Tradução de "a dor das lágrimas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Lágrimas - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não chores! Com lágrimas não remedias a dor. | Don't cry. Crying doesn't solve anything. |
| Isto resultou na morte de mais de quatro mil indígenas, sobre a Trilha das Lágrimas . | It was subsequent to this that as many as 4,000 Cherokees died on the Trail of Tears . |
| A dor do outro é a tua dor. | Their pain is your pain. |
| A dor desses massacrados é a nossa dor! | The pain of those massacred is our pain! |
| Capítulo II A lagoa de Lágrimas | CHAPTER II The Pool of Tears |
| O tipo de dor que a maioria das pessoas não conhece. | The kind of pain most people don't know anything about. |
| Subjectividade da Dor A dor é sempre subjetiva. | Phantom limb pain is a common experience of amputees. |
| Dor é dor. | Pain is pain. |
| Lágrimas começaram a escorrer pelo meu rosto. | Tears began running down my face. |
| As palavras dele a levaram às lágrimas. | His words moved her to tears. |
| Frequentes edema periférico, inflamação das mucosas, dor, calafrios, edema, fraqueza, diminuição do desempenho, dor torácica, doença semelhante a gripe, mal estar, letargia, hiperpirexia | Peripheral oedema, mucosal inflammation, pain, rigors, oedema, weakness, decreased performance status, chest pain, influenza like illness, malaise, lethargy, hyperpyrexia |
| Aquelas lágrimas são falsas. | Those tears are artificial. |
| Ela respondeu em lágrimas. | She answered in tears. |
| Tom irrompeu em lágrimas. | Tom burst into tears. |
| São lágrimas de alegria. | They are tears of joy. |
| Tom estava em lágrimas. | Tom was in tears. |
| Ninguém vê minhas lágrimas. | No one sees my tears. |
| Ela saiu em lágrimas. | She left in tears. |
| A dor sumiu. | The pain has gone. |
| A dor sumiu. | The pain is gone. |
| E invariavelmente, presenciamos lágrimas, porque a ficha caiu. | And invariably, you see a tear, because the penny has dropped. |
| Assim que Jack a viu, explodiu em lágrimas. | As soon as Jack saw her, he burst out crying. |
| A história dela trouce lágrimas aos meus olhos. | Her story brought tears to my eyes. |
| A única maneira de parar a dor é bloquear a fonte da dor. | The only way to stop the pain is to stop the source of the pain. |
| Lágrimas corriam por suas bochechas. | Tears were flowing down her cheeks. |
| Minha mãe estava em lágrimas. | My mother was in tears. |
| São apenas lágrimas de crocodilo. | They're only crocodile tears. |
| Lágrimas escorreram pela minha face. | Tears ran down my cheeks. |
| Lágrimas escorreram pelas minhas bochechas. | Tears ran down my cheeks. |
| Suas lágrimas despedaçam meu coração! | Your tears tear my heart! |
| As minhas lágrimas estão frias. | My tears are cold. |
| As minhas lágrimas são frias. | My tears are cold. |
| Tom tentou esconder suas lágrimas. | Tom tried to hide his tears. |
| Ambos tinham lágrimas nos olhos. | They both had eyes wet with tears. |
| Root emocionou se a ponto de chegar às lágrimas. | The town of Carioba sprang up around the factory. |
| A dor foi se. | The pain has gone. |
| A dor está piorando. | The pain is getting worse. |
| A dor foi terrível. | The pain was terrible. |
| A dor era horrível. | The pain was terrible. |
| A dor era insuportável. | The pain was unbearable. |
| A dor é insuportável. | The pain is unbearable. |
| A dor está insuportável. | The pain is unbearable. |
| A dor foi se. | The pain is gone. |
| A dor é angustiante. | The pain is agonizing. |
| A dor é torturante. | The pain is agonizing. |
Pesquisas relacionadas : Dor E Lágrimas - Perto Das Lágrimas - Beira Das Lágrimas - Lágrimas - Lágrimas - à Beira Das Lágrimas - Reduzir A Lágrimas - Reduzido A Lágrimas - Resistência A Lágrimas - Dor Dor - Lágrimas Artificiais - Chorando Lágrimas - Sem Lágrimas
