Tradução de "a coerência na entrega" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Coerência - tradução : Entrega - tradução : Entrega - tradução : Entrega - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Entrega a tua tarefa na segunda feira. | Submit your homework on Monday. |
| Coerência 27 . | Consistency 27 . |
| Coerência conceptual | Conceptual consistency |
| e existem o refinamento e a entrega do petróleo na forma de gasolina. | And you have refining and delivery of that crude oil as what we call petrol or gasoline. |
| A geração de eletricidade é o primeiro processo na entrega da eletricidade aos consumidores. | For electric utilities, it is the first process in the delivery of electricity to consumers. |
| O prazo de entrega dos relatórios é na próxima segunda feira. | The deadline for the reports is next Monday. |
| Tom entrega jornais. | Tom delivers newspapers. |
| Tom entrega pizza. | Tom delivers pizzas. |
| Assegura a coerência da acção externa da União. | He or she shall ensure the consistency of the Union's external action. |
| 5 ) Brent ( com entrega a um mês ) . | 5 ) Brent Blend ( for one month forward delivery ) . |
| Entrega de notas e moedas de euro a um supermercado na Áustria , em finais de 2001 . | Delivery of euro cash to a supermarket in Austria in late 2001 . |
| Sistema de liquidação de títulos ( SLT ) ( securities settlement system ( SSS )) sistema que permite a detenção e transferência de títulos , utilizando procedimentos de entrega sem pagamento ou contra pagamento ( sistema de entrega contra pagamento ) ou contra um outro activo ( entrega contra entrega ) . | Securities settlement system ( SSS ) a system which permits the holding and transfer of securities , either free of payment or against payment ( delivery versus payment ) or against another asset ( delivery versus delivery ) . |
| consistência ( ou coerência ) e comparabilidade | consistency ( or coherence ) and comparability |
| ) Para garantir a coerência , utilizar códigos ID iguais aos publicados mensalmente na Lista de IFM no sítio do BCE na Internet . | ) To ensure consistency , use the same id codes as released monthly in the List of MFIs on the ECB 's website . |
| 2 ) Brent Blend ( para entrega a um mês ) . | 2 ) Brent Blend ( for one month forward delivery ) . |
| 4 ) Brent Blend ( com entrega a um mês ) . | 4 ) Brent Blend ( for one month forward delivery ) . |
| 3 ) Brent Blend ( para entrega a um mês ) . | 3 ) Brent Blend ( for one month forward delivery ) . |
| 5 ) Brent Blend ( com entrega a um mês ) . | 5 ) Brent Blend ( for one month forward delivery ) . |
| A entrega teve lugar em Dezembro de 2004 . | The handover took place in December 2004 . |
| 2 ) Brent Blend ( com entrega a um mês ) . | 2 ) Brent Blend ( for one month forward delivery ) . |
| A esse propósito , é fundamental assegurar a coerência com a Directiva ... | In that respect , it is vital to ensure consistency with Directive ... |
| , com a entrega dos primeiros exemplares aos alunos da Escola Europeia de Frankfurt am Main , na Alemanha . | He handed over the first sets of this kit to pupils of the European School in Frankfurt am Main in Germany . |
| Entretanto , a contraparte ( ou os seus bancos de custódia ) entrega ( m ) os activos de garantia na conta do Banca d' Italia , de acordo com os procedimentos de entrega definidos pelo Monte Titoli . | In the meantime the counterparty ( or its custodians ) delivers the collateral to the Banca d' Italia account according to Monte Titoli 's delivery procedures . |
| Entretanto , a contraparte ( ou os seus bancos de custódia entrega ( m ) os activos de garantia na conta da Banca d' Italia , de acordo com os procedimentos de entrega definidos pelo Monte Titoli . | In the meantime the counterparty ( or its custodians ) delivers the collateral to the Banca d' Italia account according to Monte Titoli 's delivery procedures . |
| A coerência das estatísticas facilita igualmente as comparações a nível internacional . | Consistent statistics also facilitate international comparisons . |
| A entrega de notas e moedas nacionais está a acelerar . | The return of national currencies is accelerating . |
| Artigo 5º Coerência e complementaridade 1 . | Article 5 Coherence and complementarity 1 . |
| Em primeiro lugar, sobre a coerência da aplicação da política. | Firstly, these relate to the coherence of the policy' s application. |
| Depressão e entrega, ou, Raiva. | Depression and surrender, or Anger. |
| Artigo 3.o Entrega 1 . | Article 3 Delivery 1 . |
| Vocês têm entrega ao domicílio? | Do you have home delivery? |
| Nós podemos efetuar a entrega dentro de uma semana. | We are able to deliver within a week. |
| Pedimos um prazo de três semanas para a entrega. | Allow three weeks for delivery. |
| ) viii ) Para garantir a coerência , utilizar códigos de id iguais aos publicados mensalmente na lista de IFM no sítio do BCE na internet . | ) ( viii ) To ensure consistency , use the same id codes as released monthly in the list of MFIs on the ECB 's website . |
| O método de cálculo e a data de registo são acordados , de forma a assegurar a coerência na compilação dos lucros reinvestidos . | In order to achieve consistency in the compilation of reinvested earnings , the calculation method and the time of recording are agreed . |
| E quando você se entrega a essa ilusão, acontece a mágica. | And when you give yourself over to that deception, it becomes magic. |
| Foi feita a entrega de uma mercadoria frágil destinada a Sami. | Some fragile goods have been delivered for Sami. |
| O Kanban permite agilizar a entrega e a produção de peças. | When received, the kanban triggers replenishment of that product, part, or inventory. |
| Artigo 4.o Controlo da coerência 1 . | Article 4 Monitoring consistency 1 . |
| 3.3 COERÊNCIA DAS ESTATÍSTICAS DAS FINANÇAS PÚBLICAS | 3.3 CONSISTENCY OF GOVERNMENT FINANCE STATISTICS |
| Eu tenho uma entrega para Tom. | I have a delivery for Tom. |
| Eu tenho uma entrega para você. | I have a delivery for you. |
| Eu tenho uma entrega para fazer. | I have a delivery to make. |
| O Conselho assegura a unidade , coerência e eficácia d a acção da União . | T h e Council shall ensure the unity , consistency and effectiveness of action by the Union |
| elzubeir recomenda a usuários do Twitter de usar a hashtag SudanJan30 por coerência | elzubeir advises twitter users to use SudanJan30 hashtag for consistency People tweeting on the protests in Sudan today, please use the SudanJan30 hashtag for consistency. Jan30 may be confused with Egypt's |
Pesquisas relacionadas : A Coerência - Coerência - Na Entrega - Na Entrega - Na Entrega - Assegurar A Coerência - Assegurar A Coerência - Manter A Coerência - Reforçar A Coerência - A Força E A Coerência - Falha Na Entrega - Atraso Na Entrega - Assinatura Na Entrega
