Tradução de "a eficiência das transações" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Eficiência - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Conclusões relativas à regulamentação da execução das transações ..... | Conclusions on the regulation of trade execution ..... |
| Com o advento das transações eletrônicas, as notas tornaram se desnecessárias. | With the advent of electronic banking, they became less necessary. |
| Assegura um tratamento igual das contrapartes e melhora a eficiência operacional . | It ensures the equal treatment of counterparties and enhances operational efficiency . |
| Nós visamos passar para linguagem simples mais de mil cartas que correspondem a 70 das transações da Receita Federal. | We looked at doing over 1,000 letters that cover 70 percent of their transactions in plain English. |
| A pólvora de Vieille revolucionou a eficiência das armas curtas e dos rifles. | It was sold to Winchester and others primarily for .22 and .32 small calibers. |
| Estas transações criam aliados, não inimigos. | These transactions create allies, not enemies. |
| Princípio Fundamental X a superintendência não deve incidir na eficiência das estruturas organizacionais . | Core Principle X oversight should not touch upon the efficiency of organisational structures . |
| A grande densidade populacional da capital significa que a maioria das transações monetárias ocorrem em Kingston muito estimulante da economial local da Jamaica. | The high population density of the capital city means that the majority of monetary transactions occur in Kingston stimulating much of Jamaica's local economy. |
| Conexões HTTPS são frequentemente usadas para transações de pagamentos na World Wide Web e para transações sensíveis em sistemas de informação corporativos. | Historically, HTTPS connections were primarily used for payment transactions on the World Wide Web, e mail and for sensitive transactions in corporate information systems. |
| Isso é a eficiência. | That is efficiency. |
| Nós tinhamos o conhecimento da eficiência eletromecânica e pudemos calcular a eficiência aerodinâmica. | We had knowledge about the electromechanical efficiency and then we can calculate the aerodynamic efficiency. |
| Apesar de menos integrado , o mercado das operações de reporte do euro registou melhorias , como evidenciado pelo crescimento significativo das transações transfronteiras neste segmento . | Although less integrated , the euro repo market showed improvements , as evidenced by a significant growth of cross border transactions in this segment . |
| A interligação das infra estruturas dos sistemas de pagamento de grandes transações e a reestruturação das actividades interbancárias já alteraram os canais de contágio tradicionais na componente líquida do mercado . | The amalgamation of infrastructures for large value payments and the restructuring of interbank activities have already altered the traditional channels for contagion at the liquid end of the market . Page 7 of 10 |
| Durante a Idade média, Warwickshire esteve dominado por Coventry que, nese tempo, era uma das cidades mais importantes da Inglaterra devido a suas transações têxteis. | During the Middle Ages Warwickshire was dominated by Coventry, which was at the time one of the most important cities in England due to its textiles trade in the heart of England. |
| Além disso , o Eurosistema está interessado na eficiência das estruturas do mercado . | Furthermore , the Eurosystem has an interest in the efficiency of market structures . |
| Em grandes aplicações, a eficiência do OLTP vai depender de um sofisticado software de gerenciamento de transações (como o CICS) e ou otimizações táticas de base de dados de um grande número concorrente de updates em uma base de dados orientado a OLTP. | In large applications, efficient OLTP may depend on sophisticated transaction management software (such as CICS) and or database optimization tactics to facilitate the processing of large numbers of concurrent updates to an OLTP oriented database. |
| A Oracle também criou a linguagem de programação PL SQL, utilizada no processamento de transações. | The version did not support transactions, but implemented the basic SQL functionality of queries and joins. |
| Nestes países, mais transações econômicas ocorrem e mais riqueza é criada, diminuindo a pobreza. | So in these countries, more economic transactions occur and more wealth is created, alleviating poverty. |
| Carnot capturou algumas das ideias da termodinâmica em sua discussão sobre a eficiência de um motor idealizado. | Carnot captured some of the ideas of thermodynamics in his discussion of the efficiency of an idealized engine. |
| eficiência operacional ,... | operational efficiency , ... |
| Isso nos permite ter incrível eficiência e eficiência de custos. | That allows us to have incredible efficiency and cost efficiency. |
| a eficiência do sistema financeiro europeu | the efficiency of the European financial system |
| ( ii ) garanta a eficiência de custos | ( ii ) guarantees cost efficiency |
| As moedas de prata eram usadas para transações de médio porte e como uma unidade conta para impostos, direitos e contratos, enquanto as moedas de cobre representavam a cunhagem para transações comuns. | Silver coins were used for midsized transactions, and as a unit of account for taxes, dues, contracts and fealty, while copper coins were used for everyday transactions. |
| Eficiência A eficiência do músculo humano foi medida (no contexto do remo e ciclismo) em 18 a 26 . | Efficiency The efficiency of human muscle has been measured (in the context of rowing and cycling) at 18 to 26 . |
| OLTP ( Online Transaction Processing ou Processamento de Transações em Tempo Real) são sistemas que se encarregam de registrar todas as transações contidas em uma determinada operação organizacional. | The term is somewhat ambiguous some understand a transaction in the context of computer or database transactions, while others (such as the Transaction Processing Performance Council) define it in terms of business or commercial transactions. |
| A agregação dos activos de reserva será executada sob a forma de transações definitivas de propriedade . | The pooling of reserve assets will be conducted in the form of outright transfers of ownership . |
| Outras transações não podem visualizar os resultados parciais das operações de uma transação em andamento (ainda em respeito à propriedade da atomicidade). | The transformation should maintain (if possible) the database related application (i.e., all related application programs) intact. |
| Foram identificados alguns aperfeiçoamentos a fazer nas áreas da eficiência económica e nos acordos de continuidade das operações . | economic efficiency and business continuity arrangements . |
| Conclusões relativas à regulamentação da execução das transações A proposta de directiva que revê a DSI pretende criar um enquadramento regulamentar no qual as obrigações sejam adaptadas ao perfil de risco específico dos diferentes participantes no mercado e que tenha em conta as interacções concorrenciais e regulamentares entre as diferentes modalidades de negociação , de modo a manter a eficiência global do mercado . | Conclusions on the regulation of trade execution The proposed Directive for revision of the ISD seeks to create a regulatory framework in which obligations are tailored to the specific risk profile of different market participants , and which takes account of competitive and regulatory interactions between different trading formats so as to maintain overall market efficiency . |
| Este projeto legislativo reforçará limites nas transações financeiras anónimas online e proibir todas as transações financeiras internacionais online, onde o operadoras de dinheiro electrónicas (e.g., PayPal, Yandex.Dengi, WebMoney) desconhece a identificação legal do cliente. | This draft law would raise limits on anonymous online financial transactions and ban all international online financial transactions, where the electronic money operator (e.g., PayPal, Yandex.Dengi, WebMoney) does not know the client s legal identity. |
| Quadro Síntese do enquadramento regulamentar para os diferentes métodos de execução das transações Integridade do mercado Processos de negociação Conflito de interesses vs . | Table Synopsis of regulatory framework for different methods of trade execution . Market integrity Trading processes Conflict of interest vs . |
| Também, vimos como medir a eficiência aerodinâmica. | Also, we see how we measure the aerodynamic efficiency. |
| Esta alteração teve por objectivo aumentar a eficiência da execução descentralizada das operações de investimento no âmbito do Eurosistema . | 10 This change was aimed at increasing the efficiency of the decentralised execution of investment operations within the Eurosystem . |
| Transações do mercado de balcão , transacções a montante , transacções em grandes blocos , na Bolsa ou não . | xii OTC trading , upstairs trading , large block trading either on or off exchange . |
| Os benefícios raramente alcançam a maioria da população, em parte pela falta de transparência nas transações. | The benefits seldom go to the general population, partially because of a lack of transparency in the proceedings of the transactions. |
| O banco também é responsável pelo comércio exterior e outras transações estrangeiras. | The PBC is also responsible for international trade and other overseas transactions. |
| E daí você pode ir mais longe, quase triplicando a eficiência com algumas melhorias operacionais, dobrando a margem das grandes transportadoras. | Then you can go even further, almost tripling efficiency with some operational improvements, double the big haulers' margins. |
| PRINCETON no panteão das teorias económicas, o trade off compromisso entre a igualdade e a eficiência costumava ocupar uma posição elevada. | PRINCETON In the pantheon of economic theories, the tradeoff between equality and efficiency used to occupy an exalted position. |
| A crença de que aumentar a igualdade exige sacrificar a eficiência económica é fundamentada numa das ideias mais valorizadas na economia incentivos. | The belief that boosting equality requires sacrificing economic efficiency is grounded in one of the most cherished ideas in economics incentives. |
| Por razões de eficiência e coerência , a Câmara de Recurso deverá ser um organismo conjunto das três AES , independente das suas estruturas administrativas e regulamentares . | For reasons of efficiency and consistency , the Board of Appeal should be a joint body of the three European Supervisory Authorities , independent from their administrative and regulatory structures . |
| Avançamos a eficiência de combustíveis para outros níveis. | We're pushing fuel efficiency to new heights. |
| aumentar a eficiência dos pagamentos transfronteiras em euros | to increase the efficiency of cross border payments in euro |
| Transações definitivas Emissão de certificados de dívida do BCE Swaps cambiais Constituição de depósitos a prazo fixo | Outright transactions Issuance of ECB debt certificates Foreign exchange swaps Collection of fixed term deposits |
| É para eficiência energética. | This is about energy efficiency. |
Pesquisas relacionadas : Resumo Das Transações - Contabilização Das Transações - Eficiência Das Operações - Eficiência Das Operações - Transações - Suporte A Transações - Aumentar A Eficiência - A Máxima Eficiência - Aumentar A Eficiência - Melhorar A Eficiência - Melhorar A Eficiência - A Alta Eficiência - Melhorar A Eficiência - Promover A Eficiência
