Factores de risco INFORMAÇÃO SOBRE A EMPRESA	V INFORMATION ON THE COMPANY
Fundos de capital de risco	Fundos de capital de risco
No verão de 2004, a empresa vendeu o Sniffer Technologies negócio para uma empresa de capital de risco apoiado denominada Network General, Inc. o mesmo nome do proprietário original do Sniffer Technologies.	In mid 2004, the company sold the Sniffer Technologies business to a venture capital backed firm named Network General (the same name as the original owner of Sniffer Technologies), and changed its name back to McAfee to reflect its focus on security related technologies.
( Fundos de investimento de capital de risco )	( Venture capital mutual funds )
O risco de crédito inclui o risco do custo de substituição e o risco de capital .	The ratio is used to calculate reserve requirements .
ou iv ) um instrumento de participação no capital de outra empresa ( instrumento de capital ) .	As a result of these lending and borrowing transactions , income is generated through the different repo rates of the two transactions i.e. the margin received .
Os mercados financeiros das economias avançadas proporcionam capital de risco em diferentes modalidades fundos de risco, negociação pública de acções, investimentos de capital, etc.	Financial markets in the advanced economies provide risk capital through different sets of arrangements venture funds, public trading of shares, private equity, etc.
ou iv ) um instrumento de participação no capital de outra empresa ( instrumento de capital ) . M2 B	M4 Appropriation the act of taking ownership of securities , loans or any assets which have been received by a central bank as collateral as a means of enforcing the original claim .
iii ) um direito contratual a trocar instrumentos financeiros com outra empresa em condições potencialmente favoráveis ou iv ) um instrumento de participação no capital de outra empresa ( instrumento de capital ) .	Automated security lending programme ( ASLP ) shall mean a financial operation combining repo and reverse repo transactions where specific collateral is lent against general collateral .
ou iv ) um instrumento de participação no capital de outra empresa .	or ( iv ) an equity instrument of another enterprise .
Uma empresa preventiva seria parecida com uma versão em miniatura do Estado regulador de hoje, enquanto o Estado proactivo iria funcionar como um investidor de capital de risco em larga escala.	A precautionary firm would look like a miniature version of today s regulatory state, whereas a proactionary state would operate like a venture capitalist writ large.
Na grande maioria das empresas um ou dois sócios controlam a maioria do capital da empresa e, a parte à contabilidade mais rigorosa, a gerenciam como uma empresa de capital efetivamente fechado.	The vast majority of them attach to corporations under state law, especially the law of the state in which the company is incorporated since the corporations very existence is predicated on the laws of that state.
No entanto, Terman também descobriu capital de risco para a tecnologia civil start ups.	However, Terman also found venture capital for civilian technology start ups.
E isso porque a erradicação de doenças ainda é o capital de risco da saúde pública.	And this is because disease eradication, it's still the venture capital of public health.
Sem ajuda de fundo soberano, uma empresa nigeriana acumulando capital no exterior.	Without any sovereign backing, a Nigerian company raising capital offshore.
Risco de crédito ( credit risk ) risco de uma contraparte não liquidar uma obrigação no valor total , quer na devida data , quer em qualquer data posterior . O risco de crédito inclui o risco do custo de substituição e o risco de capital .	The ratio is used to calculate reserve requirements . Reserve requirement the minimum amount of reserves a credit institution is required to hold with the Eurosystem .
Risco de crédito ( credit risk ) risco de uma contraparte não liquidar uma obrigação no valor total , quer na devida data , quer em qualquer data posterior . O risco de crédito inclui o risco do custo de substituição e o risco de capital .	Reverse transaction an operation whereby the central bank buys or sells assets under a repurchase agreement or conducts credit operations against collateral . Securities settlement system ( SSS ) a transfer system for settling securities transactions .
Desenhar as instituições certas para capital de risco público pode ser difícil.	Designing the right institutions for public venture capital can be difficult.
A Companhia de Bebidas das Américas (Ambev) é uma empresa de capital aberto brasileiro, produtora de bens de consumo.	Ambev, formally Companhia de Bebidas das Américas (official English translation Americas' Beverage Company , hence the name Ambev , formerly styled as AmBev ) is a Brazilian brewing company.
Por último , os bancos melhoraram a respectiva gestão de risco com vista a controlar melhor o acrescido risco de crédito e também como resposta ao desafio colocado pelas alterações aos requisitos de capital ( Novo Acordo de Capital de Basileia , ou Basileia II	Finally , banks improved their risk management with a view to better controlling increased credit risk and also in response to the challenge posed by forthcoming changes in capital requirements ( New Basel Capital Accord , or Basel II
O crescimento foi impulsionado pelo surgimento da indústria de capital de risco na Sand Hill Road, começando com a Kleiner Perkins em 1972, a disponibilidade de capital de risco explodiu após o IPO 1300000000 dólares sucesso da Apple Computer em dezembro de 1980.	The growth was fueled by the emergence of the venture capital industry on Sand Hill Road, beginning with Kleiner Perkins in 1972 the availability of venture capital exploded after the successful 1.3 billion IPO of Apple Computer in December 1980.
No dia 18, a empresa reconheceu que outras duas barragens na região, Santarém e Germano, têm risco de rompimento.	On 18 November, the company acknowledged that two other dams in the region, Santarém and Germano, risk collapsing as well.
A empresa Beta seria dona dos outros 49 do capital da AB.	A parent company could simply be a company that wholly owns another company.
Em princípio , os padrões exigem facilidades de entrega contra pagamento , de modo a impedir o risco do capital .	In principle , the standards require DVP facilities in order to prevent principal risk .
O capital social abrange também a aquisição por uma empresa de investimento directo de participações no seu investidor directo .	Equity capital also covers the acquisition by a direct investment enterprise of shares in its direct investor .
Artigo 11º Dotação inicial de capital 1 . Os Estados Membros assegurar se ão de que a autoridade competente apenas concederá uma autorização se a empresa de investimento dispuser de um capital	Article 11 Initial capital endowment 1 .
A companhia foi fundada com capital de acionistas privados, mas mais tarde o governo da Jordânia assumiu a empresa.	The airline was founded with capital from private shareholders but the Jordanian government later took over the company.
Se a empresa se recusar, corre o risco de ser incluída na lista negra da Rússia e ser proibida de atuar no país.	If the company refuses to comply, they risk being added to Russia s Internet blacklist and banned nationwide.
Instrumentos de capital acções e títulos equiparados que dão direito a um dividendo ( acções no capital social de uma empresa e valores mobiliários comprovativos de uma aplicação num fundo de acções ) .	Forward rate agreement shall mean a contract in which two parties agree the interest rate to be paid on a notional deposit of a specified maturity on a specific future date .
Primeiramente, imaginem se indo até um investidor de capital de risco, e dizendo Tenho uma idéia fantástica.	The first is imagine yourself going to a venture capitalist and saying, I've got a fantastic idea.
Instrumentos de capital acções e títulos equiparados que dão direito a um dividendo , ou seja , acções no capital social de uma empresa e valores mobiliários comprovativos de uma aplicação num fundo de acções .	At the settlement date compensation has to be paid by one party to the other , depending on the difference between the contracted interest rate and the market rate on the settlement date . Forward transactions in securities over the counter contracts in which the purchase or sale of an interest rate instrument , usually a bond or note , is agreed on the contract date to be delivered at a future date , at a given price .
Instrumentos de capital acções e títulos equiparados que dão direito a um dividendo , ou seja , acções no capital social de uma empresa e valores mobiliários comprovativos de uma aplicação num fundo de acções .	the contract is normally closed out before the agreed maturity . Internal rate of return the discount rate at which the accounting value of a security is equal to the present value of the future cash flow .
Um estudo com empreendedores imigrantes nos EUA comissionado pela National Venture Capital Association chegou a conclusão que, nos últimos anos, os imigrantes iniciaram um terço das companhias de capital de risco que hoje são sociedades de capital aberto.	A study of immigrant entrepreneurs in the US, commissioned by the National Venture Capital Association, found that in recent years immigrants started one third of US venture backed companies that became publicly traded.
INFORMAÇÕES FUNDAMENTAIS O objectivo consiste em resumir as informações fundamentais sobre a situação financeira da empresa , a sua capitalização e os factores de risco .	KEY INFORMATION The purpose is to summarise key information about the company 's financial condition , capitalisation and risk factors .
É um fundo de capital de risco sem fins lucrativos destinado aos pobres. Há algumas contradições nessa frase.	It's a nonprofit, venture capital fund for the poor, a few oxymorons in one sentence.
É claro que, dado o conjunto de activos do banco, mais capital iria reduzir o risco de fracasso.	Of course, given a set of bank assets, more equity would reduce the risk of failure.
Em 7 de junho de 1999, uma rodada de 25 milhões dólares de financiamento foi anunciada, com os investidores importantes, incluindo as empresas de capital de risco Kleiner Perkins Caufield Byers e a Sequoia Capital .	On June 7, 1999, a 25 million round of funding was announced, with major investors including the venture capital firms Kleiner Perkins Caufield Byers and Sequoia Capital.
Andreessen é actualmente um investidor de capital de risco que preconiza a crescente importância do software na actividade comercial dos nossos dias.	He is now a venture capitalist who evangelizes about the growing importance of software in business today.
15 A Directiva relativa aos requisitos de capital aplicou o histórico Acordo Internacional de Basileia II , que estabelece requisitos de adequação de capital mais abrangentes e sensíveis ao risco para os bancos a nível da UE .	15 The CRD implemented the international Basel II landmark agreement on more comprehensive and risk sensitive capital adequacy requirements for banks at EU level .
Com estratégia uma empresa atinge seus objetivos, antecipa seus problemas, além de ter uma vida mais longa, diminuindo o risco de insucesso.	Strategy is defined as the determination of the basic long term goals of an enterprise, and the adoption of courses of action and the allocation of resources necessary for carrying out these goals.
Você está pensando sobre a relevância do teatro francês do século XVII o que isto tem a ver com capital de risco?	You're thinking about the relevance of 17th century French theater how does that bear upon venture capital?
Então esse programa se dividiu em uma Fundação ONG, uma Fundação Fab para apoiar a expansão, de um micro fundo de capital de risco.	So this program has split into an NGO foundation, a Fab Foundation to support the scaling, a micro VC fund.
Os requisitos de capital deverão ter em conta a evolução relevante a nível regulamentar na UE e em outras instâncias internacionais , de modo especial no que diz respeito aos requisitos de capital correspondentes ao risco operacional .	Capital requirements and endowment shall take account of relevant regulatory developments in the EU and other international for a , particularly those pertaining to capital charges on operational risk .
A gestão de uma empresa é diferente da propriedade de uma empresa.	Management of a company is different from ownership of a company.
Além disso , o regime actual não aborda eficazmente os incumprimentos do mercado inerentes a certos tipos de posições de risco ( por ex. posições de risco em relação a instituições ) , implicando uma carga fiscal maior para os contribuintes e ineficiências de capital .	In addition , the current regime does not effectively address market failure pertaining to certain exposure types ( e.g. exposures to institutions ) , implying a higher burden for taxpayers and capital inefficiencies .

Pesquisas relacionadas : Empresa De Capital De Risco - Risco De Capital - Capital De Risco - Capital De Risco - Empresa De Capital - Empresa De Capital - Empresa De Capital - Empresa De Capital - Empresa De Capital - Empresa De Capital - Empresa De Capital - Empresa De Risco - Risco De Empresa - Risco De Empresa

Display this page in English