Tradução de "a ela a sua" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ela é a sua professora? | Is she your teacher? |
| Ela é a sua irmã? | Is she your sister? |
| Ela pediu a sua ajuda. | She asked for your help. |
| Ela traduziu a sua frase. | She translated his sentence. |
| A sua amiga, ela voltou. | Down there they look for you. Your friend. |
| Ela foi a sua leitora. | She was his reader. |
| A sua perseverança comovea e ela estendelhe a sua mão. | Its constancy touches her and she gives it her hand |
| Ela começou a cantar a sua canção. | She started singing her song. |
| E ela representa a sua influência. | And it represents your influence. |
| Ela parece com a sua tia. | She resembles her aunt. |
| Ela apresentou sua irmã a ele. | She introduced her sister to him. |
| Ela pode salvar a sua vida. | It may save your life. |
| Ela tentou esconder a sua raiva. | She tried to hide her anger. |
| Deixe ela terminar a sua frase. | Let her finish her sentence. |
| A sua mãe Ela é forte. | That's her sign for me. |
| Onde está ela? A sua jovem? | Where is she? |
| Ela quiste toda a sua vida. | Of course she wants you. She's wanted you all her life. |
| Ela está a escavar a sua própria sepultura. | She is digging her own grave. |
| Não só ela está consciente da sua repulsividade física, como ela a reverte, em sua vantagem. | Not only is she aware of her physical repulsiveness, she turns it to her advantage. |
| Trabalhar demais custou a ela sua saúde. | Overwork cost her health. |
| Ela refrescou sua memória com a foto. | She refreshed her memory with the photo. |
| Ela rezou que sua mãe a perdoasse. | She prayed that her mother would forgive her. |
| Ela contou a sua idade para ele. | She told him her age. |
| Ela está preocupada com a sua segurança. | She cares about your safety. |
| Ela contou lhe toda a sua aventura. | She told him all about her adventure. |
| Ela deletou a sua conta do Facebook. | She deleted her Facebook account. |
| Ela se preocupa com a sua segurança. | She cares about your safety. |
| E ela consegue sentir a sua respiração, | And she can feel its breath, |
| Ela já apresentou formalmente a sua candidatura. | It has already made a formal application. |
| A criança que ela espera é sua. | And the child she carries is yours. |
| Quando ela sair, elogie a sua aparência. | When she comes in, say something nice about her appearance. |
| Não entendo a sua preocupação com ela. | I don't understand your concern for her. |
| Finalmente, ela foi para a sua própria caminhada especial e fez até a sua mente para tentar se ela poderia | Mary skipped round all the gardens and round the orchard, resting every few minutes. At length she went to her own special walk and made up her mind to try if she could skip the whole length of it. |
| Ela deveria aproveitar a Conferência para provar a sua | The resolution in front of us is a very long one and there are two particularly important sub texts, namely the rights of women and the rights of indigenous peoples. |
| À Comissão, quanto a ela, mantém a sua posição. | The Commission, for its part, maintains its position. |
| Não apenas ela estava ciente de sua aparência repulsiva, ela a convertia a seu favor. | Not only is she aware of her physical repulsiveness, she turns it to her advantage. |
| Assim, enquanto ela saciou sua sede, ela libertou o rei de sua promessa, e passaram a noite juntos. | Thus, while quenching her thirst, she set the king free from his promise and they spent the night together. |
| Ela v? a sua dor e ela n?o sabe o que fazer, | She sees your grief and she does not know what to do, |
| Ela prometeu levantar a questão em sua comunidade. | She promised to raise the issue with her community. |
| Ela me convidou a sua festa de aniversário. | She invited me to her birthday party. |
| Estou procurando a sua irmã. Onde está ela? | I'm looking for your sister. Where is she? |
| Ela destaca a sua varanda restaurado em 2006. | It highlights their porch restored in 2006. |
| Mas, ela não é a sua própria filha. | But, she's not their own daughter. |
| Ela é melhor do que a sua irmã. | She's better than your sister. |
| Aprecio a sua ajuda, mas ela não serve. | I appreciate your help, but she won't do. |
