada - A água é Absorvida - A água é Extraída - A água é Fornecida
