Tradução de "a dor ciática" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A dor do outro é a tua dor. | Their pain is your pain. |
| A dor desses massacrados é a nossa dor! | The pain of those massacred is our pain! |
| Subjectividade da Dor A dor é sempre subjetiva. | Phantom limb pain is a common experience of amputees. |
| Dor é dor. | Pain is pain. |
| A dor sumiu. | The pain has gone. |
| A dor sumiu. | The pain is gone. |
| A única maneira de parar a dor é bloquear a fonte da dor. | The only way to stop the pain is to stop the source of the pain. |
| A dor foi se. | The pain has gone. |
| A dor está piorando. | The pain is getting worse. |
| A dor foi terrível. | The pain was terrible. |
| A dor era horrível. | The pain was terrible. |
| A dor era insuportável. | The pain was unbearable. |
| A dor é insuportável. | The pain is unbearable. |
| A dor está insuportável. | The pain is unbearable. |
| A dor foi se. | The pain is gone. |
| A dor é angustiante. | The pain is agonizing. |
| A dor é torturante. | The pain is agonizing. |
| Tom suportou a dor. | Tom endured the pain. |
| A dor nunca passa. | The pain never goes away. |
| A dor nunca passou. | The pain never went away. |
| A dor nunca passará. | The pain will never go away. |
| A dor era lancinante. | The pain was excruciating. |
| A dor era esmagadora. | The pain was overwhelming. |
| Então inicia a dor. | Then the pain starts. |
| Porém, a dor voltou. | Then the pain came back. |
| A dor está aqui, não é certo? Essa é uma dor de barriga. | The pain is here, right? That's a stomach ache. |
| Se a pessoa sente dor, tudo o que ela pode pensar é aliviar a dor. | If a person feels pain, all he can think of is alleviating the pain. |
| E a dor some também | And my pain is being relieved. OK? |
| Então a dor se foi. | So that pain has gone out. |
| E todos evitamos a dor. | And we all avoid pain. |
| Este remédio eliminará a dor. | This medicine will take the pain away. |
| Eu não suporto a dor. | I can't bear the pain. |
| A dor estomacal foi embora. | The stomach pains went away. |
| Não estou a aguentar a dor! . | I can't handle the pain! |
| Após a dor vem a sabedoria. | A fall into a pit, a gain in your wit. |
| E as pessoas sofrem de todo o tipo de dor como dor neuropática, dor na lombar e dor do câncer devido a metastase óssea, quando a metastase chega aos seus ossos, algumas vezes é muito dolorido. | And people are suffering from all kinds of pain like neuropathic pain, lower back pain and cancer pain from bone metastases, when the metastases get to your bones, sometimes they are very painful. |
| há dor. | process entails pain. |
| Que dor! | What a pain! |
| Dor e mais dor, Onde você vai com meu amor? | Pain and more pain where are you going with my love? |
| Dor de estômago é comumente confundida com dor de barriga. | Stomachache is usually mistaken with bellyache. |
| A dor também não vai embora. | Pain doesn't go away either. |
| Este remédio vai aliviar a dor. | This medicine will relieve the pain. |
| Passou a minha dor de cabeça. | My headache has gone. |
| Tom não conseguia suportar a dor. | Tom couldn't put up with the pain. |
| Tom mal conseguia suportar a dor. | Tom could hardly stand the pain. |
