Tradução de "a erosão dos contatos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Erosão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A Erosão da Europa | The Erosion of Europe |
| Apesar dos seus contatos, Lewis não conseguiu convencê los. | Despite her contacts, Lewis couldn't change their minds. |
| Aumentando a rede de contatos | Building upon the network |
| A partir dos primeiros contatos com a bola, o jovem recifense começou a sonhar alto. | From the first contact with the ball, the young Recifense began to dream big. |
| Não podemos expandir mais, porque isso causa erosão dos limites planetários. | We cannot expand anymore, because it erodes the planetary boundaries. |
| Os 70 anos anteriores testemunharam uma gradual erosão dos poderes senatoriais. | The prior 70 years had witnessed a gradual erosion in senatorial powers. |
| E as libélulas estão lá. Tenho relatos dos meus vários contatos. | And the dragonflies are there. I have reports from my various contacts. |
| Nós falamos sobre a erosão do solo. | We've talked about the soil erosion. |
| A geomorfologia dinâmica é fundamental no estudo dos processos de erosão e transporte de sedimentos. | Instead, dynamic changes of the landscape are now seen as an essential part of their nature. |
| Paleontólogos rezam por erosão. | Paleontologists pray for erosion. |
| Use suas listas de contatos. Pessoas nesta sala têm listas de contatos extraordinárias. | Use your mailing lists. People in this room have extraordinary mailing lists. |
| Se o conjunto de contatos for fechado quando o relé foi desenergizado, então o movimento abre os contatos e quebra a conexão, e vice versa, se os contatos foram abertas. | If the set of contacts was closed when the relay was de energized, then the movement opens the contacts and breaks the connection, and vice versa if the contacts were open. |
| Erosão glacial As geleiras (glaciares) deslocam se lentamente, no sentido descendente, provocando erosão e sedimentação glacial. | Erosion is measured and further understood using tools such as the micro erosion meter (MEM) and the traversing micro erosion meter (TMEM). |
| Contatos Instant Messanger do KDE | KDE IM Contacts |
| Editor de Tema de Contatos | Contact Theme Editor |
| Quais contatos gostaria de estabelecer? | What networks would you like to establish? |
| Tenho contatos na Casa Branca. | I have contacts in the White House. |
| Tipos de erosão Erosão por gravidade Consiste no movimento de rochas e sedimentos montanha abaixo principalmente devido à força da gravidade. | Mass movement Mass movement is the downward and outward movement of rock and sediments on a sloped surface, mainly due to the force of gravity. |
| Mostra os seus contatos de Instant Messanger | Displays your instant messenger contacts |
| E elas podem usar este odor específico em hidrocarbonetos cuticulares podem usa los nos breves contatos através da antena para manter um registro da frequência dos contatos com formigas de certas tarefas. | And they can use that task specific odor in cuticular hydrocarbons they can use that in their brief antennal contacts to somehow keep track of the rate at which they're meeting ants of certain tasks. |
| Mas a fossilização é um evento raro, e a maioria dos fósseis são destruídos pela erosão ou metamorfismo antes de poderem ser observados. | Fossilization is a rare event, and most fossils are destroyed by erosion or metamorphism before they can be observed. |
| Maria adicionou Tom à sua lista de contatos. | Mary added Tom to her contacts. |
| Esta é a torre dos Demônios em Wyoming, que é uma formação basalto que a maioria de vocês provavelmente conhecem de Contatos Imediatos. | This is the Devils Tower in Wyoming, which is a columnar basalt formation that most of you probably know from Close Encounters. |
| Meios de controle e prevenção da erosão do solo. | Ways of controlling, preventing soil erosion. |
| Além dos relâmpagos, a estátua está exposta a fortes ventos e a erosão, por isso os trabalhos de manutenção do monumento devem ser realizados periodicamente. | Maintenance work needs to be conducted periodically due to the strong winds and erosion to which the statue is exposed, as well as lightning strikes. |
| O vento transporta poeira e outras partículas que degradam a superfície (erosão eólica). | The wind transports dust and other particles which erodes the relief and leaves deposits (eolian processes). |
| Então não é o caso de, a partir destes contatos desordenados, a perfeição emergir. | So it's not really that out of these haphazard contacts, perfection arises. |
| Eu pensei, OK, pelo menos esse cara tem contatos. | So I was like, Okay. This guy's at least resourceful. |
| Gostaria de me adicionar à sua lista de contatos? | Would you like to add me to your contact list? |
| Long Yingtai Os direitos estão sofrendo erosão em toda parte. | Long Yingtai Rights are being eroded everywhere. |
| Uma erosão da costa está se formando há várias décadas. | The erosion of the coast has noted for several decades. |
| Normalmente, um rio ou córrego e a erosão esculpem essas divisões entre as montanhas. | Usually a river or stream and erosion carve out such splits between mountains. |
| As regiões interioranas consistem de vales em Hita, Kusu, Yufuin e Taketa, que foram formadas por lava em combinação com a erosão dos rios. | The inland areas consist of basin valleys in Hita, Kusu, Yufuin and Taketa, which were formed by lava buildup in combination with river erosion. |
| Entre este edifício e a igreja, abrindo apenas por uma porta a partir dos claustros, encontrava se uma câmara para contatos com visitantes do exterior. | Between this building and the church, opening by one door into the cloisters, and by another to the outer part of the monastery area, is the parlour for interviews with visitors from the external world (O). |
| Bem, como um professor de Cambridge, eu tinha muitos contatos. | Well, as a Cambridge professor, I had many contacts. |
| Tem cartões de visita lá embaixo que tem os contatos. | So there's business cards down there that'll give you contact details. |
| Ela tirou os óculos e colocou as lentes de contatos. | She took off her glasses and put her contacts in. |
| A concretização de uma rede de contatos com eles é um caminho nesta direção. | Building a network with them is a step in the right direction. |
| A Alemanha quererá então manter a união monetária e assim preservar a UE, ou permitirá que a apatia e falta de visão acelerem a erosão dos alicerces da Europa? | So, does Germany want to hold together the monetary union and thus preserve the EU, or will it allow dithering and a lack of vision to hasten the erosion of Europe s foundations? |
| A agitação marítima, particularmente do quadrante oeste, é muito elevada, resultando numa elevada erosão costeira. | Due to maritime agitation, particular in the western coast, there is elevated erosion along the coast. |
| Essa erosão levou os habitantes a abandonar as suas casas construídas ao longo da costa. | This erosion has led many people to leave their homes built along the coast. |
| 44 Junto com a seca em algumas áreas, inundações e erosão vai aumentar em outras. | Along with drought in some areas, flooding and erosion will increase in others. |
| De facto, as alianças do Irão são vulneráveis à erosão e, no caso dos dois principais aliados, a Síria e a Venezuela, estão sujeitas ao colapso total. | To be sure, Iran s alliances are vulnerable to erosion and, in the case of two staunch allies, Syria and Venezuela, to outright collapse. |
| E cada neurônio faz algo como 1.000 a 10.000 contatos com outros neurônios no cérebro. | And each neuron makes something like 1,000 to 10,000 contacts with other neurons in the brain. |
| Esses contatos são a base da injeção de carga em todos os dispositivos OLED modernos. | These contacts are the basis of charge injection in all modern OLED devices. |
Pesquisas relacionadas : Desgaste Dos Contatos - Erosão Dos Solos - Erosão - Proteção Contra A Erosão - A Erosão Da Praia - A Erosão De Receita - Contatos Corporativos - Contatos Mínimos - Contatos Para - Contatos Quentes - Contatos Privados - Contatos Duplicados - Contatos Mercado
