Tradução de "a circulação de ar forçado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Circulação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A ventilação inclui tanto a troca de ar com o exterior como a circulação de ar no interior do edifício. | Ventilation includes both the exchange of air with the outside as well as circulation of air within the building. |
| Quanto mais forte o ar é forçado para as palhetas, mais intenso é o som. | Each side has grilles in order to facilitate the transmission of air in and out of the instrument, and to allow the sound to better project. |
| Então fui forçado a pecar, forçado a pecar para sobreviver. Forçado a pecar para sobreviver. | And therefore I was forced to sin, forced to sin to make a living, forced to sin to make a living. |
| O ar quente que contém a água evaporada dos oceanos sobe, provocando a circulação e convecção atmosférica. | Warm air containing evaporated water from the oceans rises, causing atmospheric circulation or convection. |
| Cada sistema de aquecimento também inclui ou tubagens em sistemas de ar forçado ou canalizações para distribuição de água aquecida e radiadores para transmissão do calor daquela para o ar ambiente. | Most modern hot water boiler heating systems have a circulator, which is a pump, to move hot water through the distribution system (as opposed to older gravity fed systems). |
| Em 1906 Wegener fez parte de uma expedição à Groenlândia com o objetivo de estudar a circulação das massas de ar polar. | Wegener was involved in several expeditions to Greenland to study polar air circulation before the existence of the jet stream was accepted. |
| Se formam quando correntes de vento causa a circulação horizontal de massas de ar na atmosfera, produzindo longas extensões de nuvens cúmulos alinhadas. | They form when wind shear causes horizontal circulation in the atmosphere, producing the long, tubular cloud streets. |
| Entretanto, este clima ameno e com menor circulação de ventos prejudica a qualidade do ar, e traz o fenômeno do smog no inverno. | However, this milder, less windy climate is detrimental to the air quality in Graz as it makes the city prone to smog in winter. |
| Eu fui forçado a ir. | I was forced to go. |
| Napoleão foi forçado a recuar. | Napoleon was forced to withdraw. |
| Weston foi forçado a aceitar a oferta de Walter A. | He was forced to accept a buyout offer from Walter A. |
| Fui forçado a abandonar o plano. | I was forced to abandon the plan. |
| Ele foi forçado a fazer isso. | He was made to do it against his will. |
| Estou sendo forçado a fazer isso. | I'm being forced to do that. |
| Blomberg foi forçado a demitir se. | Blomberg was forced to resign. |
| Fui forçado a aceitar a proposta dele. | I was forced to accept his proposal. |
| O ar quente tem uma densidade menor que o ar frio, então ar quente sobe dentro de um ar mais frio, similar a balões de ar quente. | Warm air has a lower density than cool air, so warm air rises within cooler air, similar to hot air balloons. |
| Uma vez que o ar quente sobe, as ventoinhas de teto podem ser usados para manter um compartimento mais quente no inverno através da circulação do ar quente estratificado, do teto para o pavimento. | Because hot air rises, ceiling fans may be used to keep a room warmer in the winter by circulating the warm stratified air from the ceiling to the floor. |
| Meu chefe foi forçado a demitir se. | My boss was forced to resign. |
| O senhor não era forçado a consentir. | You didn't have to say yes. |
| Eu estou sendo forçado a fazer isso. | I'm being forced to do that. |
| Ele foi forçado a renunciar em 1776. | He was forced from office in 1776. |
| Ele foi forçado a renunciar por causa de sua saúde. | He was compelled to resign on account of ill health. |
| História O míssil ar ar surgiu dos foguetes ar ar não guiados, utilizados durante a Primeira Guerra Mundial. | History The air to air missile grew out of the unguided air to air rockets used during the First World War. |
| Doherty viu se então forçado a tocar sozinho. | Doherty was left to play the gig himself. |
| Sami foi forçado a admitir que precisava de ajuda para sobreviver. | Sami was forced to admit he needed help to survive. |
| Galério foi forçado a recuar, saqueando a Itália no caminho. | Galerius was forced to withdraw, plundering Italy on his way. |
| A esposa de Ieyasu foi executada e Hideyasu foi forçado a cometer seppuku. | Ieyasu's wife was executed and Nobuyasu was forced to commit seppuku. |
| Priestley também desenvolveu um teste de ar nitroso para determinar a bondade do ar . | Priestley also developed a nitrous air test to determine the goodness of air . |
| Isolado de outros compositores, foi, segundo ele próprio, forçado a ser original . | At the time of his death, aged 77, he was one of the most celebrated composers in Europe. |
| Depois de pequenas batalhas, Guilherme foi forçado a deixar o país novamente. | After several minor battles the Hereditary Prince was forced to leave the country again after the Convention of Alkmaar. |
| Fui forçado a pegar uma rota de entrega de jornais aos 10 anos. | I was forced to get a paper route at 10 years old. |
| Também há uma revista de circulação mensal, a Expressão Regional e uma revista de circulação bimestral, a Revista Estereosom . | Furthermore, there is a monthly circulation magazine called Expressão Regional and a bimonthly circulation magazine, the Revista Estereosom. |
| Era chamado era chamado A Bomba de Ar, ou algo como O Leviatã e a Bomba de Ar. | It was called it was called The Air Pump, or something like The Leviathan and The Air Pump. |
| a retirada de circulação de notas de euro | the withdrawal of euro banknotes |
| Andrea é um filtro de ar vivo que absorve gases tóxicos do ar, ar interior contaminado. | Andrea is a living air filter that absorbs toxic gasses from air, contaminated indoor air. |
| Refrão Breizh, douar ar sent kozh, douar ar varzhed,N'eus Bro all a garan kement 'barzh ar bed. | Breizh, douar ar Sant Kozh, douar ar varzhed,N'eus bro all a garan kement 'barzh ar bed. |
| Retirar de circulação . | To be withdrawn from circulation . |
| TÍTULO II A LIVRE CIRCULAÇÃO DE MERCADORIAS | TITLE II FREE MOVEMENT OF GOODS |
| E às vezes você precisa ser forçado a sair disso. | And you sometimes need to be shocked out of that. |
| Ninguém pode ser constrangido a realizar trabalho forçado ou obrigatório. | It therefore has the same meaning and scope as the ECHR Article, by virtue of Article 52(3) of the Charter( |
| Ninguém pode ser constrangido a realizar trabalho forçado ou obrigatório . | No one shall be required to perform forced or compulsory labour . |
| Acham que ele deve ser forçado a renunciar à presidência? | Ought he to be forced out of the presidency? |
| Eduardo foi forçado a aceitar os conselhos como monarca constitucional. | As a constitutional monarch, Edward was obliged to accept ministerial advice. |
| O forte contraste de temperaturas entre o ar polar e tropical dá origem a correntes de ar. | The strong temperature contrast between polar and tropical air gives rise to the jet stream. |
Pesquisas relacionadas : Ar Forçado - Circulação De Ar - Circulação De Ar - Circulação De Ar - Circulação De Ar - Circulação De Ar - Circulação De Ar - A Circulação De Ar Permitindo - Indução De Ar Forçado - Aquecedores De Ar Forçado - Arrefecimento De Ar Forçado - Forno De Ar Forçado - Fluxo De Ar Forçado - Aquecimento De Ar Forçado
