Tradução de "a consolidação patrimonial" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Consolidação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As receitas e as despesas são consideradas numa base patrimonial . | Income and expenses are recognised on an accruals basis . |
| 2002 Ibn Khaldūn History as science and the patrimonial empire . | 2002 Ibn Khaldūn History as science and the patrimonial empire . |
| A civilização romana teve uma influência importante nestas terras deixando um rico legado patrimonial. | The Roman civilization had an important influence in these lands leaving a rich patrimonial legacy. |
| 1.7 As receitas e as despesas são consideradas numa base patrimonial . | 1.7 Income and expenses are recognised on an accruals basis . |
| 2.6 As receitas e as despesas sao consideradas numa base patrimonial . | 2.6 Income and expenses are recognised on an accruals basis . Unrealised gains |
| E embarcou numa expansão sem precedentes do seu balanço patrimonial, a coberto do alívio quantitativo. | And it embarked on an unprecedented expansion of its balance sheet under the guise of quantitative easing. |
| Consolidação a solo 29 . | Solo consolidation 29 . |
| Dívida ( não consolidada ) Elementos de consolidação Elementos de consolidação numerário e depósitos Elementos de consolidação títulos de curto prazo Elementos de consolidação títulos de longo prazo Elementos de consolidação empréstimos | Debt ( non consolidated ) Consolidating elements Consolidating elements currency and deposits Consolidating elements short term securities Consolidating elements long term securities Consolidating elements loans |
| A consolidação orçamental continuou em 2000 . | ) Fiscal consolidation continued in 2000 . |
| REGRAS DE CONSOLIDAÇÃO Artigo 23.o Regras gerais de consolidação 1 . | CONSOLIDATION RULES Article 23 General consolidation rules 1 . |
| REGRAS DE CONSOLIDAÇÃO | CONSOLIDATION RULES |
| Comentários a consolidação das leis do trabalho. | Other laws restricted the employment of women and children. |
| O BCE deve precisar a extensão da consolidação . | The ECB shall specify the extent of the consolidation . |
| Operações de consolidação 2B . | Consolidating transactions 2B . |
| Elementos de consolidação 3B . | Consolidating elements 3B . |
| Nos casos em que a IFM mantém os riscos e remunerações associados à titularidade , a operação deve ser tratada como uma titularização patrimonial ( ver adiante ) . | Where the risks and rewards of ownership remain with the MFI , then it must be treated as an on balance sheet securitisation ( see below ) . |
| Nos casos em que a IFM mantém os riscos e remunerações associados à titularidade , a operação deve ser tratada como uma titularização patrimonial ( ver a ilustração seguinte ) . | Where the risks and rewards of ownership remain with the MFI , then it must be treated as an on balance sheet securitisation ( see the illustration below ) . |
| Essas reformas devem incluir a prossecução da consolidação orçamental . | These reforms must include the pursuit of fiscal consolidation . |
| Não é permitida a consolidação transfronteiras para fins estatísticos . | No consolidation for statistical purposes is permitted across national boundaries . |
| Não é permitida a consolidação transfronteiriça para fins estatísticos . | No consolidation for statistical purposes is permitted across national boundaries . |
| A consolidação estrutural foi aplicada apenas em alguns casos . | Structural consolidation was implemented in only a few cases . |
| Políticas orçamentais restritivas irão apoiar também a consolidação orçamental . | Tight fiscal policies will also support fiscal consolidation . |
| Operações de consolidação empréstimos 2B . | Consolidating transactions loans 2B . |
| Elementos de consolidação empréstimos 3B . | Consolidating elements loans 3B . |
| Operações de consolidação empréstimos 2B . | Consolidating transactions loans 2B . |
| Elementos de consolidação empréstimos 3B . | Consolidating elements loans 3B . |
| Operações de consolidação empréstimos 2B . | Consolidating transactions loans 2B . |
| Elementos de consolidação empréstimos 3B . | Consolidating elements loans 3B . |
| Verifica se uma incoerência entre o tratamento patrimonial dos compromissos segundo o método standard e segundo o método IRB de base . | An inconsistency has emerged between the capital treatment of commitments under the Standardised and Foundation IRB Approaches . |
| A consolidação aumentou também na área da banca de investimento . | Consolidation has also increased in the area of investment banking . |
| Dívida ( não consolidada ) Elementos de consolidação | Debt ( non consolidated ) Consolidating elements |
| Consolidação orçamental significa menos despesa pública. | Fiscal consolidation means less public spending. |
| Abdallah doou 10 bilhões de dólares para o fundo patrimonial da King Abdullah University of Science and Technology em Maio de 2008. | He donated 10 billion to the endowment fund of the King Abdullah University of Science and Technology in May 2008. |
| Para o efeito , é fundamental que os países dêem continuidade a planos de consolidação plurianuais credíveis e implementem na íntegra as medidas de consolidação previstas . | To this end , it is essential that countries pursue credible multi year consolidation plans and fully implement the planned consolidation measures . |
| Toda a informação incluída no processo de consolidação deve ser consistente . | There shall be consistency across reports in the consolidation process . |
| Artigo 22.o Regras gerais de consolidação | Article 22 General consolidation rules |
| Operações de consolidação numerário e depósitos 2B . | Consolidating transactions currency and deposits 2B . |
| Elementos de consolidação numerário e depósitos 3B . | Consolidating elements currency and deposits 3B . |
| Operações de consolidação numerário e depósitos 2B . | Consolidating transactions currency and deposits 2B . |
| Elementos de consolidação numerário e depósitos 3B . | Consolidating elements currency and deposits 3B . |
| Operações de consolidação numerário e depósitos 2B . | Consolidating transactions currency and deposits 2B . |
| Elementos de consolidação numerário e depósitos 3B . | Consolidating elements currency and deposits 3B . |
| A consolidação orçamental e as reformas nacionais são essenciais e devem continuar. | Fiscal consolidation and national reforms are essential and should continue. |
| Esta redução ficou a dever se principalmente à consolidação do sector bancário . | This decrease was mainly due to consolidation in the banking industry . |
| sobre a contribuição dos esforços de consolidação orçamental , reflectidos no saldo primário | on the contribution of fiscal consolidation efforts as reflected in the primary balance |
Pesquisas relacionadas : Consolidação Patrimonial - Patrimonial - A Avaliação Patrimonial - Após A Consolidação - Consolidação A Equidade - A Consolidação Global - Para A Consolidação - Segurança Patrimonial - Segurança Patrimonial - Acréscimo Patrimonial - Valor Patrimonial - Valor Patrimonial - Equivalência Patrimonial
