Tradução de "a altas frequências" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As frequências abaixo das VHF são conhecidas como Altas Frequências (High Frequencies), e as frequências acima como Ultra Altas (Ultra High Frequencies).
Frequencies immediately below VHF are denoted high frequency (HF), and the next higher frequencies are known as ultra high frequency (UHF).
Entretanto, se a saída é obtida através do resistor, as baixas frequências passam e as altas frequências são rejeitadas.
If, though, the output is taken across the resistor, high frequencies are rejected and low frequencies are passed.
A frequências mais altas, a reatância reduz e o capacitor conduz com facilidade.
At higher frequencies the reactance drops, and the capacitor effectively functions as a short circuit.
Isto mostra que, se a saída é obtida através do capacitor, as altas frequências são atenuadas (rejeitadas) e a baixas frequências passam.
This shows that, if the output is taken across the capacitor, high frequencies are attenuated (shorted to ground) and low frequencies are passed.
Isto mostra que, se a saída é obtida através do indutor, as baixas frequências são atenuadas (rejeitadas) e a altas frequências passam.
As formula_25 formula_26As formula_27 formula_28This shows that, if the output is taken across the inductor, high frequencies are passed and low frequencies are attenuated (rejected).
Reflexão de frequências mais altas é importante para a transmissão de rádio e de radar.
Reflection of VHF and higher frequencies is important for radio transmission and for radar.
As barras verde e vermelha mostram esse mesmo sinal representados pela frequência, com baixas frequências aqui e altas frequências ali em cima.
The green and red bars show that same signal displayed by frequency, with lower frequencies here and higher frequencies up here.
Vou mostras dois trechos de Usher, um deles é normal e o outro quase não tem altas frequências, quase não tem baixas frequências e também não tem tantas frequências médias
I'm going to play you two clips of Usher, one which is normal and one which has almost no high frequencies, almost no low frequencies and not even that many mid frequencies.
A altas frequências, o capacitor tem tempo apenas para uma pequena carga antes que as entradas invertam sua polaridade.
At high frequencies, the capacitor only has time to charge up a small amount before the input switches direction.
Existem frequências ainda mais altas que a luz ultravioleta, como os raios gamma, que pode ser medido em exa hertz.
Even higher frequencies exist, such as that of gamma rays, which can be measured in exahertz.
Radiações eletromagnéticas com frequências de poucos tera hertz (entre as frequências mais altas de rádio e as mais baixas de luz infravermelha) muitas vezes é chamada de radiação tera hertz.
Electromagnetic radiation with frequencies in the low terahertz range, (intermediate between those of the highest normally usable radio frequencies and long wave infrared light), is often called terahertz radiation.
As frequências acústicas utilizadas em sistemas de sonar variam desde muito baixas (infra sônicas) até extremamente altas (ultra sônicas).
The acoustic frequencies used in sonar systems vary from very low (infrasonic) to extremely high (ultrasonic).
As frequências que os ouvidos podem ouvir são limitadas a uma faixa específica de frequências.
The frequencies an ear can hear are limited to a specific range of frequencies.
O Espectro Eletromagnético se estende desde frequências abaixo das frequências de baixa frequência até a radiação gama.
br The electromagnetic spectrum is the range of all possible frequencies of electromagnetic radiation.
Aplicações Tal tipo de filtro poderia ser utilizado para direcionar as altas frequências a um tweeter enquanto bloqueia os sinais mais graves que poderiam interferir ou danificar o alto falante.
They are used as part of an audio crossover to direct high frequencies to a tweeter while attenuating bass signals which could interfere with, or damage, the speaker.
Frequências abaixo de 60 constituem a bradicardia.
Atrioventricular conduction disturbances (a.k.a.
Uma máquina de Mealy ou de de Moore pode ser convertida para uma FSM tal qual a saída é diretamente de um flip flop, o que faz a FSM funcionar em frequências mais altas.
A particular case of Moore FSM, when output is directly connected to the state flip flops, that is when output function is simple identity, is known as Medvedev FSM.
Crianças podem escutar sons em frequências maiores que os adultos porque a percepção de sons a frequências maiores tende a decrescer com a idade.
Children can hear some high pitched sounds that older adults cannot hear, because in humans the upper limit pitch of hearing tends to decrease with age.
Tanto as altas temperaturas como as altas pressões contribuem para a recristalização.
Both high temperatures and pressures contribute to recrystallization.
Jarras de Leyden foram utilizados exclusivamente até cerca de 1900, quando a invenção do wireless (rádio) criou uma demanda por capacitores padrão, e o movimento constante para frequências mais altas necessitavam de capacitores com baixa capacitância.
Leyden jars or more powerful devices employing flat glass plates alternating with foil conductors were used exclusively up until about 1900, when the invention of wireless (radio) created a demand for standard capacitors, and the steady move to higher frequencies required capacitors with lower inductance.
As frequências diferentes produzem as diferentes partículas
The different frequencies produce the different particles.
Diferentes frequências formam diferentes ângulos de refração.
Different frequencies undergo different angles of refraction, a phenomenon known as dispersion.
Um filtro passa faixa é um dispositivo que permite a passagem das frequências de uma certa faixa e rejeita (atenua) as frequências fora dessa faixa.
A band pass filter is a device that passes frequencies within a certain range and rejects (attenuates) frequencies outside that range.
Dispersão a separação de uma onda em outras de diferentes frequências.
This keeps the molecules from continuing to travel in the direction of the wave.
Como são estáveis a altas temperaturas e altas pressões, podem permanecer inalterados durante o metamorfismo.
They are stable at high temperatures and pressures and may remain chemically unchanged during the metamorphic process.
O tubarão pode perceber frequências na faixa de 20 a 50 Hz.
The shark can sense frequencies in the range of 25 to 50 Hz.
Muitos sistemas são caracterizados por a gama de frequências para a qual eles respondem.
Many systems are characterized by the range of frequencies to which they respond.
Sistemas ressonantes podem ser usados para gerar vibrações de uma frequência específica, ou para obter frequências específicas de uma vibração complexa contendo muitas frequências.
Resonant systems can be used to generate vibrations of a specific frequency (e.g., musical instruments), or pick out specific frequencies from a complex vibration containing many frequencies (e.g., filters).
Para chegar a frequências mais elevadas, várias fases do heteródino pode ser utilizado.
To reach higher frequencies, several stages of heterodyning can be used.
Além da frequência fundamental, que define a nota, várias frequências harmônicas também soam.
The lowest frequency is called the fundamental frequency , and the pitch it produces is used to name the note, but the fundamental frequency is not always the dominant frequency.
Um filtro passa faixa permite a passagem apenas de uma faixa de frequências.
A band stop filter passes high and low frequencies outside of a specified band.
Elas são altas?
Are they tall?
Somos cegos a todas as frequências além dessas, salvo se tivermos a ajuda de instrumentos.
We're blind to all frequencies outside that, unless we use instruments to help us.
A luz normalmente tem um espectro de frequências que, somadas, juntos formam a onda resultante.
Light usually has multiple frequencies that sum to form the resultant wave.
Uma análise delas irá mostrar quais frequências os circuitos permitem a passagem ou rejeita.
Analysis of them will show which frequencies the circuits (or filters) pass and reject.
A faixa de frequências que o filtro passa é chamada de largura de banda.
The range of frequencies that the filter passes is called its bandwidth.
Cada parte do seu corpo está vibrando em frequências diferentes.
Every part of your body is vibrating at different frequencies.
A diferença entre as frequências dos dois osciladores a cada momento permite a criação de diferentes tons na faixa de frequências audíveis, resultando em sinais de áudio que são amplificados e enviados para um alto falante.
The difference between the frequencies of the two oscillators at each moment allows the creation of a difference tone in the audio frequency range, resulting in audio signals that are amplified and sent to a loudspeaker.
A faixa das frequências que o filtro permite a passagem é chamada de largura de banda.
The range of frequencies that the filter passes is called its bandwidth.
Essas pessoas são altas.
These people are tall.
trabalhando até altas horas.
Burning lots of midnight oil.
AS ALTAS PARTES CONTRATANTES,
THE HIGH CONTRACTING PARTIES,
AS ALTAS PARTES CONTRATANTES,
THE HIGH CONTRACTING PARTIES
As ondas estão altas.
The waves are high.
As árvores são altas.
The trees are tall.