Tradução de "a água do mar por osmose inversa" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A água fornecida é terrena dessanilizada a água chega através de bombas de salombra com 50 60m de profundidade e dessaliniza usando a osmose inversa.
Water is provided from desalinated ground water the water works pumps brackish water from 50 60m deep wells in the city and desalinates that using reverse osmosis.
Este aumento de solutos solúveis faz diminuir o potencial de água, e a água entra por osmose nas células labiais, que ficam túrgidas.
This increase in solute concentration lowers the water potential inside the cell, which results in the diffusion of water into the cell through osmosis.
A água do mar é salgada.
Seawater is salty.
Osmose
Osmosis
A água começou a voltar. A espuma do mar estava por cima do recife.
The water had started coming back. It was foaming over the reef.
Equação da osmose em vegetais Existem dois fatores que determinam a quantidade de água na célula.
For example, if the cell is submerged in saltwater, water molecules move out of the cell.
A osmose reversa consiste em forçar a água salgada através de uma membrana que filtra o sal.
Reverse osmosis consists in forcing seawater through a membrane that filters out the salt.
Água do mar é a água encontrada em mares e oceanos.
Seawater, or salt water, is water from a sea or ocean.
A acumulação de iões nas células radiculares (por transporte activo), faz com que a concentração de solutos aumente pelo que a água entra na raiz por osmose.
Root pressure If the water potential of the root cells is more negative than that of the soil, usually due to high concentrations of solute, water can move by osmosis into the root from the soil.
E ele precisa sentir a água do mar.
And it must feel the water of the sea.
A água do Mar Negro é preta mesmo?
Is the water in the Black Sea actually black?
Uma situação inversa ocorre ao se misturar água e gelo.
Lieb, E.H., Yngvason, J.
A temperatura da água do mar oscila entre e .
The mean sea temperature ranges between in winter and in summer.
Por exemplo, a densidade da água do mar pode ser descrita como d 1,050 g cm³ 15 .
the density of saltwater may read d 1.050 g cm³ 15 C (read at for ), density of a gas d 0,150 g L 20 C, 1 bar, or noise of a car 81 dB 80 km h (speed).
Neste processo, a própria água do mar é usada como condensador da água que é evaporada.
In nature Evaporation of water over the oceans in the water cycle is a natural desalination process.
A salinidade média dos oceanos da Terra é aproximadamente 35 gramas de sal por quilograma de água do mar.
The average salinity of Earth's oceans is about 35 grams of salt per kilogram of sea water (3.5 salt).
E o lítio existe na água do mar. Essa é a linha amarela.
And lithium is in sea water. That's the yellow line.
Obtenção Atualmente a água do mar, lagos, rios, e rochas podem conter sal.
Production Salt is currently mass produced by evaporation of seawater or brine from brine wells and salt lakes.
A água do mar contém somente 10 ppm enquanto a atmosfera 0.01 µg m3.
Seawater has only 10 ppm manganese and the atmosphere contains 0.01 µg m3.
É uma espécie de osmose para frente.
It's kind of a forward osmosis.
Não se pode tomar água do mar porque é salgada demais.
You can't drink seawater because it's too salty.
No tempo dos nossos pais a água do mar não chegava perto da aldeia.
During the days of our parents generation the salt water didn t reach the village.
O Mar Morto é um lago salino com a água mais salgada do mundo.
The Dead Sea is a salt lake with the most saline water on earth.
Isto é como levar água ao mar.
This is like bringing water to the sea.
Perigos submersos na água e a falta de boa cobertura são problemas comuns durante invasões por mar.
Underwater hazards and a lack of good cover are very common problems during invasions from the sea.
Invasão por mar Invasão por mar consiste no uso de uma massa de água para facilitar a entrada de forças armadas usando veículos aquáticos em uma área, frequentemente uma massa de terra adjunta a massa de água ou uma ilha.
Invasion by sea Invasion by sea is the use of a body of water to facilitate the entry of armed forces into an area, often a landmass adjoining the body of water or an island.
Então descobri, pós exposição, que este saco plástico, se colocado em um poça ou riacho cheio de coliformes e todo tipo de coisa repugnante, que essa água imunda migraria através da parede do saco por osmose e terminaria dentro dele como água pura e potável.
Then I found out, post exposure, that this plastic bag if I put it into a filthy puddle or a stream filled with coliforms and all sorts of disgusting stuff, that that filthy water will migrate through the wall of the bag by osmosis and end up inside it as pure, potable drinking water.
Assim, é tudo água no fundo do mar a 2500, 3000, 5000 metros de profundidade.
So that's all water under the sea a mile and a half, two miles, three miles down.
Durante a viagem, Lenz estudou as condições climatéricas e as propriedades físicas da água do mar.
On the voyage Lenz studied climatic conditions and the physical properties of seawater.
A salinidade oceânica média é por volta de 35 partes por milhar (ppt) (3,5 ), e praticamente toda a água do mar tem uma salinidade de 30 a 38 ppt.
Average oceanic salinity is around 35 parts per thousand (ppt) (3.5 ), and nearly all seawater has a salinity in the range of 30 to 38 ppt.
Isto dificulta a troca de água, isolando a vida aquática do Mar do Japão dos mares vizinhos e dos oceanos.
This hinders water exchange thereby isolating the water and aquatic life of the Sea of Japan from the neighboring seas and oceans.
Uma única gota de água do mar pode conter 160 tipos diferentes de micróbios.
A single drop of seawater could contain 160 different types of microbes.
A baixa temperatura, a alta pressão e os processos respiratórios aumentam a solubilidade do carbonato de cálcio na água do mar.
At each temperature there is a partial pressure of carbon dioxide that is in equilibrium with calcium carbonate.
E tínhamos idéia de que estas coisas existiam ao longo do eixo, porque, se existe vulcanismo, a água do mar vai descer por fraturas no fundo do mar, entrar em contato com o magma, e jorrar de volta quente.
And then we had some hint that these things existed all along the axis of it, because if you've got volcanism, water's going to get down from the sea into cracks in the sea floor, come in contact with magma, and come shooting out hot.
E precisaremos extrair urânio da água do mar, que é a linha amarela, para conseguir que as usinas nucleares convencionais façam algo por nós, realmente.
And we will have to extract uranium from sea water, which is the yellow line, to make conventional nuclear power stations actually do very much for us.
E em partes do Golfo Árabe, a água do mar, a salinidade aumenta constantemente devido a descarga de salmoura de plantas dessalinizadas.
And in parts of the Arabian Gulf, the seawater, the salinity is increasing steadily due to the discharge of waste brine from desalination plants.
Por exemplo, o logaritmo de uma matriz é a função inversa da exponencial matricial.
For example, the logarithm of a matrix is the (multi valued) inverse function of the matrix exponential.
então qualquer coisa na água é tratada como alto mar.
So anything in the water is treated as if it's the high seas.
Nível médio do mar (NMM) (do inglês MSL Mean Sea Level ), por vezes denominado simplesmente nível do mar, é a altitude média da superfície do mar.
Sea level is generally used to refer to mean sea level (MSL), an average level for the surface of one or more of Earth's oceans from which heights such as elevations may be measured.
Elas flutuam na água do mar, mas infelizmente não são recicladas na reciclagem de garrafas.
They will float in seawater, but unfortunately do not get recycled under the bottle bills.
E assim há todo o tipo de elemento da tabela periódica na água do mar.
And there's just about every element of the periodic table in seawater.
Em outros países, usamos a equação inversa.
In other countries we have applied the reverse equation.
A recíproca do seno é a cossecante, e sua inversa é arco seno.
formula_2 Reciprocal The reciprocal of sine is cosecant, i.e.
A análise de amostras de água mostrou que, ao contrário do que se imaginava, o gelo do mar se forma na superfície da água ao invés da parte profunda.
From water samples he showed that, contrary to previous assumption, sea ice forms on the surface of the water rather than below.
Suite para engenharia inversa
Reverse engineering suite

 

Pesquisas relacionadas : Osmose Inversa - Osmose Inversa - De água De Osmose Inversa - Por Osmose - Unidade De Osmose Inversa - Instalação De Osmose Inversa - Sistema De Osmose Inversa - Processo De Osmose Inversa - Dispositivo De Osmose Inversa - água De Osmose - água Do Mar - Osmose - água Do Mar Profundo - água Do Mar Refrigerada