Tradução de "a clara algo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A continuada falta de dólares no mercado é uma indicação clara de que algo está terrivelmente errado em algum lugar. | The continued shortage of dollars on the market is a clear indication that something is dreadfully wrong somewhere. |
| A explicação é clara. | The explanation is clear. |
| A manhã estava clara. | The morning was clear. |
| A lei é clara. | The law is clear. |
| A ideia era clara. | Frieda, 306 8. ref The thinking was clear. |
| A verdade é muito clara. | The truth is really clear. |
| A lei é bastante clara. | The law is pretty clear. |
| No século XVIII, os camponeses conheciam uma regra muito clara na vida se algo merece ser vigiado, então merece ser roubado. | Now, 18th century peasants know that there is one pretty safe rule in life, which is if something is worth guarding, it's worth stealing. |
| em conclusão, a mensagem é clara. | So, in conclusion, I think the message is clear. |
| Mas a mensagem foi bem clara. | But the message was very clear. |
| A estrutura legal não é clara. | The legal framework is unclear. |
| A mensagem é clara e evidente. | The message is loud and clear. |
| A descrição não está muito clara. | The description isn't very clear. |
| ) A etimologia exacta não é clara. | ) The exact etymology is unclear. |
| A Universidade de Santa Clara () é uma universidade norte americana situada na cidade de Santa Clara, Califórnia. | Description The university is situated in Santa Clara, California, adjacent to the city of San Jose in Santa Clara County at the southern part of the Bay Area. |
| Imagem Clara Schumann | Image Clara Schumann |
| Quero dizer, a incapacidade funcional é clara. | I mean, the functional impairment is clear. |
| Então, acho que a mensagem é clara. | So I think the message is clear. |
| Cultrix (1996) ISBN 8531601428 A Câmara Clara . | (1993) Œuvres complètes , Editions du Seuil Paris. |
| Mas se a felicidade é algo que determina a qualidade de cada instante da nossa vida, então é melhor sabermos de que se trata, termos uma idéia mais clara. | But now, if it is something that is going to determine the quality of every instant of our life, then we better know what it is, have some clearer idea. |
| E penso que a mensagem é bem clara. | And I think the message of this is very clear. |
| A causa do acidente ainda não está clara. | The cause of the accident is still not clear. |
| A etimologia da palavra dodô não é clara. | The etymology of the word dodo is unclear. |
| João torna a canção mais direta e clara. | João returned in 2004 and again in November 2006. |
| A origem do nome Fuji não é clara. | The origin of the name Fuji is unclear. |
| Em 1926, a mãe de Agatha, Clara, morreu. | Disappearance In late 1926, Archie asked Agatha for a divorce. |
| Edições 70 (2006) ISBN 9724413101 A Câmara Clara . | (1973) Le plaisir du texte , Editions du Seuil Paris. |
| Sua capital é a cidade de Santa Clara. | Around Santa Clara, the land rises into the Alturas de Santa Clara. |
| Quero ser bem clara. | Let me be clear. |
| Sabe, é bem clara. | You know, it's pretty clear. |
| Acho que a economia está bem clara neste exemplo. | I think the economics are pretty clear on this. |
| Edwin Gayozzo ( EGayozzo) deixou clara a sua insatisfação, sugerindo | Edwin Gayozzo ( EGayozzo) stated his dissatisfaction and suggested |
| Bem, a natureza do ataque é bem clara. IIham_Tohti | The nature is clear then. IIham_Tohti |
| A diferença entre os dois termos não é clara. | The difference between the two terms is not clear. |
| Mas uma coisa é clara. | But one thing is clear. |
| Permitam que eu seja clara. | Let me be clear. |
| e de uma comunicação clara ... | THE ECB' S MONETARY POLICY STRATEGY AND ITS IMPLEMENTATION |
| Quero apenas uma resposta clara. | I just want a clear answer. |
| Declare o claramente à Clara. | Declare it clearly to Clara. |
| Tem uma clara presença aqui. | There's a definite presence there. |
| Santa Clara é uma localizada no estado norte americano da Califórnia, no condado de Santa Clara. | It is also home to Santa Clara University, the oldest institution of higher learning in the state of California. |
| E verão agora que a gema e a clara se separaram. | And you'll now see the yolk and the white have separated. |
| e a mensagem que ecoa através dos tempos é clara. | and the message echoing across the ages is clear. |
| A reposta estava clara meu irmão Bill, que tinha seis. | The answer was clear my brother Bill. He was six. |
| A música do tango não tem uma origem muito clara. | Today, there are many forms of tango extant. |
