Tradução de "a concentração do elemento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em astronomia, qualquer elemento mais pesado do que o hélio é considerado um metal , e a concentração desses elementos é chamada metalicidade. | Astronomers consider all elements heavier than helium metals , and call the chemical concentration of these elements the metallicity. |
| Entretanto, uma concentração muito alta do elemento pode reverter a tendência e agir como um inibidor tanto no catabolismo da purina quanto em outros processos. | However, an extremely high concentration of molybdenum reverses the trend and can act as an inhibitor in both purine catabolism and other processes. |
| Ocorrência Estima se que o nióbio seja o 33 elemento mais abundante da Terra, com concentração de 20 ppm. | Occurrence Niobium is estimated to be the 33rd most common element in the Earth s crust, with 20 ppm. |
| Os colchetes indicam concentração, assim significa a concentração de H2O . | Brackets indicate concentration, such that H2O means the concentration of H2O . |
| Quase todas as plantas, mesmo aquelas que são tolerantes ao elemento, irão demonstrar alguns dos sintomas da toxidade quando a concentração no solo for superior a 1.8 ppm. | Nearly all plants, even those somewhat tolerant of soil boron, will show at least some symptoms of boron toxicity when soil boron content is greater than 1.8 ppm. |
| Um mapeamento um para um identifica cada elemento do conjunto B com um único elemento do conjunto de A . | An injective mapping identifies each element of the set X with a unique element of the set Y . |
| A borda do manto possui a maior concentração de sensores nervosos. | The edge of the mantle has probably the greatest concentration of sensors. |
| Ocorrência e produção O Molibdênio é o 54º elemento mais abundante na crosta terrestre, e o 25º mais abundante nos oceanos, com uma concentração média de 10 partes por bilhão e é o 42º elemento mais abundante no Universo. | Occurrence and production Molybdenum is the 54th most abundant element in the Earth's crust and the 25th most abundant element in its oceans, with an average of 10 parts per billion it is the 42nd most abundant element in the Universe. |
| Concentração do Povo na Praça Yon Gato. | Masses of people in the Plaza Yon Gato. |
| Kuko Kitsune do elemento Ar. | Tales distinguish kitsune gifts from kitsune payments. |
| Assim, um átomo do elemento X combinando com um átomo do elemento Y é um binário composto. | So, one atom of element X combining with one atom of element Y is a binary compound. |
| Campo de concentração Flossenbürg era um campo de concentração nazista. | The town was the site of Flossenbürg concentration camp from 1938 until 1945. |
| 1994 Descoberta do elemento químico Darmstádio. | 1994 The chemical element darmstadtium is discovered. |
| Concentração dos reagentes O aumento da concentração dos reagentes promove o aumento do número de colisões entre as moléculas. | Increasing the pressure increases the heat transfer rate between the reacting molecules and the rest of the system, reducing this effect. |
| EG Perdendo concentração. | EG Losing concentration. |
| A concentração aumenta a liquidez dos mercados e reforça a eficiência do mecanismo de descoberta do preço . | Concentration improves the liquidity of markets and enhances the efficiency of the price discovery mechanism . |
| KB So não tire a minha concentração. | KB Just don't break my concentration. |
| A maior concentração é nos nossos cérebros. | The highest concentration is in our brains. |
| A concentração de esperma aqui está diluída. | The concentration of the sperm here is dilute. |
| E aprendi um elemento chave do personagem. | And I learned a key insight to character. |
| Eis essa absoluta concentração do ser, a absoluta concentração da consciência, atenção, um lugar absoluto de compaixão e amor que define os atributos primários da divindade. | There's this absolute concentration of being, the absolute concentration of consciousness, awareness, an absolute locus of compassion and love that defines the primary attributes of divinity. |
| Tanto em alta quanto baixa concentração de ácido nítrico, a razão de distribuição de metal é maior do que para uma concentração de ácido nítrico intermediária. | At both high and low nitric acid concentrations, the metal distribution ratio is higher than it is for an intermediate nitric acid concentration. |
| É possível que, devido a efeitos relativísticos, o elemento flevório, do grupo 14, tenha propriedades similares aos dos gases nobres, em vez do grupo 18 do elemento ununóctio. | It is possible that due to relativistic effects, the group 14 element flerovium exhibits some noble gas like properties, instead of the group 18 element ununoctium. |
| A razão distribuição ( D ) é igual a concentração de um soluto numa fase orgânica dividido por sua concentração na fase aquosa. | The distribution ratio ( D ) is equal to the concentration of a solute in the organic phase divided by its concentration in the aqueous phase. |
| E o elemento Hélio foi descoberto somente por observar a luz do Sol porque algumas das linhas pretas vistas não correspondiam a um elemento existente. | And the element helium was discovered just by staring at the light from the Sun because some of those black lines were found that corresponded to no known element. |
| Muitas possuem também um elemento identidade ou elemento inversor. | Many also have identity elements and inverse elements. |
| A protecção eficaz do euro contra a falsificação constitui um elemento importante do direito comunitário . | The effective protection of the euro against counterfeiting is an important element of Community law . |
| Se o elemento do meio do vetor for a chave, a busca termina com sucesso. | In each step, the algorithm compares the search key value with the key value of the middle element of the array. |
| Você tem intensa concentração. | You have intense concentration. |
| A concentração acontece às 10h do próximo sábado, 19 07, no Brique da Redenção. | The gathering takes place at 10 am next Saturday, 19 07, at the Brique da Redenção. |
| Os isótopos do elemento 21 (escândio) são os principais produtos do decaimento antes do Ti 48, os posteriores são os isótopos do elemento 23 (vanádio). | The primary decay products before 48Ti are element 21 (scandium) isotopes and the primary products after are element 23 (vanadium) isotopes. |
| Porém, o último elemento do array (que foi movido para a raiz) provavelmente não é o menor, e a raiz deve sempre guardar o menor elemento. | Thus replacing is done by deleting the root and putting the new element in the root and sifting down, avoiding a sifting up step compared to pop (sift down of last element) followed by push (sift up of new element). |
| Elemento holográfico | Hologram patch |
| Dizemos que dois conjuntos são iguais se, e somente se, cada elemento de um é também elemento do outro. | The most basic properties are that a set has elements, and that two sets are equal (one and the same) if and only if every element of each set is an element of the other. |
| A ele também é creditado a criação do nome do elemento zinco, chamando o de zincum . | He is also credited for giving zinc its name, calling it zincum . |
| A substância marrom era o óxido do elemento hólmio que foi denominada de hólmia por Cleve e a substância verde era um óxido de um elemento desconhecido. | The brown substance was the oxide of the element holmium and was named holmia by Cleve, and the green substance was the oxide of an unknown element. |
| É um elemento actínio, localizado na tabela periódica abaixo do elemento európio, um lantanídio, e portanto por analogia, foi nomeado a partir de outro continente, a América. | This member of the actinide series is located in the periodic table under the lanthanide element europium, and thus by analogy was named after another continent, America. |
| Os primeiros produtos de decaimento antes do 142Nd são os isótopos do elemento praseodímio e os primeiros produtos após são os isótopos do elemento promécio. | The primary decay products before 142Nd are element Pr (praseodymium) isotopes and the primary products after are element Pm (promethium) isotopes. |
| O campo do concentração do Crato foi um episódio marcante na História do Ceará. | Crato is about 550 km from Fortaleza, the capital of the state of Ceará. |
| O intervalo normal é 26 34pg CHCM (concentração de hemoglobina corpuscular média) é a concentração da hemoglobina dentro de uma hemácia. | MCHC Mean corpuscular hemoglobin concentration (MCHC) the average concentration of hemoglobin in the cells. |
| Estes movimentos fazem com que, do ponto de vista macroscópico, o soluto passe das zonas mais elevada de concentração para zonas de baixa concentração. | Diffusion is the net movement of a substance (e.g., an atom, ion or molecule) from a region of high concentration to a region of low concentration. |
| Por exemplo, na seguinte função é assegurado que o primeiro elemento do argumento de codice_12 é chamado elemento, e que é isso que a função retorna. | For example, in the function we assert that the first element of codice_27's argument is called element, and the function returns this. |
| Concentração das responsabilidades na autoridade administrativa competente do país de origem | Concentration of the responsibilities in the home administrative competent authority |
| A densidade deste elemento é a mais alta conhecida, ligeiramente maior que a do ósmio. | The measured density of iridium is only slightly lower (by about 0.12 ) than that of osmium, the densest element known. |
| Concentração de manifestantes em Monastiraki. | Demonstrators gathered in Monastiraki. |
Pesquisas relacionadas : Concentração Do Mercado - Concentração Do Contaminante - Concentração Do Produto - Concentração Do Material - Concentração Do Aditivo - Concentração Do Suco - Concentração Do Tampão - A Concentração Total - A Concentração Atmosférica - A Concentração Excessiva - Valor Do Elemento - Elemento Do Corpo - Elemento Do Modelo
