Tradução de "a 50 euros" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Euros 50 | Euros 50 |
| e Euros 5 , Euros 50 e Euros 500 . | 50 and ? 500 . |
| Notas de Euros 50 , Euros 100 , Euros 200 , Euros 500 | Tilt For Euros 50 , Euros 100 , Euros 200 , Euros 500 |
| Euros 50 Maryke Degryse | ? 50 Maryke Degryse |
| Euros 50 Inge Madlé | ? 50 Inge Madlé |
| Existem sete denominações Euros 5 , Euros 10 , Euros 20 , Euros 50 , Euros 100 , Euros 200 e Euros 500 . | are seven denominations Euros 5 , Euros 10 , Euros 20 , Euros 50 , Euros 100 , Euros 200 and Euros 500 . |
| Identificação da falsificação Notas Valor facial 500 EUROS 200 EUROS 100 EUROS 50 EUROS 20 EUROS 10 EUROS 5 EUROS Moedas 2 EUROS 1 EURO 50 CENTS 20 CENTS 10 CENTS 5 CENTS 2 CENTS 1 CENT | Identification of forgeries Denomination Notes EUR 500 EUR 200 EUR 100 EUR 50 EUR 20 EUR 10 EUR 5 Coins EUR 2 EUR 1 50 cents 20 cents 10 cents 5 cents 2 cents 1 cent |
| Tipo de falsificação Valor facial Notas 500 EUROS 200 EUROS 100 EUROS 50 EUROS 20 EUROS 10 EUROS 5 EUROS Moedas 2 EUROS 1 EURO 50 CENTS 20 CENTS 10 CENTS 5 CENTS 2 CENTS 1 CENT | Identification of forgeries Denomination Notes EUR 500 EUR 200 EUR 100 EUR 50 EUR 20 EUR 10 EUR 5 Coins EUR 2 EUR 1 50 cents 20 cents 10 cents 5 cents 2 cents 1 cent |
| 2006 Euros 50 259 459 435 | 2006 Euros 50,259,459,435 |
| Contravalor de 50 milhoes de euros | EUR 50 million equivalent |
| 7 Euros 10 7 Euros 200 4 Euros 20 21 Euros 500 1 Euros 50 59 Total 100 | 7 Euros 10 7 Euros 200 4 Euros 20 21 Euros 500 1 Euros 50 59 Total 100 |
| 18 Euros 10 4 Euros 200 2 Euros 20 40 Euros 500 1 Euros 50 34 Total 100 | 18 Euros 10 4 Euros 200 2 Euros 20 40 Euros 500 1 Euros 50 34 Total 100 |
| 17 Euros 10 5 Euros 200 4 Euros 20 24 Euros 500 1 Euros 50 48 Total 100 | 17 Euros 10 5 Euros 200 4 Euros 20 24 Euros 500 1 Euros 50 48 Total 100 |
| A de Euros 20 é azul , sendo a de Euros 50 cor de laranja e a de Euros 100 verde . | The Euros 20 is blue , followed by an orange Euros 50 and a green Euros 100 banknote . |
| Elemento que muda de cor Incline uma nota de Euros 50 , Euros 100 , Euros 200 ou Euros 500 . | Colour changing number Tilt a m50 , m100 , m200 or m500 banknote . |
| Existem sete denominações , cada uma com um tamanho diferente Euros 5 , Euros 10 , Euros 20 , Euros 50 , Euros 100 , Euros 200 e Euros 500 . | There are seven denominations , each with a different size Euros 5 , Euros 10 , Euros 20 , Euros 50 , Euros 100 , Euros 200 and Euros 500 . |
| Euros 50 Euros 20 Euros 10 Euros 5 2 500 2 000 1 500 1 000 500 0 Jan. Fev . Mar . | Euros 50 Euros 20 Euros 10 Euros 5 2,500 2,000 1,500 1,000 500 0 Jan. Feb . Mar . |
| O Conselho do IME também concluiu que as sete denominações das notas seriam Euros 5 , Euros 10 , Euros 20 , Euros 50 , Euros 100 , Euros 200 e Euros 500 . | The EMI Council also concluded that the seven denominations of the banknotes should be Euros 5 , Euros 10 , Euros 20 , Euros 50 , Euros 100 , Euros 200 and Euros 500 . |
| Existe adicionalmente uma derrogação até 50 milhões de euros para a Grécia. | In addition, there is a special provision of up to EUR 50 million for Greece. |
| Euros 50 136 133 81.4 Total 167 118 100 | ECB Annual Report 2002 4 |
| No verso , é visível a banda iridescente ( nas notas de Euros 5 , Euros 10 e Euros 20 ) ou o elemento que muda de cor ( nas notas de Euros 50 , Euros 100 , Euros 200 e Euros 500 ) . | On the back , you can see the glossy stripe ( on the Euros 5 , Euros 10 and Euros 20 banknotes ) or the colour changing number ( on the Euros 50 , Euros 100 , Euros 200 and Euros 500 banknotes ) . |
| O Quadro 14 mostra que a nota de Euros 50 tem sido a mais frequentemente contrafeita . Desde 2004 , a proporção das contrafacções de notas de Euros 50 aumentou , ao passo que as contrafacções de notas de Euros 100 desceram na mesma proporção . | The International Counterfeit Deterrence Centre ( ICDC ) evaluates new reproduction equipment and counterfeit deterrence systems and supports the Central Bank Counterfeit Deterrence Group ( a group of 27 central banks collaborating under the auspices of the governors of the G10 central banks ) . The growth in the deployment of counterfeit deterrence systems has resulted in a significant increase in |
| Em Chipre , foram apresentadas quer a nota de Euros 20 quer a de Euros 50 , bem como os respectivos elementos de segurança . | In Cyprus , both the Euros 20 and Euros 50 banknote and their security features were shown . |
| Nas notas de Euros 50 , Euros 100 , Euros 200 e Euros 500 , o holograma mostra o valor da nota e uma janela ou um pórtico . | In the m50 , m100 , m200 and m500 banknotes the hologram shows the value of the banknote and a window or doorway . |
| Antes de 2006 , a nota de Euros 50 era o principal alvo dos falsificadores . | Before 2006 the Euros 50 banknote was the counterfeiters biggest target . However , the proportion of counterfeit Euros 50 banknotes detected has fallen sharply , with a corresponding rise in both the number of counterfeit Euros 20 banknotes and , to a much lesser extent , the number of counterfeit Euros 100 banknotes ( see Table 13 ) . |
| Existem oito moedas de euro 1 , 2 , 5 , 10 , 20 e 50 cent , Euros 1 e Euros 2 . | There are eight euro coins 1 , 2 , 5 , 10 , 20 and 50 cent , Euros 1 and Euros 2 . |
| Descrição Cartão que destaca os elementos de segurança das notas de Euros 50 e Euros 20 , quando inclinado . | Description Card that highlights security features of Euros 50 and Euros 20 banknotes when tilted |
| Com efeitos a partir de 1 de Janeiro de 2006 , o limite de 12 500 euros será elevado para 50 000 euros . | With effect from 1 January 2006 , the threshold of Euros 12,500 will be raised to Euros 50,000 . |
| A partir de 1 de Janeiro de 2004 , este valor sobe para 50 000 euros . | From 1 January 2004 , this amount becomes EUR 50 000 . |
| As notas de euro estão em circulação desde 1 de Janeiro de 2002 , existindo sete denominações , cada uma com um tamanho diferente Euros 5 , Euros 10 , Euros 20 , Euros 50 , Euros 100 , Euros 200 e Euros 500 . | The euro banknotes have been in circulation since 1 January 2002 . There are seven denominations , each with a different size Euros 5 , Euros 10 , Euros 20 , Euros 50 , Euros 100 , Euros 200 and Euros 500 . |
| Esta redução do volume de produção ficou a dever se principalmente a um aumento ligeiramente menor da circulação em Quadro 13 Distribuição da produção de notas de euro em 2007 Denominação Euros 5 Euros 10 Euros 20 Euros 50 Euros 100 Euros 200 Euros 500 Total Fonte BCE . | Table 13 Allocation of euro banknote production in 2007 Denomination Quantity ( millions of banknotes ) Euros 5 Euros 10 Euros 20 Euros 50 Euros 100 Euros 200 Euros 500 Total Source ECB . |
| Uma máquina de impressão serigráfica que aplica a tinta opticamente variável nas notas de Euros 50 . | A silkscreen printing machine for applying colour shifting ink to ? 50 banknotes . |
| A partir de 1 de Janeiro de 2004 , esse montante será aumentado para 50 000 euros . | With effect from 1 January 2004 , the amount shall be increased to EUR 50 000 . |
| O presente regulamento será aplicável aos pagamentos transfronteiras em euros efectuados na Comunidade até ao montante de 50 000 euros . | It shall apply to cross border payments in euro up to EUR 50 000 within the Community . |
| Portanto , a contraparte entrega o Activo A num montante nominal de Euros 50.6 milhões , cujo preço de mercado ajustado , nesse dia , é Euros 50 113 203 . | The counterparty therefore delivers Asset A for a nominal amount of Euros 50.6 million , the adjusted market value of which is Euros 50,113,203 on that day . |
| A implementação deste procedimento será precedida de um período de transição , dando assim aos BCN e aos centros de impressão muito Quadro 15 Distribuição da produção de notas de euros em 2004 Denominação Euros 5 Euros 10 Euros 20 Euros 50 Euros 100 Euros 200 Euros 500 Total Fonte BCE . | Table 15 Allocation of euro banknote production in 2004 Denomination Euros 5 Euros 10 Euros 20 Euros 50 Euros 100 Euros 200 Euros 500 Total Source ECB . |
| Desde 1 de Janeiro de 2006 , é também aplicado às transferências em euros até Euros 50 000 , entre duas contas denominadas em euros dentro da UE . | Since 1 January 2006 it has also applied to transfers in euro of up to 50,000 in value made between two euro denominated accounts within the EU . inexpensive as the handling of national payments , which is the primary goal of SEPA . |
| A série de moedas de euro é constituída por oito denominações diferentes 1 , 2 , 5 , 10 , 20 e 50 cêntimos , Euros 1 e Euros 2 . | Euro coins The euro coin series comprises eight different denominations 1 , 2 , 5 , 10 , 20 and 50 cent , Euros 1 and Euros 2 . |
| A nota de Euros 50 foi o principal alvo dos falsificadores , representando quase metade do número das contrafacções . | 3.2 BANKNOTE COUNTERFEITING AND COUNTERFEIT DETERRENCE COUNTERFEIT EURO BANKNOTES The number of counterfeit euro banknotes removed from circulation has remained stable over the last four years , despite the increase in the number of genuine banknotes in circulation over the same period . |
| A proposta deverá implicar que , a partir de Janeiro de 2008 , os bancos deixarão de ser obrigados a fornecer dados sobre pagamentos de clientes transfronteiras em euros inferiores a Euros 50 000 . | The proposal would imply that , from January 2008 , banks will no longer have to report crossborder customer payments in euro below Euros 50,000 . |
| Este limiar de isençª o serÆ aumentado para 50 000 euros a partir de 1 de Janeiro de 2004 . | The threshold will be increased to EUR 50 000 from 1 January 2004 . |
| Como resultado dos persistentes volumes elevados de notas de Euros 50 , Euros 100 e Euros 500 em circulação , o valor médio das notas em circulação no final de 2009 mantinha se num nível comparativamente elevado ( Euros 59.11 face a Euros 58.15 no final do ano anterior ) . | high volumes of Euros 50 , Euros 100 and Euros 500 banknotes in circulation , the average value of a banknote in circulation remained at a comparatively high level at the end of 2009 ( Euros 59.11 compared with Euros 58.15 at the end of the previous year ) . |
| Desde 1 de Janeiro de 2006 , é também aplicado às transferências até 50 000 euros , entre duas contas denominadas em euros dentro da UE . | Since 1 January 2006 it has also applied to transfers in euro with a value of up to Euros 50,000 made between two euro denominated accounts within the EU . |
| O cilindro impressor de notas de Euros 50 de uma máquina de impressão em talhe doce . | Plate cylinder for printing ? 50 banknotes in an intaglio printing machine . |
| Em 2005 , todas as publicações do BCE apresentam um motivo retirado da nota de Euros 50 . | In 2005 all ECB publications will feature a motif taken from the Euros 50 banknote . |