Tradução de "a única empresa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Novamente, a Condor participou do evento como a única empresa brasileira produtora de armas não letais. | Again, Condor participated in the event as the only Brazilian firm producing non lethal weapons. |
| Entre estas está a PTT Public Company, a única empresa tailandesa listada na Fortune Global 500. | Seventeen Thai companies are listed on the Forbes 2000, all of which are based in the capital, including PTT, the only Fortune Global 500 company in Thailand. |
| Esta não foi a única ação atropelada da empresa desde o dia 5 de novembro. | This was not the only clumsy attempt by Samarco to mitigate the impact since November 5. |
| Em 1957 as ferrovias federais são unificadas numa única empresa estatal, a Rede Ferroviária Federal (RFFSA). | These railways were eventually incorporated into the state owned Rede Ferroviária Federal (RFFSA) in 1957 and Ferrovias Paulistas S.A. (FEPASA) 1971. |
| Com base no modelo francês os serviços foram reorganizados numa única empresa nacional. | Services were reorganised into a single national enterprise based on the French postal system. |
| Vejam bem, eu não estou dizendo que a Apple é a única empresa que adotou a filosofia da simplicidade. | Now, I'm not saying that Apple is the only company who has embraced the cult of simplicity. |
| A única empresa pesqueira que continua na região se encarrega de importar peixes do oceano Pacífico, a milhares de quilômetros. | The only significant fishing company left in the area has its fish shipped from the Baltic Sea, thousands of kilometers away. |
| Negócios esta única empresa aumentou o se os números mais precisos estão pelo menos 5 por cento corretos, esta única empresa está aumentando o PNB do país muito mais do que o socorro que o país recebe. | Businesses this one company has raised the if the ideal figures are even five percent true, this one company is raising the GNP of the country much more than the aid the country receives. |
| Condor é a única empresa brasileira que vende armamentos para o governo da Turquia, conforme divulgou sua assessoria de imprensa. | Condor's stand in the Brazilian pavilion in Turkey in May 2013. |
| Ele a rejeita dizendo que ele não sabe realmente quem ela é.Em uma assembléia de acionistas, Cedar tem todos convencidos a vender a empresa, até Deeds (que comprou uma única ação) chega e consegue convencer a todos á não vender a empresa. | At a shareholders meeting, Cedar has everyone convinced to sell the company, until Deeds (who has bought a single share) arrives and manages to convince everyone not to sell. |
| Não precisamos mudar o sistema de trabalho de uma única empresa chinesa se conseguirmos que a Cargill só envie óleo de palma sustentável para a China. | We don't have to change the way a single Chinese company works if we get Cargill to only send sustainable palm oil to China. |
| Empresa controlada pelo governo regional da Sardenha, a Carbosulcis administra a única mina de carvão da Itália, localizada numa das regiões mais afetadas pelo desemprego no país. | A company controlled by the Sardinian regional government, Carbosulcis manages the only coal mine in Italy, located in one of the areas of the country that has been worst hit by unemployment. |
| Uma estatística igualmente reveladora é que apenas uma única empresa da zona euro, a espanhola Inditex (ZARA), conseguiu entrar no índice FT Global 500 desde 1996. | An equally telling statistic is that only one company in the eurozone, Spain s Inditex (ZARA), has made it to the FT Global 500 since 1996. |
| Em um esforço para manter a cultura única da empresa, o Google designou um Escritório Chefe de Cultura, que também trabalha como diretor de Recursos Humanos. | In an effort to maintain the company's unique culture, Google designated a Chief Culture Officer, who also serves as the Director of Human Resources. |
| O presente é a única realidade e a única certeza. | The present is the only reality and the only certainty. |
| então abrimos a empresa. | So we started the company. |
| A gestão de uma empresa é diferente da propriedade de uma empresa. | Management of a company is different from ownership of a company. |
| A fábrica de Camaçari, a maior unidade da Monsanto fora dos Estados Unidos, é também a única planta da empresa voltada para a fabricação de matérias primas para a linha de produção Roundup . | The Camaçari Plant, the largest unit of Monsanto outside of the United States, is also the only Monsanto plant manufacturing raw materials for the Roundup production line. |
| A empresa pública Delhi Transport Corporation (DTC) é a maior empresa de ônibus da cidade. | Buses are operated by the state owned Delhi Transport Corporation (DTC), which owns largest fleet of Compressed Natural Gas (CNG) fueled buses in the world. |
| A única saída | The Only Game in Town |
| A. Antecedentes e evolução da empresa . B. Panorâmica geral das actividades da empresa . | A. B. C. D. VI . History and Development of the Company . |
| A. Antecedentes e evolução da empresa . B. Panorâmica geral das actividades da empresa . | A. B. C. D. IV . History and Development of the Company . |
| Aquela que possui ou controla a empresa subsidiária é chamada de empresa mãe. | The subsidiary can be a company, corporation, or limited liability company. |
| É a única ameaça, a única influência que o recife tinha a combater. | It's the only threat, the only influence that the reef had to deal with. |
| Ou a interessante empresa SunRun. | Or the interesting company SunRun. |
| A empresa está em déficit. | The company is in deficit. |
| Nossa empresa utiliza a internet. | Our company makes use of the Internet. |
| A empresa demitiu cinco empregados. | The company dropped five employees. |
| A empresa cancelou o projeto. | The company canceled the project. |
| Este sistema poderá ter diferentes opções para proporcionar soluções adequadas às diferentes necessidades dos clientes , por exemplo transacções empresa a cliente e empresa a empresa . | This scheme may have different options to provide suitable solutions for different customer needs , e.g. for business to consumer and business tobusiness transactions . |
| Setembro 23 de setembro Fusajiro Yamauchi funda a empresa de cartas de Hanafuda e futuramente a maior empresa de Video games do mundo, a empresa japonesa Nintendo. | September 23 The Nintendo Koppai (Later Nintendo Company, Limited) is founded by Fusajiro Yamauchi to produce and market Hanafuda playing cards. |
| Estonia A empresa detêm 100 da Eesti Telekom, maior empresa de telecomunicações da Estonia. | Eesti Telekom is one of the largest telecommunication companies in the Baltic countries and the largest telecommunications company in Estonia. |
| Em janeiro de 2008, a empresa Wengo trasferiu o patrocínio do projeto WengoPhone para a empresa MBDSYS. | On January, 28th, 2008, Wengo, the original sponsor of WengoPhone, transferred the sponsorship of the project to MBDSYS, and it became known as QuteCom. |
| Os assuntos da empresa devem ficar na empresa. | Company matters should stay within the company. |
| É a única possibilidade. | It is the sole possibility. |
| única e para a criaçáo de uma moeda única na terceira fase | policy and the creation of a single currency in the third stage |
| Parque de diversão moderno A primeira área de entretenimento permanente fechada, regulada por uma única empresa, foi fundada em Coney Island em 1895 o Sea Lion Park em Coney Island, Brooklyn. | Modern Amusement Park The first permanent enclosed entertainment area, regulated by a single company, was founded in Coney Island in 1895 Sea Lion Park at Coney Island in Brooklyn. |
| É a maior empresa da Tanzânia. | It's the largest company in Tanzania. |
| A sua empresa é uma piada! | Your company is a joke! |
| A conta será paga pela empresa. | The purchase is on the company's account. |
| A empresa está perdendo muito dinheiro. | The company is losing money heavily. |
| Sua empresa faliu durante a crise. | His company didn't survive the crisis. |
| Sua empresa faliu durante a crise. | His company went under during the crisis. |
| A empresa vai falir logo logo. | The company's going to go bankrupt really soon. |
| A Samsung é uma empresa grande. | Samsung is a big company. |
Pesquisas relacionadas : Empresa única - Empresa única - única Empresa - única Empresa - Dominância Empresa única - única Empresa Unipessoal - Empresa única Pessoa - única Empresa Unipessoal - única (a) - única (a) - A única Obrigação - A única Existente - A Convite única - A única Acionista
