Tradução de "a criação de gado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ela consiste principalmente da criação de gado. | It consists mostly of rearing livestock. |
| Uma criação ruim de gado de corte com alimentador é melhor ou pior do que uma criação ruim de gado de corte com pastagem? | Is a bad feeder lot operation for beef better or worse than a bad grazing operation for beef? |
| Também há indústrias de leite e a criação de gado, especificamente bovinos. | The area also depends on the milk industry and cattle ranching, specifically bovines. |
| A mineração foi, paulatinamente, substituída pela agricultura e pela criação de gado. | Mining was, gradually, replaced by agriculture and cattle breeding. |
| Cresci pastoreando, cuidando de nossa criação cabras, caneiros e gado. | I grew up herding, looking after our livestock goats, sheep and cattle. |
| Alderney possui criação de gado e também possui um aeródromo. | The pronunciation of various local names is also dialectal, e.g. |
| Na área rural, destaca se a cultura do arroz e a criação de gado. | The rural area is known for its rice and livestock. |
| A criação de gado bovino e a cultura do tabaco constituem a principal riqueza económica. | These are the Pungwe river to the north and the Buzi river to the south. |
| Esses povos estabeleceram comunidades ou sociedades agrícolas baseadas na criação de gado. | They established agricultural communities or societies based on herding cattle. |
| A região se destaca pela vegetação, os Pampas, nessa região pratica se a criação de gado e ovinos. | Microregions Campanha Central Campanha Meridional Campanha Ocidental |
| A economia viveu um acelerado crescimento depois da Guerra Grande, sobretudo na criação e exportação de gado. | The economy saw a steep upswing after the Guerra Grande , above all in livestock raising and export. |
| Ex Ilha do Bananal onde se dá criação extensiva do gado no estado. | The Ilha do Bananal, in the southwest of the State, is the largest fluvial island in the world. |
| Ele estabeleceu uma fazenda de criação de gado e vendia sua produção para os matadouros locais. | He established a new stock breeding farm and sold his produce to the local slaughterhouses. |
| A parte leste de Shiga é famosa pela criação de gado e a região do nordeste é famosa pelo chá verde. | Eastern Shiga is famous for cattle breeding and southeastern Shiga is famous for green tea. |
| Os métodos da pastorícia são 20 mais produtivos do que os métodos tradicionais de criação de gado. | Pastoralist systems are 20 more productive than traditional ranching methods. |
| Ao contrário da generalidade das outras ilhas, a criação de gado e a produção de lacticínios nunca chegou a dominar a economia local. | In comparison with the other islands, the raising of cattle and milk production never attained the same level of development. |
| A qual desviarei, fazendo lhes falsas promessas. Ordenar lhes ei cercear as orelhas do gado e os incitarei a desfigurara criação de Deus! | And mislead them and tempt them, and order them to slit the ears of animals and order them to alter God's creation. |
| Da importância econômica da região, por ser sede das primeiras estâncias de criação de gado, originou se o comércio e transporte da carne de gado (charque) e couro para Laguna e São Paulo. | The economic importance of the region, for being the first cattle ranch, grew from the commerce and transport of dried meat (charque) and leather to Laguna and São Paulo. |
| A outra importante área de actividade da Terra Chã, que mereceu à freguesia o sobriquete de terra dos pastores , foi a criação de gado bravo. | Another important area of activity in Terra Chã, which gave the parish the sobriquet title of terra dos pastores (), was the raising and breeding of wild cattle. |
| Nossa dieta consiste em parte de proteínas animais, e, no momento, a maioria de nós as obtém de criação de gado, de peixes, de caçadas. | Our diet consists, in some part, of animal proteins, and at the moment, most of us here get it from livestock, from fish, from game. |
| No entanto, alguns desses aventureiros se fixaram animados pela criação de gado e pelos garimpos de diamantes, no Rio Santo Antônio. | However, some of these adventurers settled animated by livestock and the diamond mines in the Rio Santo Antônio. |
| Ribeirão Preto foi fundada em 1856, neste período a região recebia muitos mineiros que saíam de suas terras já esgotadas para a mineração e procuravam pastagens para a criação de gado. | The city was originated around 1856 as the region received many miners that had left their already depleted lands because of the mining, looking for pastures for cattle. |
| São gado? | Are they cattle? |
| Crio gado. | I raise cattle. |
| Crio gado. | I rear cattle. |
| A raça local de gado marrom é renomada. | The local breed of brown cattle is renowned. |
| Temos dez cabeças de gado. | We have ten cattle. |
| Temos dez cabeças de gado. | We have ten head of livestock. |
| Eu crio gado. | I raise cattle. |
| Eu crio gado. | I rear cattle. |
| Nós temos dez cabeças de gado. | We have ten head of livestock. |
| Tom é um criador de gado. | Tom is a cattle rancher. |
| A pecuária é explora principalmente gado bovino. | The populationof this part is mainly agricultural. |
| A descrição da freguesia no Álbum Açoriano em 1903 refere a como a mais pobre da ilha, dedicando se os seus habitantes ao cultivo do trigo, da batata e à criação de gado. | The description of the parish in the Álbum Açoriano (1903) refers to the parish as the poorest on the island, whose inhabitants are involved in the cultivation of wheat, potato and raising of cattle. |
| A agricultura de sequeiro, o gado e a indústria florestal desapareceram. | Agriculture, livestock and forest industry have almost disappeared. |
| A FAO promove investimentos, conhecimento e informação na agricultura e áreas relacionadas, além de contribuir para o aperfeiçoamento da produção agrícola e da criação de gado e a transferência de tecnologia aos países em desenvolvimento. | FAO is also a source of knowledge and information, and helps developing countries and countries in transition modernize and improve agriculture, forestry and fisheries practices, ensuring good nutrition and food security for all. |
| A pecuária possui um efetivo considerável, principalmente de gado de corte. | Cattle ranching has a considerable workforce, especially for beef cattle. |
| A pecuária com base na criação de gado bovino, é uma atividade de grande importância para o município, além de assegurar uma das formas de subsistência da população, proporciona o desenvolvimento regional e local, pela criação em grande escala, sendo comercializado nas diversas regiões brasileiras, e também no exterior. | Livestock based on cattle ranching is an activity of great importance for the municipality, and ensure the livelihoods of the population, provides the regional and local development by creating large scale, and is marketed in different Brazilian regions and abroad. |
| Economia A economia é baseada em agricultura (9,000 hectares em 2006), milho, mandioca e frutas cítricas), criação de gado (62,000 cabeças em 2006), serviços, administração pública (1,328 trabalhadores em 2003), e pequenas indústrias. | Economy The economy is based on agriculture (soybeans (9,000 hectares in 2006), corn, manioc and citrus fruits), cattle raising (62,000 head in 2006), services, public administration (1,328 workers in 2003), and small transformation industries. |
| Ele cria gado e cavalos. | He breeds cattle and horses. |
| quantas cabeças de gado eram espetadas com choques, | How many cattle got poked with the prodder? |
| Qual foi realmente notável foi a introdução de gado, cavalos e ovelhas. | Livestock such as cattle, horses and sheep were introduced as well. |
| Respondeu José Trazei o vosso gado, e vo lo darei por vosso gado, se falta o dinheiro. | Joseph said, Give me your livestock and I will give you food for your livestock, if your money is gone. |
| O gado é do mesmo jeito. | Cattle are the same way. |
| Todo o gado deles está gordo. | Their cattle are all fat. |
Pesquisas relacionadas : Criação De Gado - Criação De Gado - Criação De Gado - Criação De Gado - Criação De Gado - Criação De Gado - Criação De Gado - Criação De Gado - Criação De Gado - Criação De Gado - Criação De Gado Leiteiro - Gado-gado
