Tradução de "a complexidade do sistema" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Complexidade - tradução : Complexidade - tradução : Sistema - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em geral, a eficiência ou complexidade de um algoritmo é função do tamanho do problema, do número de passos necessário ( complexidade temporal ) e da complexidade espacial ou de memória do sistema usado para executar o algoritmo. | Usually, the efficiency or running time of an algorithm is stated as a function relating the input length to the number of steps (time complexity) or storage locations (space complexity). |
| Ver também Biossemiótica Sistema Teoria semiótica da complexidade Alexander Bogdanov Tectologia | 1930, Lebenswissenschaft und Bildung , Stenger, Erfurt 1930 1937, Das Gefüge des Lebens , Leipzig Teubner. |
| Uma ciência social que reconhece, assim como a ciência reconheceu a complexidade do corpo, a biologia reconheceu a complexidade do corpo, reconheceremos a complexidade da mente humana. | It's a social science that recognizes much like science recognizes the complexity of the body, biology recognizes the complexity of the body we'll recognize the complexity of the human mind. |
| O interior do sistema é uma zona de redução de complexidade a comunicação no interior do sistema opera selecionando apenas uma quantidade limitada de informação disponível no exterior. | The interior of the system is thus a zone of reduced complexity Communication within a system operates by selecting only a limited amount of all information available outside. |
| Ouvindo vocês todos, a complexidade de pensamentos, a complexidade das camadas do conhecimento é avassaladora. | Listening to all of you, the complexity of thought, the complexity of layers of meaning is overwhelming. |
| Aquilo aumenta a complexidade do nosso problema. | That adds a new dimension to our problem. |
| Esta é a complexidade do mundo ao nosso redor. | So this is the complexity of the world that surrounds us. |
| Desvantagens de banco de dados distribuídos Complexidade trabalho extra deve ser feito pelos DBAs para garantir que a natureza da distribuição do sistema seja transparente. | Disadvantages Complexity DBAs may have to do extra work to ensure that the distributed nature of the system is transparent. |
| deve ter em conta a complexidade do processo de decisão ... | needs to take into account the complexity of policy making ... |
| E isso é a complexidade. | And that's complexity. |
| Esses artefatos nem sempre revelam o processo específico usado para resolver problemas, mas as características do sistema de numeração em particular influenciaram fortemente a complexidade dos métodos. | These artifacts do not always reveal the specific process used for solving problems, but the characteristics of the particular numeral system strongly influence the complexity of the methods. |
| Esses Labs Fab tem o custo e a complexidade do PDP. | These Fab Labs are the cost and complexity of a PDP. |
| A complexidade do contexto é um grande problema na política externa. | A big problem in foreign policy is the complexity of the context. |
| Complexidade A complexidade incorpora não apenas a Engenharia de Sistemas mas, também, a organização humana lógica dos dados. | When speaking in this context, complexity incorporates not only engineering systems, but also the logical human organization of data. |
| Eu só queria, usando a complexidade e tecnologia do cérebro, do cérebro humano. | I just wanted to, using the complexity and the technology of the brain, of the human brain. |
| A complexidade de construir isso dentro de um único sistema é, novamente, além de qualquer compreensão ou qualquer matemática que existe hoje. | The complexity of building that within a single system is, again, beyond any comprehension or any existing mathematics today. |
| Vou começar a trabalhar a complexidade agora. | I'm going to build towards complexity now. |
| Eu sou um ecologista, e eu estudo complexidade. Eu amo complexidade. | I'm an ecologist, and I study complexity. I love complexity. |
| Análise de Complexidade A complexidade desse algoritmo é da ordem de Θ(log2 n), em que n é o tamanho do vetor de busca. | Average performance log2( N ) 1 is the expected number of probes in an average successful search, and the worst case is log2( N ), just one more probe.2( N ) 1 statement above. |
| Um primeiro indício quanto à própria complexidade do sistema de coagulação foi a descoberta de proacelerina (mais tarde chamada de Fator V) por Paul Owren (1905 1990) em 1947. | A first clue as to the actual complexity of the system of coagulation was the discovery of proaccelerin (initially and later called Factor V) by Paul Owren (1905 1990) in 1947. |
| A complexidade do homem comum também é explorado através do frequentemente mencionado vida da mente . | The complexity of the common man is also explored through the oft mentioned life of the mind . |
| Eu acho que isto é parte do que é a complexidade da arquitetura. | I think that's part of what the complexity of architecture is. |
| A capacidade de recolocação do Shogi dá ao jogo riqueza tática e complexidade. | The ability for drops in shogi give the game tactical richness and complexity. |
| E decidi criar um sistema que tenha todas a propriedades que são necessárias para permitir a evolução da complexidade, mais e mais problemas complexos constantemente evoluindo. | And I decided to create a system that has all the properties that are necessary to see the evolution of complexity, more and more complex problems constantly evolving. |
| Vejam essa complexidade aqui. | Look at this complexity here. |
| Todos vemos esta complexidade. | We see all this complexity. |
| A taxa de erros esperados aumenta com a complexidade | Expected error rate increasing with complexity |
| Esse foi o alto de complexidade do filme , disse Nolan. | That was the height of complexity in terms of the film , Nolan says. |
| Assim é a complexidade da economia que criamos. | This is how complex the economy we've created is. |
| Mas a complexidade visual ainda é muito alta. | But the visual complexity is still very high. |
| Outra complexidade esta é a idade dos oceanos. | Another complexity this is the age of the oceans. |
| Eric Berlow Como a complexidade leva à simplicidade | Eric Berlow How complexity leads to simplicity |
| E, deste modo, a complexidade é gerada passo a passo. | And in this way, complexity builds stage by stage. |
| Mas existe uma solução intrigante vinda do que é conhecido como a ciência da complexidade. | But there's an intriguing solution which is coming from what is known as the science of complexity. |
| A música do ciclo é forte, e cresce em complexidade com o desenrolar da história. | The music of the cycle is thick and richly textured, and grows in complexity as the cycle proceeds. |
| Nós acadêmicos eu sou um acadêmico amamos a complexidade. | We academics I am an academic we love complexity. |
| Na teoria da computabilidade e na teoria da complexidade computacional um problema de decisão é uma questão sobre um sistema formal com uma resposta do tipo sim ou não. | In computability theory and computational complexity theory, a decision problem is a question in some formal system with a yes or no answer, depending on the values of some input parameters. |
| Epistemologia da complexidade A epistemologia da complexidade é um ramo da epistemologia que estuda a ciência dos sistemas complexos e dos fenômenos emergentes associados. | Study of complexity Complexity has always been a part of our environment, and therefore many scientific fields have dealt with complex systems and phenomena. |
| Respondendo a reportagem especial da CNN, Erin Pettigrew, um especialista em Mauritânia, explica a complexidade do problema | Responding to the CNN's special report, Erin Pettigrew, a Mauritania expert, explains the complexity of the problem |
| E eles são negociados por uma espécie com quase sete bilhões de indivíduos que são ligados pelo comércio, viagens e internet a um sistema global de estupenda complexidade. | And they're being traded by a species of almost seven billion individuals, who are linked by trade, travel, and the Internet into a global system of stupendous complexity. |
| Estamos descobrindo na natureza que a simplicidade muitas vezes se encontra do outro lado da complexidade. | We're discovering in nature that simplicity often lies on the other side of complexity. |
| A complexidade de conseguir produzir por lotes elucida o valor de mercado relativamente alto do titânio. | The complexity of this batch process explains the relatively high market value of titanium. |
| Obviamente poeira não reflete a complexidade química do material das estrelas que formam o buraco negro. | At the event horizon of a black hole, this deformation becomes so strong that there are no paths that lead away from the black hole. |
| Escrevemos ensaios sobre a complexidade. E o melhor da complexidade é que ela é fundamentalmente problemática, então você não se responsabiliza pelos resultados. | You can write papers about complexity, and the nice thing about complexity is it's fundamentally intractable in many ways, so you're not responsible for outcomes. |
| Outra razão que explica a complexidade do código do Gecko é o uso do XPCOM, um modelo de componente multiplataforma. | Another reason for much of the complexity in Gecko is the use of XPCOM, a cross platform component model. |
Pesquisas relacionadas : A Complexidade Do Projeto - A Complexidade Do Processo - A Complexidade Do Projeto - A Complexidade Do Modelo - A Complexidade Do Software - Complexidade - Complexidade Do Produto - Complexidade Do Significado - Complexidade Do Projeto - Complexidade Do Trabalho - Complexidade Do Trabalho - Complexidade Do Mercado
